🌟 수사력 (搜査力)
Sustantivo
1. 범죄 사건을 조사하여 범인이나 용의자를 가려내고 체포하는 데에 필요한 능력.
1. CAPACIDAD DE INVESTIGACIÓN: Capacidad necesaria para la investigación de algún caso criminal para descubrir y arrestar el autor del crimen o al presunto autor.
-
경찰의 수사력.
The police's investigative power. -
날카로운 수사력.
A keen investigative power. -
뛰어난 수사력.
Excellent investigative power. -
수사력이 빛을 발하다.
The rhetoric shines. -
수사력을 강화하다.
Strengthen one's investigative powers. -
수사력을 총동원하다.
Mobilize all investigative powers. -
희대의 사기꾼을 잡기에 우리 경찰의 수사력은 턱없이 부족했다.
Our police's investigative power was far short of catching the greatest swindler. -
이번 사건 해결에는 강력계 김 반장의 날카로운 수사력이 큰 몫을 하였다.
The sharp investigative power of the gang leader kim played a big part in the settlement of the case. -
♔
요즘 우리 경찰청 범인 검거율이 점점 떨어지고 있는 것 같아.
Looks like our national police agency's arrest rate is dropping these days.
♕ 내 생각에도 그래. 아무래도 수사력을 강화할 무언가가 필요할 것 같아.
I think so, too. i think we need something to strengthen our investigation.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 수사력 (
수사력) • 수사력이 (수사려기) • 수사력도 (수사력또) • 수사력만 (수사령만)
🌷 ㅅㅅㄹ: Initial sound 수사력
-
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 누구의 도움을 받지 않고 자신의 힘으로.
☆☆☆
Adverbio
🌏 POR SÍ MISMO: Por su propia fuerza, sin recibir ayuda de los demás. -
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 자기 자신.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SÍ MISMO: Su persona. -
ㅅㅅㄹ (
수시로
)
: 아무 때나 자주.
☆☆
Adverbio
🌏 FRECUENTEMENTE, ASIDUAMENTE, REPETIDAMENTE: Con frecuencia, en cualquier momento. -
ㅅㅅㄹ (
식사량
)
: 음식을 먹는 양.
☆☆
Sustantivo
🌏 PORCIÓN DE COMIDA: Cantidad de comida que se consume en cada ración. -
ㅅㅅㄹ (
수수료
)
: 어떤 일을 맡아 대신 해 준 대가로 주는 요금.
☆☆
Sustantivo
🌏 COMISIÓN: Dinero que recibe a cambio de realizar algún trabajo, de la persona que lo encargó. -
ㅅㅅㄹ (
상상력
)
: 실제로 경험하지 않거나 보지 않은 것을 생각해 내는 능력.
☆☆
Sustantivo
🌏 IMAGINACIÓN, ILUSIÓN: Capacidad para pensar lo que no se ve o nunca ha experimentado en la realidad. -
ㅅㅅㄹ (
숨소리
)
: 숨을 쉬는 소리.
☆☆
Sustantivo
🌏 RESOPLIDO, RESPIRACIÓN, JADEO, BUFIDO: Sonido de respiración. -
ㅅㅅㄹ (
쉽사리
)
: 아무 탈이나 어려운 점 없이 아주 쉽게.
☆
Adverbio
🌏 FÁCILMENTE, BUENAMENTE, CÓMODAMENTE, SIN DIFICULTAD: Con facilidad sin dificultad o problema. -
ㅅㅅㄹ (
생산량
)
: 어떠한 것이 일정한 기간 동안 생산되는 수량.
☆
Sustantivo
🌏 PRODUCCIÓN, RENDIMIENTO: Cantidad o suma que se elabora durante un período determinado.
• En la farmacia (10) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Ocio (48) • Educación (151) • Eventos familiares (57) • Religión (43) • Vida laboral (197) • Haciendo compras (99) • Arte (76) • Noviazgo y matrimonio (19) • Prensa (36) • Ciencia y Tecnología (91) • En instituciones públicas (8) • Salud (155) • Cultura gastronómica (104) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Fin de semana y vacaciones (47) • Asuntos sociales (67) • Historia (92) • Clima (53) • Haciendo saludos (17) • Buscando direcciones (20) • Describiendo la apariencia física (97) • En instituciones públicas (59) • Describiendo vestimenta (110) • Medios de comunicación (47) • Ley (42) • Deporte (88) • Apariencia (121) • Expresando caracteres (365)