🌟 우지끈
Adverbe
1. 크고 단단한 물건이 부서지거나 부러지는 소리. 또는 그 모양.
1. Onomatopée évoquant le bruit fait lorsqu'un objet massif et dur se brise ou se casse ; idéophone exprimant cet état.
-
나뭇가지가 우지끈 부러지다.
The branches snap. -
문짝이 우지끈 부서지다.
The door cracks. -
병이 우지끈 깨지다.
The bottle breaks violently. -
상자가 우지끈 부서지다.
The box crackles. -
내가 의자에 앉자마자 의자 다리 한쪽이 우지끈 부러졌다.
As soon as i sat down in the chair, one of the legs of the chair snapped. -
큰 기계로 나무를 자르자 커다란 나무 기둥이 우지끈 쓰러졌다.
Large wooden pillars fell heavily when cut down trees with a large machine. -
힘이 센 친구가 나뭇가지를 꺾으니 굵은 나뭇가지가 우지끈 부러졌다.
The strong friend broke the branch and the thick branch snapped. -
♔
어제 태풍이 불어서 나무들이 다 우지끈 넘어졌어.
The typhoon blew yesterday and all the trees fell.
♕
그래. 바람이 어찌나 심하게 불던지, 지붕이 날아가는 줄 알았어.
Yeah. the wind was blowing so hard, i thought the roof was flying away.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 우지끈 (
우지끈)
📚 Mot dérivé: • 우지끈거리다, 우지끈대다, 우지끈하다
🌷 ㅇㅈㄲ: Initial sound 우지끈
-
ㅇㅈㄲ (
어저께
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆
Adverbe
🌏 HIER: Un jour avant aujourd'hui. -
ㅇㅈㄲ (
어저께
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆
Nom
🌏 HIER: Un jour avant aujourd'hui. -
ㅇㅈㄲ (
이제껏
)
: (강조하는 말로) 지금까지.
☆
Adverbe
🌏 ENCORE: (emphatique) Jusqu'à maintenant. -
ㅇㅈㄲ (
우지끈
)
: 크고 단단한 물건이 부서지거나 부러지는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le bruit fait lorsqu'un objet massif et dur se brise ou se casse ; idéophone exprimant cet état. -
ㅇㅈㄲ (
아직껏
)
: (강조하는 말로) 아직.
Adverbe
🌏 ENCORE, TOUJOURS: (emphatique) Encore. -
ㅇㅈㄲ (
여지껏
)
: → 여태껏
Adverbe
🌏
• Aller à l'hôpital (204) • Acheter des objets (99) • Informations géographiques (138) • Expliquer un endroit (70) • Invitation et visite (28) • Psychologie (191) • Aller à la pharmacie (10) • Politique (149) • Échanger des informations personnelles (46) • Histoire (92) • Spectacle (8) • Raconter une maladresse (28) • Culture populaire (52) • Comparer des cultures (78) • Vie scolaire (208) • Trouver son chemin (20) • Expressions vestimentaires (110) • Architecture (43) • Arts (23) • Culture populaire (82) • Parler d'un plat (78) • Amour et marriage (28) • Presse (36) • Philosophie, éthique (86) • Arts (76) • Faire une promesse (4) • Éducation (151) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Tâches ménagères (48) • Présenter (famille) (41)
