사내는 작은 키에 비쩍 말랐지만 힘은 누구보다 셌다.
The man was tall and skinny, but he was stronger than anyone else.
그는 전에 입던 옷이 헐렁해질 정도로 비쩍 마른 모습이었다.
He looked skinny enough to loosen up his old clothes.
♔
밥도 제대로 못 먹은 사람처럼 왜 이리 비쩍 말랐어?
Why are you so skinny as if you haven't eaten properly?
♕
요즘에 일이 힘들다 보니 살이 자꾸 빠지네요.
I keep losing weight because i'm having a hard time working these days.
ㅂㅉ (
북쪽
)
: 네 방위 중의 하나로, 나침반의 엔 극이 가리키는 쪽.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СЕВЕР: Одна из четырёх сторон света, на которую указывает стрелка компаса и которая обозначена на нём буквой 'N'.
ㅂㅉ (
바짝
)
: 물기가 없어지도록 몹시 마르거나 졸아드는 모양.
☆
наречие
🌏 О виде сильного высушивания или уменьшения влаги.
ㅂㅉ (
부쩍
)
: 어떤 사물이나 현상이 갑자기 크게 변화하는 모양.
☆
наречие
🌏 О виде неожиданного и сильного изменения какого-либо предмета, какой-либо ситуации.
ㅂㅉ (
번쩍
)
: 큰 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.
наречие
🌏 БЛЕСК: вид появившегося на короткое время и тут же исчезнувшего яркого света.
ㅂㅉ (
발찌
)
: 멋을 내기 위해 발목에 차는 둥근 모양의 장식품.
имя существительное
🌏 БРАСЛЕТ НА НОГИ: Украшение круглой формы, надеваемое на лодыжку.
ㅂㅉ (
배짱
)
: 겁내거나 굽히지 않고 자기가 뜻하는 대로 이루려고 하는 생각이나 태도.
имя существительное
🌏 МЫСЛИ; ДУМЫ: Бесстрашные, не поддающиеся послушанию, самовольные мысли или поведение.
ㅂㅉ (
벌쭉
)
: 속의 것이 드러나게 크게 벌어진 모양.
наречие
🌏 О виде сильного раскрытия и выявления внутреннего содрежания чего-либо.
ㅂㅉ (
반짝
)
: 작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.
наречие
🌏 О виде мелькания маленьких лучей света.
ㅂㅉ (
비쩍
)
: 살이 없이 심하게 마른 모양.
наречие
🌏 ДО КОСТЕЙ; КОЖА ДА КОСТИ: Вид сильной худобы.
ㅂㅉ (
비쭉
)
: 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내미는 모양.
наречие
🌏 Вид беззвучного вытягивания и искривления губ при падении настроения, появлении слёз на глазах, а также при ухмылке.
ㅂㅉ (
반짝
)
: 물건을 한 번에 아주 가볍게 들어 올리는 모양.
наречие
🌏 О виде очень лёгкого подъёма предмета вверх.
비쩍 마르다.
사내는 작은 키에 비쩍 말랐지만 힘은 누구보다 셌다.
