🌟 상투적 (常套的)
คำนาม
1. 자주 사용해서 새롭게 느껴지지 않는 것.
1. ที่ซ้ำซาก, ที่ซ้ำซากจำเจ, ที่ติดเป็นนิสัย: การที่ใช้บ่อยจนไม่รู้สึกว่าแปลกใหม่
-
상투적인 대화.
A conventional conversation. -
상투적인 이야기.
A cliche. -
상투적인 질문.
A cliche question. -
상투적인 표현.
A cliche. -
상투적으로 말하다.
Talk cliche. -
나는 인터뷰 때 상투적인 질문을 많이 받아서 매우 따분했다.
I was very bored because i was asked a lot of cliche questions during the interview. -
이번에 정한 우리 회사의 표어는 좀 상투적이고 진부하게 느껴진다.
Our company's motto this time feels a bit cliche and cliché. -
자기 소개서를 쓸 때 상투적인 표현은 되도록이면 삼가는 것이 좋다.
It is advisable to refrain from conventional expressions when writing cover letters.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 상투적 (
상투적)
🌷 ㅅㅌㅈ: Initial sound 상투적
-
ㅅㅌㅈ (
상투적
)
: 자주 사용해서 새롭게 느껴지지 않는 것.
คำนาม
🌏 ที่ซ้ำซาก, ที่ซ้ำซากจำเจ, ที่ติดเป็นนิสัย: การที่ใช้บ่อยจนไม่รู้สึกว่าแปลกใหม่ -
ㅅㅌㅈ (
성탄절
)
: 기독교의 창시자인 예수가 태어난 것을 기념하는 날. 12월 25일이다.
คำนาม
🌏 วันประสูติของพระเยซู: วันระลึกถึงการประสูติของพระเยซูผู้เป็นศาสดาของศาสนาคริสต์ ตรงกับวันที่ 25 เดือนธันวาคม -
ㅅㅌㅈ (
수탈자
)
: 약한 상대의 것을 강제로 빼앗는 사람.
คำนาม
🌏 โจรหน้าเลือด, ขโมยหน้าเลือด, ผู้ร้ายหน้าเลือด, คนหน้าเลือด: คนที่แย่งชิงสิ่งของของผู้ที่อ่อนแอกว่าไปด้วยการบังคับ -
ㅅㅌㅈ (
선택적
)
: 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑는.
คุณศัพท์
🌏 ที่เลือกได้, ที่เป็นทางเลือก, ที่คัดเลือก: ที่เลือกในสิ่งที่ต้องการจากหลาย ๆ สิ่ง -
ㅅㅌㅈ (
생트집
)
: 별로 문제가 되지 않는 것을 드러내서 이유 없이 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽.
คำนาม
🌏 การจับผิด, การจ้องจับผิด, การคอยจับผิด, การหาเรื่อง, การใส่ร้าย: การเผยสิ่งที่ไม่ค่อยเป็นปัญหาออกมาแล้วสร้างความวุ่นวายหรือแสดงความไม่พอใจอย่างไม่มีเหตุผล หรือความวุ่นวายและความไม่พอใจดังกล่าว -
ㅅㅌㅈ (
상투적
)
: 자주 사용해서 새롭게 느껴지지 않는.
คุณศัพท์
🌏 ที่ซ้ำซาก, ที่ซ้ำซากจำเจ, ที่ติดเป็นนิสัย: ที่ใช้บ่อยแล้วจึงไม่รู้สึกว่าแปลกใหม่ -
ㅅㅌㅈ (
선택적
)
: 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑는 것.
คำนาม
🌏 ที่เลือกได้, ที่เป็นทางเลือก, ที่คัดเลือก: การคัดเลือกสิ่งที่จำเป็นจากบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
• ระบบสังคม (81) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การขอบคุณ (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเมือง (149) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สื่อมวลชน (47) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้การคมนาคม (124) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • กีฬา (88) • งานบ้าน (48) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกวันที่ (59) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • กฎหมาย (42) • สถาปัตยกรรม (43) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138)