🌟 수사력 (搜査力)
Danh từ
1. 범죄 사건을 조사하여 범인이나 용의자를 가려내고 체포하는 데에 필요한 능력.
1. NĂNG LỰC ĐIỀU TRA: Khả năng cần có cho việc tìm hiểu vụ việc phạm pháp để lọc ra và bắt giam tội phạm hay đối tượng tình nghi.
-
경찰의 수사력.
The police's investigative power. -
날카로운 수사력.
A keen investigative power. -
뛰어난 수사력.
Excellent investigative power. -
수사력이 빛을 발하다.
The rhetoric shines. -
수사력을 강화하다.
Strengthen one's investigative powers. -
수사력을 총동원하다.
Mobilize all investigative powers. -
희대의 사기꾼을 잡기에 우리 경찰의 수사력은 턱없이 부족했다.
Our police's investigative power was far short of catching the greatest swindler. -
이번 사건 해결에는 강력계 김 반장의 날카로운 수사력이 큰 몫을 하였다.
The sharp investigative power of the gang leader kim played a big part in the settlement of the case. -
♔
요즘 우리 경찰청 범인 검거율이 점점 떨어지고 있는 것 같아.
Looks like our national police agency's arrest rate is dropping these days.
♕ 내 생각에도 그래. 아무래도 수사력을 강화할 무언가가 필요할 것 같아.
I think so, too. i think we need something to strengthen our investigation.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 수사력 (
수사력) • 수사력이 (수사려기) • 수사력도 (수사력또) • 수사력만 (수사령만)
🌷 ㅅㅅㄹ: Initial sound 수사력
-
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 누구의 도움을 받지 않고 자신의 힘으로.
☆☆☆
Phó từ
🌏 TỰ MÌNH: Không nhận sự giúp đỡ của ai đó mà bằng sức mình. -
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 자기 자신.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TỰ MÌNH: Tự bản thân mình. -
ㅅㅅㄹ (
수시로
)
: 아무 때나 자주.
☆☆
Phó từ
🌏 THƯỜNG HAY: Thường xuyên bất cứ lúc nào. -
ㅅㅅㄹ (
식사량
)
: 음식을 먹는 양.
☆☆
Danh từ
🌏 LƯỢNG THỨC ĂN: Lượng thức ăn ăn vào. -
ㅅㅅㄹ (
수수료
)
: 어떤 일을 맡아 대신 해 준 대가로 주는 요금.
☆☆
Danh từ
🌏 PHÍ: Tiền trả cho chi phí làm thay việc nào đó. -
ㅅㅅㄹ (
상상력
)
: 실제로 경험하지 않거나 보지 않은 것을 생각해 내는 능력.
☆☆
Danh từ
🌏 SỨC TƯỞNG TƯỢNG, TRÍ TƯỞNG TƯỢNG: Khả năng suy nghĩ về cái gì đó chưa nhìn thấy hay chưa từng trải qua trong thực tế. -
ㅅㅅㄹ (
숨소리
)
: 숨을 쉬는 소리.
☆☆
Danh từ
🌏 HƠI THỞ: Tiếng thở. -
ㅅㅅㄹ (
쉽사리
)
: 아무 탈이나 어려운 점 없이 아주 쉽게.
☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH DỄ DÀNG: Một cách rất dễ không có bất cứ trở ngại hay điểm khó khăn nào. -
ㅅㅅㄹ (
생산량
)
: 어떠한 것이 일정한 기간 동안 생산되는 수량.
☆
Danh từ
🌏 SẢN LƯỢNG: Số lượng cái gì đó được sản xuất ra trong thời gian nhất định.
• Văn hóa đại chúng (52) • Lịch sử (92) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa ẩm thực (104) • So sánh văn hóa (78) • Nghệ thuật (23) • Mối quan hệ con người (52) • Sở thích (103) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Thể thao (88) • Đời sống học đường (208) • Gọi điện thoại (15) • Việc nhà (48) • Sức khỏe (155) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chào hỏi (17) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tâm lí (191) • Cách nói thời gian (82) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Vấn đề xã hội (67)