🌟 상고머리
имя существительное
1. 앞머리와 정수리 부분을 남기고 옆머리와 뒷머리를 짧게 깎은 머리 모양.
1. ВОЛОСЫ, ПОСТРИЖЕННЫЕ ЁЖИКОМ: Стрижка, при которой волосы с боков и сзади стригутся коротко, а чёлка и волосы на макушке остаются нетронутыми.
-
짧은 상고머리.
Short hair of the upper part. -
상고머리를 하다.
Have a curly hair. -
상고머리로 깎다.
Cut off the top of one's head. -
상고머리로 자르다.
Cut into the upper part of the hair. -
여름을 맞아 상고머리로 자르고 나니 머리에 땀도 안 차고 아주 시원하다.
After cutting my hair in the summer, i feel very cool and sweatless. -
그는 십 년 내내 머리 모양을 바꾸지 않고 단정한 상고머리를 유지해 왔다.
For ten years he has kept his hair neat, without changing its shape. -
♔
왜 평소에 안 하던 상고머리를 했어?
Why did you do your usual hairstyle?
♕ 미용사한테 짧게 깎지 말라고 했는데 마음대로 머리를 밀어 버렸어.
I told the hairdresser not to cut it short, but she pushed her hair as she wanted.
🗣️ произношение, склонение: • 상고머리 (
상고머리)
🌷 ㅅㄱㅁㄹ: Initial sound 상고머리
-
ㅅㄱㅁㄹ (
상고머리
)
: 앞머리와 정수리 부분을 남기고 옆머리와 뒷머리를 짧게 깎은 머리 모양.
имя существительное
🌏 ВОЛОСЫ, ПОСТРИЖЕННЫЕ ЁЖИКОМ: Стрижка, при которой волосы с боков и сзади стригутся коротко, а чёлка и волосы на макушке остаются нетронутыми. -
ㅅㄱㅁㄹ (
소견머리
)
: (속된 말로) 어떤 일이나 사물을 보고 느낀 생각이나 의견.
имя существительное
🌏 (прост.) Мысли или мнение, к которому приходят после обследования какого-либо дела или предмета. -
ㅅㄱㅁㄹ (
소갈머리
)
: (낮잡아 이르는 말로) 마음이나 속에 품고 있는 생각.
имя существительное
🌏 (уничиж.) Мысли, затаённые в душе.
• Благодарность (8) • Здоровье (155) • Семейные праздники (2) • Одежда (110) • Образование (151) • Спорт (88) • Жизнь в Корее (16) • Извинение (7) • Сравнение культуры (78) • Искусство (76) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Психология (191) • В школе (208) • Массовая культура (82) • Внешний вид (121) • Климат (53) • Искусство (23) • Покупка товаров (99) • Объяснение даты (59) • Заказ пищи (132) • Погода и времена года (101) • Религии (43) • Экономика, маркетинг (273) • Представление (самого себя) (52) • Архитектура (43) • Спектакль и зрители (8) • Информация о блюде (119) • Работа по дому (48) • В общественной организации (библиотека) (6) • Информация о пище (78)