🌟 수사력 (搜査力)
คำนาม
1. 범죄 사건을 조사하여 범인이나 용의자를 가려내고 체포하는 데에 필요한 능력.
1. ความสามารถในการสืบสวน, ความสามารถในการสอบสวน, ความสามารถในการตรวจสอบ: ความสามารถจำเป็นที่ใช้ในการแยกแยะ จับกุมและตรวจสอบคดีการทำความผิดของผู้ต้องหาหรืออาชญากร
-
경찰의 수사력.
The police's investigative power. -
날카로운 수사력.
A keen investigative power. -
뛰어난 수사력.
Excellent investigative power. -
수사력이 빛을 발하다.
The rhetoric shines. -
수사력을 강화하다.
Strengthen one's investigative powers. -
수사력을 총동원하다.
Mobilize all investigative powers. -
희대의 사기꾼을 잡기에 우리 경찰의 수사력은 턱없이 부족했다.
Our police's investigative power was far short of catching the greatest swindler. -
이번 사건 해결에는 강력계 김 반장의 날카로운 수사력이 큰 몫을 하였다.
The sharp investigative power of the gang leader kim played a big part in the settlement of the case. -
♔
요즘 우리 경찰청 범인 검거율이 점점 떨어지고 있는 것 같아.
Looks like our national police agency's arrest rate is dropping these days.
♕ 내 생각에도 그래. 아무래도 수사력을 강화할 무언가가 필요할 것 같아.
I think so, too. i think we need something to strengthen our investigation.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 수사력 (
수사력) • 수사력이 (수사려기) • 수사력도 (수사력또) • 수사력만 (수사령만)
🌷 ㅅㅅㄹ: Initial sound 수사력
-
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 누구의 도움을 받지 않고 자신의 힘으로.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ด้วยตัวเอง, ด้วยตนเอง: ด้วยกำลังของตนเองโดยที่ไม่ได้รับความช่วยเหลือจากผู้อื่น -
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 자기 자신.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตัวเอง, ตนเอง: ตนเอง -
ㅅㅅㄹ (
수시로
)
: 아무 때나 자주.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 บ่อย ๆ, เนือง ๆ, เสมอ, ถี่, เป็นประจำ, โดยมาก: บ่อย ๆ ไม่ว่าเป็นเมื่อไร -
ㅅㅅㄹ (
식사량
)
: 음식을 먹는 양.
☆☆
คำนาม
🌏 ปริมาณอาหาร, ปริมาณอาหารที่รับประทาน: ปริมาณที่รับประทานอาหาร -
ㅅㅅㄹ (
수수료
)
: 어떤 일을 맡아 대신 해 준 대가로 주는 요금.
☆☆
คำนาม
🌏 ค่าธรรมเนียม, ค่าบริการ, ค่านายหน้า, ค่าคอมมิสชั่น: เงินที่ให้เป็นการตอบแทนที่รับเรื่องใด ๆ แล้วดำเนินการแทนให้ -
ㅅㅅㄹ (
상상력
)
: 실제로 경험하지 않거나 보지 않은 것을 생각해 내는 능력.
☆☆
คำนาม
🌏 พลังจินตนาการ: ความสามารถที่คิดสิ่งที่ไม่เคยเห็นหรือไม่เคยมีประสบการณ์จริงออกมาได้ -
ㅅㅅㄹ (
숨소리
)
: 숨을 쉬는 소리.
☆☆
คำนาม
🌏 เสียงลมหายใจ: เสียงของลมหายใจ -
ㅅㅅㄹ (
쉽사리
)
: 아무 탈이나 어려운 점 없이 아주 쉽게.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างง่าย, อย่างง่ายดาย, อย่างราบรื่น, อย่างสบาย, โดยไม่ลำบาก: อย่างง่ายดายโดยไม่มีอุปสรรคหรือความยากลำบากใด ๆ -
ㅅㅅㄹ (
생산량
)
: 어떠한 것이 일정한 기간 동안 생산되는 수량.
☆
คำนาม
🌏 ปริมาณการผลิต: ปริมาณที่สิ่งใด ๆ ถูกผลิตขึ้นภายในช่วงเวลาที่กำหนด
• ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การซื้อของ (99) • งานครอบครัว (57) • การคบหาและการสมรส (19) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • กีฬา (88) • สุขภาพ (155) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การสั่งอาหาร (132) • สื่อมวลชน (36) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การศึกษา (151) • การชมภาพยนตร์ (105) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การท่องเที่ยว (98) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศิลปะ (23) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)