🌟 신속히 (迅速 히)

☆ наречие

1. 일처리나 행동 등이 매우 빠르게.

1. БЫСТРО; СКОРО; МГНОВЕННО; СРОЧНО: Решение дел, действия и т.п. очень быстро.

🗣️ практические примеры:

신속히 답하다.
Answer promptly.
신속히 수습하다.
To settle quickly.
신속히 움직이다.
Move quickly.
신속히 처리하다.
Expedite the process.
신속히 추진하다.
Expedite the process.
신속히 해결하다.
To settle quickly.
정부는 폭설이 내린 지역의 복구 작업을 신속히 추진했다.
The government quickly pushed ahead with the restoration of the snowy areas.
김 과장은 일을 정확하면서도 신속히 처리하는 직원을 좋아한다.
Manager kim likes employees who handle things accurately and quickly.
은행은 고객에게 빠른 서비스를 제공하기 위해 창구 업무를 신속히 처리한다.
The bank shall expedite the counter business in order to provide quick service to customers.

신속히: quickly,じんそくに【迅速に】。すばやく【素早く】,promptement, rapidement,ágilmente, rápidamente, expeditamente,بشكل سريع,шуурхай, гавшгай,một cách thần tốc, một cách mau lẹ, một cách chóng vánh,อย่างเร็ว, อย่างด่วน, อย่างรีบด่วน, อย่างรวดเร็ว, อย่างว่องไว,dengan cepat, dengan gesit,быстро; скоро; мгновенно; срочно,迅速地,

🗣️ произношение, склонение: • 신속히 (신ː소키)
📚 производное слово: • 신속(迅速): 일처리나 행동 등이 매우 빠름.
📚 категория: Поведение

🗣️ 신속히 (迅速 히) @ практические примеры

소방대원들이 화재에 신속히 대응한 덕분이에요. [대응하다 (對應하다)]
고객님, 여기에 신청 내용을 표기해 주시면 신속히 처리해 드리겠습니다. [표기하다 (表記하다)]
신속히 탈퇴하다. [탈퇴하다 (脫退하다)]
신속히 출동시키다. [출동시키다 (出動시키다)]
토지 개혁은 신속히 추진되어 20여 일이라는 짧은 기간에 완결되었다. [완결되다 (完結되다)]
신속히 귀대하다. [귀대하다 (歸隊하다)]
장교들은 태풍이 온다는 소식을 듣고 모든 휴가를 마치고 신속히 귀대했다. [귀대하다 (歸隊하다)]
당국은 화재로 피해를 입은 국민들을 돕기 위한 대책을 신속히 강구해야 한다. [강구하다 (講究하다)]
네, 그에 맞는 법이 신속히 확립되어야 할 텐데요. [확립되다 (確立되다)]
출근길 교통사고가 신속히 처리되지 못해 정체가 빚어졌다. [처리되다 (處理되다)]
신속히 처치하다. [처치하다 (處置하다)]
구조대는 길을 잃고 조난한 경우 당황하지 말고 신속히 신고할 것을 당부했다. [조난하다 (遭難하다)]
우리는 특종에 강한 신문을 내기 위해서 사건 사고 현장에 신속히 출동합니다. [강하다 (強하다)]
운송업에서 가장 중요한 것은 물건을 신속히 보내 주는 것이다. [운송업 (運送業)]
사회자가 무대에 오르자 사람들은 신속히 단상을 무대 중앙부로 옮겼다. [중앙부 (中央部)]
문제에 신속히 대처하지 못한 결과로 사태는 호미로 막을 것을 가래로 막게 되었다. [호미로 막을 것을 가래로 막는다]
통신병의 임무는 전쟁이 났을 때 본부와 신속히 통신을 하는 것이다. [통신병 (通信兵)]
신속히 완치되다. [완치되다 (完治되다)]
태풍으로 파손되었던 도로가 신속히 정비되어 교통이 다시 원활해졌다. [정비되다 (整備되다)]
신속히 재심하다. [재심하다 (再審하다)]
과학화한 소방 경비 시스템이 화재를 신속히 진화하는 데 큰 역할을 하고 있다. [과학화하다 (科學化하다)]

🌷 ㅅㅅㅎ: Initial sound 신속히

ㅅㅅㅎ ( 서서히 ) : 조금씩 느리게. ☆☆ наречие
🌏 МЕДЛЕННО; ПОНЕМНОГУ; МАЛО-ПОМАЛУ: Потихоньку.
ㅅㅅㅎ ( 사생활 ) : 개인의 사적인 일상 생활. ☆☆ имя существительное
🌏 ЧАСТНАЯ ЖИЗНЬ; ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ: Закрытая от общественности, посторонних людей повседневная жизнь отдельного человека.
ㅅㅅㅎ ( 식생활 ) : 음식을 먹는 일이나 음식과 관련된 생활. ☆ имя существительное
🌏 ОБРАЗ ПИТАНИЯ; КУЛЬТУРА ПИТАНИЯ: Действие приёма пищи или образ жизни, связанный с пищей
ㅅㅅㅎ ( 신속히 ) : 일처리나 행동 등이 매우 빠르게. ☆ наречие
🌏 БЫСТРО; СКОРО; МГНОВЕННО; СРОЧНО: Решение дел, действия и т.п. очень быстро.
ㅅㅅㅎ ( 성실히 ) : 태도나 행동이 진실하고 정성스럽게. ☆ наречие
🌏 СЕРЬЁЗНО; ИСКРЕННЕ; ПРЕДАННО; С ВЕРНОСТЬЮ: Правильно и сердечно, правдиво (о поведении, манерах).
ㅅㅅㅎ ( 시사회 ) : 영화나 광고 등을 일반에게 보이기 전에 몇몇 사람들에게 먼저 보이고 평가를 받기 위한 모임. ☆ имя существительное
🌏 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР; РЕКЛАМНЫЙ ПОКАЗ: Собрание для показа фильма, рекламы и т.п. нескольким людям и получения их оценки перед тем, как выпустить их на общий показ.

💕Start 신속히 🌾End

Start 신

신 End

Start 속

속 End

Start 히

히 End

📚 категория

• Спектакль и зрители (8) • Информация о пище (78) • Географическая информация (138) • Здоровье (155) • В общественной организации (59) • Любовь и свадьба (19) • Работа (197) • Человеческие отношения (255) • Поиск дороги (20) • Языки (160) • В больнице (204) • Закон (42) • Массовая культура (82) • В школе (208) • Семейные мероприятия (57) • Эмоции, настроение (41) • Заказ пищи (132) • Образование (151) • Политика (149) • Культура питания (104) • Хобби (103) • Выходные и отпуск (47) • Массовая культура (52) • Представление (самого себя) (52) • Извинение (7) • Разница культур (47) • В общественной организации (библиотека) (6) • Экономика, маркетинг (273) • Работа по дому (48) • Характер (365)