🌟 돌아다보다

☆ глагол

1. (강조하는 말로) 고개를 뒤쪽으로 돌려서 보다.

1. ОГЛЯДЫВАТЬСЯ; ОБОРАЧИВАТЬСЯ: (усилит.) Смотреть, повернув голову назад.

🗣️ практические примеры:

뒤를 돌아다보다.
Look around back.
몇 번을 돌아다보다.
Look around a few times.
깜짝 놀라 돌아다보다.
Look about in astonishment.
다시 돌아다보다.
Look around again.
힐끗 돌아다보다.
Have a peep.
길을 가던 지수는 아직도 그가 있는지 뒤를 돌아다봤다.
Jisoo on her way looked back to see if he was still there.
누가 나를 부르는 것 같아 돌아다보았지만 내 뒤에는 아무도 없었다.
I looked around as if someone was calling me, but there was no one behind me.
할머니는 이쪽을 다시 돌아다보시고 얼른 집에 들어가라며 손짓했다.
Grandmother looked around again and beckoned to hurry home.
♔ 백미러로 뒤차를 보니까 운전석이 비어 있는 거야. 깜짝 놀라서 뒤를 돌아다봤더니 운전석이 오른쪽에 있는 차더라고.
I looked at the rear car through the rearview mirror and the driver's seat was empty. i was surprised and looked around and the driver's seat was the one on the right.
♕ 사람도 없이 차가 움직이는 줄 알고 깜짝 놀랐겠네.
You must have been surprised to think the car was moving without people.

слово по ссылке

2. (강조하는 말로) 예전 일을 다시 생각하여 살피다.

2. ПЕРЕОСМЫСЛИВАТЬ; ОГЛЯДЫВАТЬСЯ НА ПРОШЛОЕ; ВСПОМИНАТЬ: (усилит.) Обдумывать вновь прошлые дела.

🗣️ практические примеры:

과거를 돌아다보다.
Look back in the past.
예전을 돌아다보다.
Look around the old times.
지난 세월을 돌아다보다.
Look about the years past.
한 해를 돌아다보다.
Looking around the year.
행동을 돌아다보다.
Look about in action.
그녀는 꿈 많았던 학창 시절을 돌아다보았다.
She looked around her dreamy school days.
나는 실수 많았던 지난날을 돌아다보면서 새로운 다짐을 하였다.
I made a new commitment as i looked around the past when there were many mistakes.
♔ 예전에 내가 왜 그랬을까 후회가 돼.
I regret why i did it before.
♕ 과거는 이제 돌아다보지 말고 미래만 생각하자.
Let's not look around the past now and think only about the future.

слово по ссылке

🗣️ произношение, склонение: • 돌아다보다 (도라다보다) • 돌아다보아 (도라다보아) 돌아다봐 (도라다봐) • 돌아다보니 (도라다보니)
📚 категория: Деятельность тела

🌷 ㄷㅇㄷㅂㄷ: Initial sound 돌아다보다

ㄷㅇㄷㅂㄷ ( 들여다보다 ) : 밖에서 안을 보다. ☆☆ глагол
🌏 Смотреть снаружи внутрь.
ㄷㅇㄷㅂㄷ ( 돌아다보다 ) : (강조하는 말로) 고개를 뒤쪽으로 돌려서 보다. ☆ глагол
🌏 ОГЛЯДЫВАТЬСЯ; ОБОРАЧИВАТЬСЯ: (усилит.) Смотреть, повернув голову назад.
ㄷㅇㄷㅂㄷ ( 들여다뵈다 ) : 속이나 안에 있는 것이 밖에서 보이다. глагол
🌏 ВИДНЕТЬСЯ: Быть видным, заметным снаружи (о том, что находится внутри).
ㄷㅇㄷㅂㄷ ( 들이덤비다 ) : 맞서서 마구 반항하며 덤비다. глагол
🌏 БРОСАТЬСЯ; НАПАДАТЬ; НАБРАСЫВАТЬСЯ; СОПРОТИВЛЯТЬСЯ: Действовать против кого-либо, не подчиняться кому-либо и т.п.

💕Start 돌아다보다 🌾End

Start 돌

돌 End

Start 아

아 End

Start 다

다 End

Start 보

보 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Спектакль и зрители (8) • Одежда (110) • В общественной организации (8) • В больнице (204) • Сравнение культуры (78) • Информация о пище (78) • Информация о блюде (119) • Внешний вид (97) • Заказ пищи (132) • Объяснение даты (59) • Просмотр фильма (105) • Наука и техника (91) • Обсуждение ошибок (28) • Досуг (48) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Проживание (159) • Разница культур (47) • Экономика, маркетинг (273) • Искусство (23) • Профессия и карьера (130) • Звонок по телефону (15) • СМИ (47) • Поиск дороги (20) • Человеческие отношения (52) • Жизнь в Корее (16) • Здоровье (155) • Приглашение и посещение (28) • Массовая культура (52) • Объяснение местоположения (70) • Внешний вид (121)