🌟 사잇문 (사잇 門)

Nom

1. 정문 외에 따로 드나들도록 만들어 놓은 작은 문.

1. PORTE DE CÔTÉ: Petite porte d'entrée et de sortie, créée en plus de la porte principale.

🗣️ Exemple(s):

사잇문을 내다.
Give out a four-way door.
사잇문을 닫다.
Close the four doors.
사잇문을 열다.
Open the door.
사잇문으로 나가다.
Go out through the four doors.
사잇문으로 들어오다.
Come in through the four doors.
나는 아버지 몰래 사잇문으로 들어가다가 그만 아버지와 마주치고 말았다.
I was sneaking into the cage behind my father's back, and then i ran into him.
사장님은 사람이 몰려들어 혼잡해진 정문을 보고 건물 뒤쪽에 난 사잇문을 열도록 했다.
The boss saw the crowded main gate and had the four doors at the back of the building open.
♔ 우리 오늘은 사잇문으로 가자. 나 오늘 신분증을 안 가져왔어.
Let's go to the saitimun today. i didn't bring my id today.
♕ 저런. 그 문에서도 아마 신분증을 검사할 걸.
Oh, my. they'll probably check your id at the door, too.

준말

사잇문: side gate,うらぐち【裏口】。うらど【裏戸】,porte de côté,pequeña puerta,باب جانبي,явган хаалга,cổng phụ,ประตูเล็ก,pintu kecil,калитка,小门，便门,

2. 방과 방 사이에 만든 작은 문.

2. PORTE COMMUNICANTE: Petite porte qui relie deux chambres.

🗣️ Exemple(s):

방의 사잇문.
The room's four doors.
사잇문이 열리다.
The four doors open.
사잇문을 만들다.
Make a four-letter.
사잇문을 지나다.
Pass through the four doors.
사잇문으로 나오다.
Come out through the four doors.
내 방에서 언니 방으로 난 사잇문은 잠겨 있었다.
From my room to my sister's room, the door was locked.
은행 안쪽에 있는 사잇문을 열면 금고가 있는 방이 나온다.
Open the door inside the bank and you'll find a room with a safe.
♔ 사잇문이 열려 있나? 옆 방 소리가 다 들리네.
Is the door open? i can hear the sound of the next room.
♕ 확인해 보고 닫을게.
I'll check and close.

준말

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 사잇문 (사인문)

🌷 ㅅㅇㅁ: Initial sound 사잇문

ㅅㅇㅁ ( 새엄마 ) : (어린아이의 말로) 새어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆ Nom
🌏 BELLE-MAMAN: (langage enfantin) Terme pour désigner ou s'adresser à la belle-mère (nouvelle épouse de son père).
ㅅㅇㅁ ( 사잇문 ) : 정문 외에 따로 드나들도록 만들어 놓은 작은 문. Nom
🌏 PORTE DE CÔTÉ: Petite porte d'entrée et de sortie, créée en plus de la porte principale.
ㅅㅇㅁ ( 살인마 ) : 아무런 죄의식 없이 사람을 마구 죽이는 악한 사람. Nom
🌏 MEURTRIER PSYCHOPATHE, TUEUR, ASSASSIN: Personne malveillante qui tue des gens aveuglément sans aucun sentiment de culpabilité.
ㅅㅇㅁ ( 선언문 ) : 국가나 단체, 개인의 주장이나 방침, 입장 등을 공식적으로 널리 알리는 내용을 적은 글. Nom
🌏 PROCLAMATION, DÉCLARATION: Écrit dans lequel on déclare, de manière publique et officielle, une opinion, une politique, une position, etc. de l'État, d’une association ou d’un individu.
ㅅㅇㅁ ( 서울말 ) : 서울 사람들이 쓰는 말. Nom
🌏 LANGUE SÉOULIENNE: Langue coréenne utilisée par les habitants de Séoul.
ㅅㅇㅁ ( 소유물 ) : 자기의 것으로 가지고 있는 물건. Nom
🌏 PROPRIÉTÉ, OBJET POSSÉDÉ, CHOSE POSSÉDÉE, POSSESSION: Objet que l'on possède comme le sien.

💕Start 사잇문 🌾End

Start 사

사 End

Start 잇

잇 End

Start 문

문 End

📚 Catégorie

• Trouver son chemin (20) • Raconter une maladresse (28) • Aller à l'hôpital (204) • Langue (160) • Santé (155) • Expliquer un plat (119) • Architecture (43) • Sports (88) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Presse (36) • Faire une promesse (4) • Voyager (98) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Climat (53) • Comparer des cultures (78) • Expliquer un endroit (70) • Présenter (se présenter) (52) • Culture populaire (82) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Gestion économique (273) • Parler d'un plat (78) • Vie scolaire (208) • Vie en Corée (16) • Tâches ménagères (48) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Au travail (197) • Arts (23) • Spectacle (8) • Aller à la pharmacie (10)