🌟 수사력 (搜査力)
名詞
1. 범죄 사건을 조사하여 범인이나 용의자를 가려내고 체포하는 데에 필요한 능력.
-
경찰의 수사력.
The police's investigative power. -
날카로운 수사력.
A keen investigative power. -
뛰어난 수사력.
Excellent investigative power. -
수사력이 빛을 발하다.
The rhetoric shines. -
수사력을 강화하다.
Strengthen one's investigative powers. -
수사력을 총동원하다.
Mobilize all investigative powers. -
희대의 사기꾼을 잡기에 우리 경찰의 수사력은 턱없이 부족했다.
Our police's investigative power was far short of catching the greatest swindler. -
이번 사건 해결에는 강력계 김 반장의 날카로운 수사력이 큰 몫을 하였다.
The sharp investigative power of the gang leader kim played a big part in the settlement of the case. -
♔
요즘 우리 경찰청 범인 검거율이 점점 떨어지고 있는 것 같아.
Looks like our national police agency's arrest rate is dropping these days.
♕ 내 생각에도 그래. 아무래도 수사력을 강화할 무언가가 필요할 것 같아.
I think so, too. i think we need something to strengthen our investigation.
🗣️ 発音, 活用形: • 수사력 (
수사력) • 수사력이 (수사려기) • 수사력도 (수사력또) • 수사력만 (수사령만)
🌷 ㅅㅅㄹ: Initial sound 수사력
-
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 누구의 도움을 받지 않고 자신의 힘으로.
☆☆☆
副詞
🌏 みずから【自ら】: 他人の力を借りずに、自分の力で。 -
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 자기 자신.
☆☆☆
名詞
🌏 みずから【自ら】: 自分自身。 -
ㅅㅅㄹ (
수시로
)
: 아무 때나 자주.
☆☆
副詞
🌏 ずいじ【随時】。しょっちゅう: いつでも頻繁に。 -
ㅅㅅㄹ (
식사량
)
: 음식을 먹는 양.
☆☆
名詞
🌏 しょくじりょう【食事量】: 食物を食べる量。 -
ㅅㅅㄹ (
수수료
)
: 어떤 일을 맡아 대신 해 준 대가로 주는 요금.
☆☆
名詞
🌏 てすうりょう【手数料】: ある行為の代償として渡す金銭。 -
ㅅㅅㄹ (
상상력
)
: 실제로 경험하지 않거나 보지 않은 것을 생각해 내는 능력.
☆☆
名詞
🌏 そうぞうりょく【想像力】: 実際に経験していないか見ていないことを推し量る能力。 -
ㅅㅅㄹ (
숨소리
)
: 숨을 쉬는 소리.
☆☆
名詞
🌏 いきづかい【息遣い】: 息をつく音。 -
ㅅㅅㄹ (
쉽사리
)
: 아무 탈이나 어려운 점 없이 아주 쉽게.
☆
副詞
🌏 たやすく【容易く】。わけなく【訳無く】。かんたんに【簡単に】。なんなく【難無く】: 苦労せずに、非常に容易に。 -
ㅅㅅㄹ (
생산량
)
: 어떠한 것이 일정한 기간 동안 생산되는 수량.
☆
名詞
🌏 せいさんりょう【生産量】: 一定の期間に生産される物資の数量。
• 交通を利用すること (124) • 外見 (121) • 気候 (53) • 芸術 (76) • 大衆文化 (82) • 趣味 (103) • 謝ること (7) • 食べ物を説明すること (78) • 日付を表すこと (59) • 道探し (20) • 人間関係 (255) • 家族行事（節句） (2) • 薬局を利用すること (10) • 自己紹介 (52) • 経済・経営 (273) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公演と鑑賞 (8) • 法律 (42) • 政治 (149) • 健康 (155) • 曜日を表すこと (13) • 料理を説明すること (119) • マスコミ (36) • 一日の生活 (11) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること (8) • 大衆文化 (52)