🌟 상세히 (詳細 히)
наречие
1. 아주 자세하고 꼼꼼하게.
-
상세히 기록하다.
Record in detail. -
상세히 묘사하다.
Describe in detail. -
상세히 밝히다.
Explain in detail. -
상세히 설명하다.
Explain in detail. -
상세히 소개하다.
Introduce in detail. -
저자는 원시 사회의 역사를 기존의 책들에 비해 상세히 서술하고 있다.
The author describes the history of primitive society in detail compared to the existing books. -
이 부장은 사원들에게 경쟁사의 지난 달 실적에 대해 상세히 조사하여 보고하라고 말했다.
Lee told employees to investigate and report on the competitor's performance last month in detail. -
여행을 마치고 온 유민이는 친구들에게 자신이 본 아름다운 광경을 상세히 전하고 싶었다.
Yu min, who had come back from his trip, wanted to tell his friends in detail the beautiful sights he had seen. -
♔
이번 특집 기사에서는 영화제에서 상을 휩쓴 이 영화를 상세히 소개하는 게 어때요?
In this feature article, why don't you elaborate on this film that swept the awards at the film festival?
♕ 아주 좋은 생각인데요.
That's a great idea.
🗣️ произношение, склонение: • 상세히 (
상세히)
🗣️ 상세히 (詳細 히) @ практические примеры
- 이 책은 로켓이 발사될 때의 추진 원리에 대해 상세히 설명하고 있다. [추진 (推進)]
- 이 역사책에는 일제 시대의 참상이 상세히 기록되어 있다. [일제 시대 (日帝時代)]
- 민준이는 대학원 진학 서류를 준비하면서 소개장에 그동안의 연구 성과와 앞으로의 계획을 상세히 썼다. [소개장 (紹介狀)]
- 방과 주방의 위치를 상세히 설명해 주시겠어요? [도면 (圖面)]
- 나는 보험에 가입하기 전 계약 조항을 상세히 살펴보았다. [조항 (條項)]
- 회계 부서의 담당자가 부장에게 내년 예산의 내용을 상세히 보고하고 있다. [내용 (內容)]
- 이 문학사 책은 시대별로 유행하였던 문예 사조를 상세히 소개해 주고 있다. [사조 (思潮)]
- 사유서에 불참 이유를 상세히 적어서 내라고 하게. [사유서 (事由書)]
- 상세히 밝히다. [밝히다]
- 경찰은 도망친 범인을 잡기까지의 과정을 상세히 밝히기로 했다. [밝히다]
- 상세히 논술하다. [논술하다 (論術하다)]
- 네. 그러려면 당신의 결백함을 증명할 수 있도록 모든 사실을 상세히 말씀해 주셔야 합니다. [누명 (陋名)]
- 상세히 분간되다. [분간되다 (分揀되다)]
- 김 기자는 노동 운동 현장을 돌아다니며 그곳에서 일어나는 일들을 상세히 다룬 르포 기사를 쓰고 있다. [르포 (←reportage)]
- 나는 가게에서 거래된 모든 내용을 치부책에 상세히 써 놓았다. [치부책 (置簿冊)]
- 논문의 맨 뒷장에는 본문에서 언급된 참고 문헌들이 상세히 적혀 있었다. [참고 (參考)]
- 지금 발견되는 문제점에 관하여 상세히 보고해 주세요. [에]
- 이 책은 세계의 전쟁 얘기를 상세히 다루고 있다. [얘기]
- 그가 남긴 일기장은 당시 전쟁의 상황이 상세히 적혀 있어 기록적 가치가 있다. [기록적 (記錄的)]
- 상세히 부언하다. [부언하다 (附言하다)]
- 승규는 우리에게 그들이 오늘 무엇을 했는지를 상세히 이야기해 주었다. [이야기하다]
🌷 ㅅㅅㅎ: Initial sound 상세히
-
ㅅㅅㅎ (
서서히
)
: 조금씩 느리게.
☆☆
наречие
🌏 МЕДЛЕННО; ПОНЕМНОГУ; МАЛО-ПОМАЛУ: Потихоньку. -
ㅅㅅㅎ (
사생활
)
: 개인의 사적인 일상 생활.
☆☆
имя существительное
🌏 ЧАСТНАЯ ЖИЗНЬ; ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ: Закрытая от общественности, посторонних людей повседневная жизнь отдельного человека. -
ㅅㅅㅎ (
식생활
)
: 음식을 먹는 일이나 음식과 관련된 생활.
☆
имя существительное
🌏 ОБРАЗ ПИТАНИЯ; КУЛЬТУРА ПИТАНИЯ: Действие приёма пищи или образ жизни, связанный с пищей -
ㅅㅅㅎ (
신속히
)
: 일처리나 행동 등이 매우 빠르게.
☆
наречие
🌏 БЫСТРО; СКОРО; МГНОВЕННО; СРОЧНО: Решение дел, действия и т.п. очень быстро. -
ㅅㅅㅎ (
성실히
)
: 태도나 행동이 진실하고 정성스럽게.
☆
наречие
🌏 СЕРЬЁЗНО; ИСКРЕННЕ; ПРЕДАННО; С ВЕРНОСТЬЮ: Правильно и сердечно, правдиво (о поведении, манерах). -
ㅅㅅㅎ (
시사회
)
: 영화나 광고 등을 일반에게 보이기 전에 몇몇 사람들에게 먼저 보이고 평가를 받기 위한 모임.
☆
имя существительное
🌏 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР; РЕКЛАМНЫЙ ПОКАЗ: Собрание для показа фильма, рекламы и т.п. нескольким людям и получения их оценки перед тем, как выпустить их на общий показ.
• Искусство (76) • Приветствие (17) • Проблемы экологии (226) • Философия, мораль (86) • Внешний вид (97) • Погода и времена года (101) • Психология (191) • Спорт (88) • В общественной организации (8) • Хобби (103) • Экономика, маркетинг (273) • Человеческие отношения (52) • Спектакль и зрители (8) • Заказ пищи (132) • Массовая культура (82) • Религии (43) • Культура питания (104) • Поиск дороги (20) • Объяснение времени (82) • Представление (семьи) (41) • Благодарность (8) • В школе (208) • Наука и техника (91) • Покупка товаров (99) • Обещание и договоренность (4) • Языки (160) • Географическая информация (138) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Человеческие отношения (255) • Сравнение культуры (78)