🌟 수사력 (搜査力)

имя существительное

1. 범죄 사건을 조사하여 범인이나 용의자를 가려내고 체포하는 데에 필요한 능력.

1. РАССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ СПОСОБНОСТИ: Способности, необходимые для расследования преступления, выявления и задержания виновника или преступника.

🗣️ практические примеры:

경찰의 수사력.
The police's investigative power.
날카로운 수사력.
A keen investigative power.
뛰어난 수사력.
Excellent investigative power.
수사력이 빛을 발하다.
The rhetoric shines.
수사력을 강화하다.
Strengthen one's investigative powers.
수사력을 총동원하다.
Mobilize all investigative powers.
희대의 사기꾼을 잡기에 우리 경찰의 수사력은 턱없이 부족했다.
Our police's investigative power was far short of catching the greatest swindler.
이번 사건 해결에는 강력계 김 반장의 날카로운 수사력이 큰 몫을 하였다.
The sharp investigative power of the gang leader kim played a big part in the settlement of the case.
♔ 요즘 우리 경찰청 범인 검거율이 점점 떨어지고 있는 것 같아.
Looks like our national police agency's arrest rate is dropping these days.
♕ 내 생각에도 그래. 아무래도 수사력을 강화할 무언가가 필요할 것 같아.
I think so, too. i think we need something to strengthen our investigation.

🗣️ произношение, склонение: • 수사력 (수사력) • 수사력이 (수사려기) • 수사력도 (수사력또) • 수사력만 (수사령만)

🌷 ㅅㅅㄹ: Initial sound 수사력

ㅅㅅㄹ ( 스스로 ) : 누구의 도움을 받지 않고 자신의 힘으로. ☆☆☆ наречие
🌏 САМОСТОЯТЕЛЬНО; САМО СОБОЙ; САМ: Не получая помощи от кого-либо, своими силами.
ㅅㅅㄹ ( 스스로 ) : 자기 자신. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САМ; СОБСТВЕННОЙ ПЕРСОНОЙ: Сам по себе.
ㅅㅅㄹ ( 수시로 ) : 아무 때나 자주. ☆☆ наречие
🌏 В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ; КОГДА УГОДНО; ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ: Каждый раз, когда появляется возможность, удобный случай; часто.
ㅅㅅㄹ ( 식사량 ) : 음식을 먹는 양. ☆☆ имя существительное
🌏 КОЛИЧЕСТВО ПИЩИ: Количество употребляемой еды или пищи.
ㅅㅅㄹ ( 수수료 ) : 어떤 일을 맡아 대신 해 준 대가로 주는 요금. ☆☆ имя существительное
🌏 КОМИССИЯ; КОМИССИОННЫЕ; ПЛАТА ЗА УСЛУГУ: Оплата за оказанные услуги при выполнении какого-либо дела.
ㅅㅅㄹ ( 상상력 ) : 실제로 경험하지 않거나 보지 않은 것을 생각해 내는 능력. ☆☆ имя существительное
🌏 ВООБРАЖЕНИЕ; ФАНТАЗИЯ: Способность мысленно представлять что-либо несуществующее, не пережитое.
ㅅㅅㄹ ( 숨소리 ) : 숨을 쉬는 소리. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗВУК ДЫХАНИЯ: Звук, издаваемый при дыхании.
ㅅㅅㄹ ( 쉽사리 ) : 아무 탈이나 어려운 점 없이 아주 쉽게. ☆ наречие
🌏 ЛЕГКО; ПРОСТО: Не напрягаясь и без особых усилий.
ㅅㅅㄹ ( 생산량 ) : 어떠한 것이 일정한 기간 동안 생산되는 수량. ☆ имя существительное
🌏 ОБЪЁМ ПРОИЗВОДСТВА; ОБЪЁМ ПРОДУКЦИИ; ОБЪЁМ ВЫПУСКА: Количество какой-либо продукции, которое производится за определённый промежуток времени.

💕Start 수사력 🌾End

Start 수

수 End

Start 사

사 End

Start 력

력 End

📚 категория

• В школе (208) • В больнице (204) • Любовь и брак (28) • Архитектура (43) • Объяснение местоположения (70) • Наука и техника (91) • Обещание и договоренность (4) • Просмотр фильма (105) • Приветствие (17) • Человеческие отношения (52) • Философия, мораль (86) • Одежда (110) • Любовь и свадьба (19) • Поиск дороги (20) • Человеческие отношения (255) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (8) • Массовая культура (82) • Общественные проблемы (67) • Пользование транспортом (124) • Языки (160) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Разница культур (47) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (почта) (8) • СМИ (47) • Спектакль и зрители (8) • Информация о блюде (119) • Хобби (103) • В общественной организации (59)