🌟 사잇문 (사잇 門)
名詞
1. 정문 외에 따로 드나들도록 만들어 놓은 작은 문.
-
사잇문을 내다.
Give out a four-way door. -
사잇문을 닫다.
Close the four doors. -
사잇문을 열다.
Open the door. -
사잇문으로 나가다.
Go out through the four doors. -
사잇문으로 들어오다.
Come in through the four doors. -
나는 아버지 몰래 사잇문으로 들어가다가 그만 아버지와 마주치고 말았다.
I was sneaking into the cage behind my father's back, and then i ran into him. -
사장님은 사람이 몰려들어 혼잡해진 정문을 보고 건물 뒤쪽에 난 사잇문을 열도록 했다.
The boss saw the crowded main gate and had the four doors at the back of the building open. -
♔
우리 오늘은 사잇문으로 가자. 나 오늘 신분증을 안 가져왔어.
Let's go to the saitimun today. i didn't bring my id today.
♕ 저런. 그 문에서도 아마 신분증을 검사할 걸.
Oh, my. they'll probably check your id at the door, too.
준말
샛문(샛門): 정문 외에 따로 드나들도록 만들어 놓은 작은 문., 방과 방 사이에 만든 …
2. 방과 방 사이에 만든 작은 문.
2. 部屋と部屋の間にある小さい門。
-
방의 사잇문.
The room's four doors. -
사잇문이 열리다.
The four doors open. -
사잇문을 만들다.
Make a four-letter. -
사잇문을 지나다.
Pass through the four doors. -
사잇문으로 나오다.
Come out through the four doors. -
내 방에서 언니 방으로 난 사잇문은 잠겨 있었다.
From my room to my sister's room, the door was locked. -
은행 안쪽에 있는 사잇문을 열면 금고가 있는 방이 나온다.
Open the door inside the bank and you'll find a room with a safe. -
♔
사잇문이 열려 있나? 옆 방 소리가 다 들리네.
Is the door open? i can hear the sound of the next room.
♕ 확인해 보고 닫을게.
I'll check and close.
준말
샛문(샛門): 정문 외에 따로 드나들도록 만들어 놓은 작은 문., 방과 방 사이에 만든 …
🗣️ 発音, 活用形: • 사잇문 (
사인문)
🌷 ㅅㅇㅁ: Initial sound 사잇문
-
ㅅㅇㅁ (
새엄마
)
: (어린아이의 말로) 새어머니를 이르거나 부르는 말.
☆☆
名詞
🌏 継母を指したり呼ぶ幼児語。 -
ㅅㅇㅁ (
사잇문
)
: 정문 외에 따로 드나들도록 만들어 놓은 작은 문.
名詞
🌏 うらぐち【裏口】。うらど【裏戸】: 正門とは別に、出入りのために作った小さい門。 -
ㅅㅇㅁ (
살인마
)
: 아무런 죄의식 없이 사람을 마구 죽이는 악한 사람.
名詞
🌏 さつじんき【殺人鬼】: 罪の意識を持たずに人を殺す悪人。 -
ㅅㅇㅁ (
선언문
)
: 국가나 단체, 개인의 주장이나 방침, 입장 등을 공식적으로 널리 알리는 내용을 적은 글.
名詞
🌏 せんげんぶん【宣言文】: 国家・団体・個人の主張や方針、立場などを公式的に世の中に知らせる内容を書いた文章。 -
ㅅㅇㅁ (
서울말
)
: 서울 사람들이 쓰는 말.
名詞
🌏 ソウルのことば【ソウルの言葉】。ソウルほうげん【ソウル方言】: ソウルの人々が使う言葉。 -
ㅅㅇㅁ (
소유물
)
: 자기의 것으로 가지고 있는 물건.
名詞
🌏 しょゆうぶつ【所有物】: 自分の物として所有している物。
• 人間関係 (255) • 約束すること (4) • 電話すること (15) • 食べ物を説明すること (78) • 環境問題 (226) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 健康 (155) • 病院を利用すること (204) • 道探し (20) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 食文化 (104) • 家族行事 (57) • 文化の違い (47) • マスメディア (47) • 恋愛と結婚 (19) • 大衆文化 (52) • 挨拶すること (17) • 気候 (53) • 家事 (48) • 買い物 (99) • 地理情報 (138) • レジャー生活 (48) • 哲学・倫理 (86) • 社会制度 (81) • 謝ること (7) • 大衆文化 (82) • 天気と季節 (101) • 公演と鑑賞 (8)