🌟 수사력 (搜査力)
Нэр үг
1. 범죄 사건을 조사하여 범인이나 용의자를 가려내고 체포하는 데에 필요한 능력.
1. МӨРДӨН ШАЛГАХ ЧАДВАР: гэмт хэргийг мөрдөн шалгаж гэмт хэрэгтэн ба сэжигтэнг тогтоож баривчлахад шаардлагатай чадвар.
-
경찰의 수사력.
The police's investigative power. -
날카로운 수사력.
A keen investigative power. -
뛰어난 수사력.
Excellent investigative power. -
수사력이 빛을 발하다.
The rhetoric shines. -
수사력을 강화하다.
Strengthen one's investigative powers. -
수사력을 총동원하다.
Mobilize all investigative powers. -
희대의 사기꾼을 잡기에 우리 경찰의 수사력은 턱없이 부족했다.
Our police's investigative power was far short of catching the greatest swindler. -
이번 사건 해결에는 강력계 김 반장의 날카로운 수사력이 큰 몫을 하였다.
The sharp investigative power of the gang leader kim played a big part in the settlement of the case. -
♔
요즘 우리 경찰청 범인 검거율이 점점 떨어지고 있는 것 같아.
Looks like our national police agency's arrest rate is dropping these days.
♕ 내 생각에도 그래. 아무래도 수사력을 강화할 무언가가 필요할 것 같아.
I think so, too. i think we need something to strengthen our investigation.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 수사력 (
수사력) • 수사력이 (수사려기) • 수사력도 (수사력또) • 수사력만 (수사령만)
🌷 ㅅㅅㄹ: Initial sound 수사력
-
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 누구의 도움을 받지 않고 자신의 힘으로.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ӨӨРӨӨ, ӨӨРИЙН ХҮЧЭЭР: хэн нэгний тусламж авахгүй өөрийн хүчээр. -
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 자기 자신.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨӨРӨӨ: тухайн хүн өөрөө. -
ㅅㅅㄹ (
수시로
)
: 아무 때나 자주.
☆☆
Дайвар үг
🌏 БАЙСГЭЭД, БАЙН БАЙН: хэзээ ч хамаагүй байнга. -
ㅅㅅㄹ (
식사량
)
: 음식을 먹는 양.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ ХЭМЖЭЭ: хоол идэх хэмжээ. -
ㅅㅅㄹ (
수수료
)
: 어떤 일을 맡아 대신 해 준 대가로 주는 요금.
☆☆
Нэр үг
🌏 ШИМТГЭЛ, ТӨЛБӨР: ямар нэгэн ажлыг өмнөөс нь хариуцаж хийж өгсний хөлсөнд өгөх мөнгө. -
ㅅㅅㄹ (
상상력
)
: 실제로 경험하지 않거나 보지 않은 것을 생각해 내는 능력.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТӨСӨӨЛӨН БОДОХ ЧАДВАР, УРАН СЭТГЭМЖ: бодитоор, биеэр үзэж туулаагүй, хараагүй зүйлийг ургуулан бодох чадвар. -
ㅅㅅㄹ (
숨소리
)
: 숨을 쉬는 소리.
☆☆
Нэр үг
🌏 АМЬСГАЛЫН ЧИМЭЭ: амьсгалах чимээ. -
ㅅㅅㄹ (
쉽사리
)
: 아무 탈이나 어려운 점 없이 아주 쉽게.
☆
Дайвар үг
🌏 ЯДАХ ЮМГҮЙ, АМАРХАН, ТӨВӨГГҮЙ: ямар ч саадгүй буюу хүнд хэцүү зүйлгүй, маш амарханаар. -
ㅅㅅㄹ (
생산량
)
: 어떠한 것이 일정한 기간 동안 생산되는 수량.
☆
Нэр үг
🌏 ҮЙЛДВЭРЛЭЛИЙН ХЭМЖЭЭ: ямар нэгэн зүйл тодорхой хугацаанд үйлдвэрлэгдэж байгаа тоо хэмжээ.
• урлаг (23) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хэвлэл мэдээлэл (36) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • олон нийтийн соёл (82) • барилга байшин (43) • цаг агаар, улирал (101) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • мэндчилэх (17) • хоол унд тайлбарлах (78) • сургуулийн амьдрал (208) • улс төр (149) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • шашин (43) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • нийгмийн асуудал (67) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хэл (160) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • кино үзэх (105) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • эд зүйлс худалдан авах (99) • уучлал хүсэх (7) • утсаар ярих (15) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8)