🌟 우지끈
наречие
1. 크고 단단한 물건이 부서지거나 부러지는 소리. 또는 그 모양.
1. ТРЕСК; С ТРЕСКОМ; НА МЕЛКИЕ ОСКОЛКИ: Трескающийся звук; или внешний вид разбивания чего-либо большого и твёрдого.
-
나뭇가지가 우지끈 부러지다.
The branches snap. -
문짝이 우지끈 부서지다.
The door cracks. -
병이 우지끈 깨지다.
The bottle breaks violently. -
상자가 우지끈 부서지다.
The box crackles. -
내가 의자에 앉자마자 의자 다리 한쪽이 우지끈 부러졌다.
As soon as i sat down in the chair, one of the legs of the chair snapped. -
큰 기계로 나무를 자르자 커다란 나무 기둥이 우지끈 쓰러졌다.
Large wooden pillars fell heavily when cut down trees with a large machine. -
힘이 센 친구가 나뭇가지를 꺾으니 굵은 나뭇가지가 우지끈 부러졌다.
The strong friend broke the branch and the thick branch snapped. -
♔
어제 태풍이 불어서 나무들이 다 우지끈 넘어졌어.
The typhoon blew yesterday and all the trees fell.
♕ 그래. 바람이 어찌나 심하게 불던지, 지붕이 날아가는 줄 알았어.
Yeah. the wind was blowing so hard, i thought the roof was flying away.
🗣️ произношение, склонение: • 우지끈 (
우지끈)
📚 производное слово: • 우지끈거리다, 우지끈대다, 우지끈하다
🌷 ㅇㅈㄲ: Initial sound 우지끈
-
ㅇㅈㄲ (
어저께
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆
наречие
🌏 ВЧЕРА; НАКАНУНЕ: день, предшествующий сегодняшнему дню. -
ㅇㅈㄲ (
어저께
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЧЕРА: День, предшествовавший сегодняшнему дню. -
ㅇㅈㄲ (
이제껏
)
: (강조하는 말로) 지금까지.
☆
наречие
🌏 (усилит.) До сих пор. -
ㅇㅈㄲ (
우지끈
)
: 크고 단단한 물건이 부서지거나 부러지는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 ТРЕСК; С ТРЕСКОМ; НА МЕЛКИЕ ОСКОЛКИ: Трескающийся звук; или внешний вид разбивания чего-либо большого и твёрдого. -
ㅇㅈㄲ (
아직껏
)
: (강조하는 말로) 아직.
наречие
🌏 ДО СИХ ПОР: (усилит.) До настоящего времени. -
ㅇㅈㄲ (
여지껏
)
: → 여태껏
наречие
🌏
• Путешествие (98) • Жизнь в Корее (16) • Культура питания (104) • Пресса (36) • Объяснение даты (59) • В больнице (204) • Характер (365) • Представление (самого себя) (52) • Одежда (110) • Психология (191) • Здоровье (155) • Извинение (7) • Образование (151) • Покупка товаров (99) • Досуг (48) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (8) • Искусство (76) • Искусство (23) • Объяснение местоположения (70) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (библиотека) (6) • Просмотр фильма (105) • Семейные праздники (2) • Философия, мораль (86) • В аптеке (10) • Проблемы экологии (226) • Общественные проблемы (67) • Приветствие (17) • Закон (42)