🌟 상시 (常時)

имя существительное  

1. 일상적으로 늘.

1. ВСЕГДА: обычно.

🗣️ практические примеры:
  • 상시 감독.
    Supervisor on a regular basis.
  • 상시 감시.
    Always on surveillance.
  • 상시 보고.
    Full-time reporting.
  • 상시 연락.
    Always in touch.
  • 상시 운영.
    Permanent operation.
  • 상시 휴대.
    Always portable.
  • 상시 살피다.
    Observe at all the time.
  • 상시 열어 놓다.
    Keep open at all times.
  • 상시 파악하다.
    Always grasp.
  • 전투 상황이 장군에게 이십사 시간 상시 보고되고 있다.
    The combat situation is being reported to the general 24 hours a day.
  • 일제 시대에 우리는 일본말을 상시 사용하도록 강요받았다.
    During the japanese colonial period, we were forced to use japanese at all times.
  • 깜빡하고 신분증을 안 가지고 왔어.
    I forgot to bring my id.
    자주 사용하는 건 상시 휴대하고 다니도록 해.
    Make sure you carry what you use frequently.
синоним 항시(恒時): 보통 때.

2. 특별한 일이 없는 보통 때.

2. КАК ВСЕГДА: нормально, без каких-либо особых дел.

🗣️ практические примеры:
  • 상시의 모습.
    The usual appearance.
  • 상시의 표정.
    The usual look.
  • 상시에 생각하다.
    Think about it all the time.
  • 상시에 연습하다.
    Practice at all times.
  • 상시와 같다.
    As usual.
  • 그 배우는 갑작스러운 인터뷰에서 상시의 모습을 그대로 보여 주었다.
    The actor showed himself in a sudden interview.
  • 내 말대꾸에도 불구하고 선생님께서는 상시와 같은 미소를 잃지 않으셨다.
    In spite of my retort, the teacher did not lose his usual smile.
  • 내일 연주회가 너무 긴장돼.
    I'm so nervous about tomorrow's concert.
    걱정 마. 상시에 연습해 온 그대로만 해.
    Don't worry. just do what you've always practiced.
синоним 평상(平常): 특별한 일이 없는 보통 때.
синоним 평상시(平常時): 특별한 일이 없는 보통 때.
синоним 평소(平素): 특별한 일이 없는 보통 때.
синоним 평시(平時): 특별한 일이 없는 보통 때.
синоним 평일(平日): 특별한 일이 없는 보통 때., 토요일, 일요일, 공휴일이 아닌 보통 날.

🗣️ произношение, склонение: 상시 (상시)
📚 производное слово: 상시적: 일상적인. 또는 그런 것.

🗣️ 상시 (常時) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Досуг (48) Представление (самого себя) (52) Любовь и свадьба (19) Внешний вид (121) Семейные мероприятия (57) Искусство (76) Семейные праздники (2) Пользование транспортом (124) Приветствие (17) Человеческие отношения (255) Выходные и отпуск (47) Человеческие отношения (52) Жизнь в Корее (16) Внешний вид (97) Просмотр фильма (105) Религии (43) Информация о пище (78) Разница культур (47) Приглашение и посещение (28) Хобби (103) Здоровье (155) Культура питания (104) Извинение (7) Объяснение даты (59) История (92) Путешествие (98) Обещание и договоренность (4) Спектакль и зрители (8) Объяснение времени (82) Образование (151)