WORDROW
|
🔍

🌟 그렇다

☆☆☆   имя прилагательное  

1. 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다.

1. ТАКОЙ: Имеющий подобное состояние, вид, свойства и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 그런 경우.
    In that case.
  • 그런 사람.
    Such a person.
  • 그런 일.
    Something like that.
  • 사정이 그렇다.
    That's the case.
  • 형편이 그렇다.
    That's the situation.
  • 지수는 가만히 있어도 그렇고 숨 쉴 때도 그렇고 가슴이 아프다고 했다.
    Jisoo said her heart aches when she stays still and when she breathes.
  • 모든 부모가 다 그렇지만 우리 아버지는 특히 자식들 일에는 돈을 아끼지 않는다.
    As all parents are, my father is lavish, especially in his children's affairs.
  • ♔ 어제 지하철 안에서 물건을 파는 사람을 봤어요.
    I saw a person selling things on the subway yesterday.
    ♕ 요즘 그런 사람이 많아진 것 같아요.
    I think that's a lot of people these days.
작은말 고렇다: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다.
слово по ссылке 이렇다: 상태, 모양, 성질 등이 이와 같다.
слово по ссылке 저렇다: 성질, 모양, 상태 등이 저와 같다.
본말 그러하다: 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다., 특별한 변화가 없다., 좋지 않거나 만…

4. 특별한 변화가 없다.

4. ТАКОЙ ЖЕ: Не имеющий особых изменений.

🗣️ практические примеры:
  • 그냥 그렇다.
    Just so.
  • 그저 그렇다.
    Just so.
  • 늘 그렇다.
    Always so.
  • 언제나 그렇다.
    Always.
  • 항상 그렇다.
    Always.
  • 민준은 똑같은 일상이 반복되는 시골에서의 그냥 그런 생활이 지겨워졌다.
    Min-jun just got tired of such a life in the countryside where the same routine repeats.
  • 요새는 불경기라서 가게 매출이 그저 그렇다.
    The store's sales are so low these days.
  • ♔ 그동안 어떻게 지냈어?
    How have you been?
    ♕ 항상 그렇지 뭐.
    Always.

5. 좋지 않거나 만족스럽지 못하다.

5. НЕ ОСОБЫЙ; НЕ ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ; НЕВАЖНЫЙ: Неудовлетворительный.

🗣️ практические примеры:
  • 너무 그렇다.
    That's too much.
  • 약간 그렇다.
    Slightly so.
  • 좀 그렇다.
    It's kind of like that.
  • 민준이는 체육 성적은 좋은데 다른 과목은 성적이 좀 그래.
    Min-joon has good physical education, but he's not good at other subjects.
  • 아무리 급해도 반장이 학생들의 의견도 묻지 않고 대청소 날을 정한 건 좀 그렇다.
    No matter how urgent it may be, it is a bit strange that the class president has decided on a day for cleaning without asking the students' opinions.
  • ♔ 지금 보시는 옷이 요즘 유행하는 디자인인데 마음에 드세요?
    The clothes you're looking at right now are trendy designs. do you like them?
    ♕ 이건 색상이 좀 그런데 다른 색으로 보여 주세요.
    This is a bit of a color, but please show me a different color.

🗣️ произношение, склонение: • 그렇다 (그러타) • 그런 (그런) • 그래 (그래) • 그러니 (그러니) • 그렇습니다 (그러씀니다)
📚 категория: Указание   Объяснение местоположения  


🗣️ 그렇다 @ толкование

🗣️ 그렇다 @ практические примеры

🌷 ㄱㄹㄷ: Initial sound 그렇다

💕Start 그렇다 🌾End

Start 그

그 End

Start 렇

렇 End

Start 다

다 End


📚 категория

• Работа по дому (48) • Извинение (7) • Архитектура (43) • Наука и техника (91) • Объяснение местоположения (70) • Массовая культура (52) • Личные данные, информация (46) • Массовая культура (82) • Приглашение и посещение (28) • Любовь и брак (28) • Семейные мероприятия (57) • Просмотр фильма (105) • Пресса (36) • Объяснение дня недели (13) • СМИ (47) • Покупка товаров (99) • Образование (151) • Работа (197) • Психология (191) • Проблемы экологии (226) • В больнице (204) • Сравнение культуры (78) • Спорт (88) • Обещание и договоренность (4) • Погода и времена года (101) • Повседневная жизнь (11) • Внешний вид (97) • Политика (149) • Внешний вид (121) • Философия, мораль (86)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy