🌟 상고머리
คำนาม
1. 앞머리와 정수리 부분을 남기고 옆머리와 뒷머리를 짧게 깎은 머리 모양.
1. ผมสั้นเกรียน: ลักษณะของผมด้านข้างและข้างหลังที่ตัดสั้น เหลือส่วนกระหม่อมและด้านหน้า
-
짧은 상고머리.
Short hair of the upper part. -
상고머리를 하다.
Have a curly hair. -
상고머리로 깎다.
Cut off the top of one's head. -
상고머리로 자르다.
Cut into the upper part of the hair. -
여름을 맞아 상고머리로 자르고 나니 머리에 땀도 안 차고 아주 시원하다.
After cutting my hair in the summer, i feel very cool and sweatless. -
그는 십 년 내내 머리 모양을 바꾸지 않고 단정한 상고머리를 유지해 왔다.
For ten years he has kept his hair neat, without changing its shape. -
♔
왜 평소에 안 하던 상고머리를 했어?
Why did you do your usual hairstyle?
♕ 미용사한테 짧게 깎지 말라고 했는데 마음대로 머리를 밀어 버렸어.
I told the hairdresser not to cut it short, but she pushed her hair as she wanted.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 상고머리 (
상고머리)
🌷 ㅅㄱㅁㄹ: Initial sound 상고머리
-
ㅅㄱㅁㄹ (
상고머리
)
: 앞머리와 정수리 부분을 남기고 옆머리와 뒷머리를 짧게 깎은 머리 모양.
คำนาม
🌏 ผมสั้นเกรียน: ลักษณะของผมด้านข้างและข้างหลังที่ตัดสั้น เหลือส่วนกระหม่อมและด้านหน้า -
ㅅㄱㅁㄹ (
소견머리
)
: (속된 말로) 어떤 일이나 사물을 보고 느낀 생각이나 의견.
คำนาม
🌏 แง่คิด, มุมมอง, ความเห็น, ทัศนะ: (คำสแลง)ความคิดหรือความเห็นที่รู้สึกเมื่อได้เห็นเหตุการณ์หรือสิ่งใด ๆ -
ㅅㄱㅁㄹ (
소갈머리
)
: (낮잡아 이르는 말로) 마음이나 속에 품고 있는 생각.
คำนาม
🌏 หัวคิด, ความคิด, ความนึกคิด: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ความคิดที่เก็บไว้ข้างในหรือในใจ
• จิตวิทยา (191) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การทักทาย (17) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศิลปะ (76) • ศิลปะ (23) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การขอบคุณ (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • กีฬา (88) • สื่อมวลชน (36) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแสดงและการรับชม (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานครอบครัว (57) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเมือง (149) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)