🌟 사잇문 (사잇 門)

имя существительное  

1. 정문 외에 따로 드나들도록 만들어 놓은 작은 문.

1. КАЛИТКА: Маленькая дверь проделанная отдельно от главного входа.

🗣️ практические примеры:
  • 사잇문을 내다.
    Give out a four-way door.
  • 사잇문을 닫다.
    Close the four doors.
  • 사잇문을 열다.
    Open the door.
  • 사잇문으로 나가다.
    Go out through the four doors.
  • 사잇문으로 들어오다.
    Come in through the four doors.
  • 나는 아버지 몰래 사잇문으로 들어가다가 그만 아버지와 마주치고 말았다.
    I was sneaking into the cage behind my father's back, and then i ran into him.
  • 사장님은 사람이 몰려들어 혼잡해진 정문을 보고 건물 뒤쪽에 난 사잇문을 열도록 했다.
    The boss saw the crowded main gate and had the four doors at the back of the building open.
  • 우리 오늘은 사잇문으로 가자. 나 오늘 신분증을 안 가져왔어.
    Let's go to the saitimun today. i didn't bring my id today.
    저런. 그 문에서도 아마 신분증을 검사할 걸.
    Oh, my. they'll probably check your id at the door, too.
준말 샛문(샛門): 정문 외에 따로 드나들도록 만들어 놓은 작은 문., 방과 방 사이에 만든 …

2. 방과 방 사이에 만든 작은 문.

2. ДВЕРЬ В ПРОСТЕНКЕ: Маленькая дверь проделанная между двумя комнатами.

🗣️ практические примеры:
  • 방의 사잇문.
    The room's four doors.
  • 사잇문이 열리다.
    The four doors open.
  • 사잇문을 만들다.
    Make a four-letter.
  • 사잇문을 지나다.
    Pass through the four doors.
  • 사잇문으로 나오다.
    Come out through the four doors.
  • 내 방에서 언니 방으로 난 사잇문은 잠겨 있었다.
    From my room to my sister's room, the door was locked.
  • 은행 안쪽에 있는 사잇문을 열면 금고가 있는 방이 나온다.
    Open the door inside the bank and you'll find a room with a safe.
  • 사잇문이 열려 있나? 옆 방 소리가 다 들리네.
    Is the door open? i can hear the sound of the next room.
    확인해 보고 닫을게.
    I'll check and close.
준말 샛문(샛門): 정문 외에 따로 드나들도록 만들어 놓은 작은 문., 방과 방 사이에 만든 …

🗣️ произношение, склонение: 사잇문 (사인문)

Start

End

Start

End

Start

End


Внешний вид (121) Приветствие (17) Языки (160) Климат (53) Проблемы экологии (226) Информация о блюде (119) Семейные мероприятия (57) Философия, мораль (86) Спектакль и зрители (8) Заказ пищи (132) Наука и техника (91) Благодарность (8) История (92) Звонок по телефону (15) Приглашение и посещение (28) Внешний вид (97) В общественной организации (миграционная служба) (2) Досуг (48) Человеческие отношения (52) Поиск дороги (20) Семейные праздники (2) Любовь и свадьба (19) Путешествие (98) Психология (191) Характер (365) Представление (семьи) (41) Представление (самого себя) (52) В общественной организации (библиотека) (6) Объяснение дня недели (13) Эмоции, настроение (41)