🌟 상투적 (常套的)
имя существительное
1. 자주 사용해서 새롭게 느껴지지 않는 것.
1. ПРИВЫЧНЫЙ; БАНАЛЬНЫЙ; ИЗБИТЫЙ; НЕ В НОВИНКУ: Ставший привычным, потерявший новизну от частого использования или употребления.
-
상투적인 대화.
A conventional conversation. -
상투적인 이야기.
A cliche. -
상투적인 질문.
A cliche question. -
상투적인 표현.
A cliche. -
상투적으로 말하다.
Talk cliche. -
나는 인터뷰 때 상투적인 질문을 많이 받아서 매우 따분했다.
I was very bored because i was asked a lot of cliche questions during the interview. -
이번에 정한 우리 회사의 표어는 좀 상투적이고 진부하게 느껴진다.
Our company's motto this time feels a bit cliche and cliché. -
자기 소개서를 쓸 때 상투적인 표현은 되도록이면 삼가는 것이 좋다.
It is advisable to refrain from conventional expressions when writing cover letters.
🗣️ произношение, склонение: • 상투적 (
상투적)
🌷 ㅅㅌㅈ: Initial sound 상투적
-
ㅅㅌㅈ (
상투적
)
: 자주 사용해서 새롭게 느껴지지 않는 것.
имя существительное
🌏 ПРИВЫЧНЫЙ; БАНАЛЬНЫЙ; ИЗБИТЫЙ; НЕ В НОВИНКУ: Ставший привычным, потерявший новизну от частого использования или употребления. -
ㅅㅌㅈ (
성탄절
)
: 기독교의 창시자인 예수가 태어난 것을 기념하는 날. 12월 25일이다.
имя существительное
🌏 РОЖДЕСТВО: (христ.) Праздник рождения Иисуса Христа. Отмечается 25 декабря. -
ㅅㅌㅈ (
수탈자
)
: 약한 상대의 것을 강제로 빼앗는 사람.
имя существительное
🌏 ЭКСПРОПРИАТОР; КОНФИСКАТОР: Человек, который насильно отбирает что-либо у кого-либо слабого. -
ㅅㅌㅈ (
선택적
)
: 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑는.
атрибутивное слово
🌏 ВЫБОРОЧНЫЙ; ОТОБРАННЫЙ; ВЫБРАННЫЙ; ИЗБРАННЫЙ; ИЗБИРАЮЩИЙ: Выбранный или отобранный из нескольких (о чём-либо необходимом). -
ㅅㅌㅈ (
생트집
)
: 별로 문제가 되지 않는 것을 드러내서 이유 없이 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽.
имя существительное
🌏 БЕСПРИЧИННЫЕ ПРИДИРКИ; "РАЗДУВАНИЕ ИЗ МУХИ СЛОНА": Создание проблемы из ничего, на ровном месте. А так же данные проблемы. -
ㅅㅌㅈ (
상투적
)
: 자주 사용해서 새롭게 느껴지지 않는.
атрибутивное слово
🌏 ПРИВЫЧНЫЙ; УСТОЯВШИЙСЯ; НЕ В НОВИНКУ: Вошедший в привычку от частого использования или употребления. -
ㅅㅌㅈ (
선택적
)
: 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑는 것.
имя существительное
🌏 ВЫБОР; ОТБОР; ИЗБРАНИЕ: Выделение, отбор из многого того, что необходимо.
• Массовая культура (52) • Приветствие (17) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Внешний вид (97) • Представление (самого себя) (52) • Информация о блюде (119) • История (92) • Географическая информация (138) • Философия, мораль (86) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (59) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (библиотека) (6) • Психология (191) • Архитектура (43) • Эмоции, настроение (41) • Обсуждение ошибок (28) • Любовь и брак (28) • Погода и времена года (101) • Человеческие отношения (255) • Заказ пищи (132) • Просмотр фильма (105) • Экономика, маркетинг (273) • Звонок по телефону (15) • Поиск дороги (20) • Спектакль и зрители (8) • Климат (53) • Пользование транспортом (124) • Обещание и договоренность (4) • Пресса (36)