🌟 원산지 (原産地)

☆ имя существительное

1. 어떤 물건이 생산된 곳.

1. МЕСТО ПРОИСХОЖДЕНИЯ (ПРОИЗВОДСТВА; ПРОИЗРАСТАНИЯ): Место, где производится какая-либо вещь.

🗣️ практические примеры:

원산지 가격.
The price of origin.
원산지 규정.
Country of origin regulation.
원산지 표시.
Indication of origin.
원산지를 밝히다.
Identify the country of origin.
원산지를 속이다.
Deceive the country of origin.
원산지를 찾아보다.
Look for country of origin.
이 옷은 한국 회사 제품이지만 중국에서 만들어져 원산지에 중국이라고 써 있다.
This garment is made by a korean company, but it is made in china and says china in its origin.
외국 회사의 자동차가 한국에서는 사치품이지만 원산지인 다른 나라에서는 사치품이 아니다.
Cars from foreign companies are luxury goods in korea, but not luxury goods in other countries of origin.

2. 동물이나 식물이 맨 처음 자라난 곳.

2. МЕСТОРОЖДЕНИЕ: Место, откуда зарождаются животные или растения.

🗣️ практические примеры:

원산지 표시.
Indication of origin.
원산지를 속이다.
Deceive the country of origin.
원산지를 적다.
Write down the country of origin.
원산지로 유명하다.
Famous for its origin.
원산지에서 사다.
Buy from the country of origin.
엄마는 식품의 원산지를 꼼꼼히 살피며 장을 보았다.
Mom went grocery shopping, scrutinizing the origin of the food.
지수는 원산지가 표기되어 있지 않은 물건은 사지 않았다.
The index did not buy goods whose country of origin is not marked.
마감 세일 중인 마트에서는 원산지보다 싸게 과일을 팔았다.
At the mart on a closing sale, fruit was sold at a lower price than in origin.

🗣️ произношение, склонение: • 원산지 (원산지)
📚 категория: Культура питания

🗣️ 원산지 (原産地) @ практические примеры

수입 물품의 가격이 원산지 가격의 배에 달하는 것으로 밝혀졌다. [배 (倍)]
이 회사는 원산지 표기의 구체화를 통해 소비자들이 믿고 먹을 수 있는 식품을 제공하기로 하였다. [구체화 (具體化)]
수입품은 국내로 들어오는 과정에서 관세가 붙기 때문에 원산지 가격보다 단가가 올라간다. [단가 (單價)]
원산지 표시. [표시 (標示)]
정부는 식품에 원산지 표시를 의무화하였다. [표시 (標示)]

🌷 ㅇㅅㅈ: Initial sound 원산지

ㅇㅅㅈ ( 일식집 ) : 일본 음식을 파는 가게. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЯПОНСКИЙ РЕСТОРАН; РЕСТОРАН С ЯПОНСКОЙ КУХНЕЙ: Ресторан, в котором подаётся японская еда.
ㅇㅅㅈ ( 영수증 ) : 돈이나 물건을 주고받은 사실이 적힌 종이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КВИТАНЦИЯ; КАССОВЫЙ ЧЕК: Документ, подтверждающий факт получения или выдачи денег, товара и т.п.
ㅇㅅㅈ ( 이삿짐 ) : 이사할 때 옮기는 짐. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЕЩИ ДЛЯ ПЕРЕЕЗДА: Вещи, которые перевозят при переезде.
ㅇㅅㅈ ( 음식점 ) : 음식을 만들어서 파는 가게. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЕСТОРАН; СТОЛОВАЯ; ЗАКУСОЧНАЯ: Место, где готовят и продают пишу.
ㅇㅅㅈ ( 역사적 ) : 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한. 또는 그러한 기록에 관한. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ИСТОРИЧЕСКИЙ: Связанный с историей, т.е. процессами расцвета и упадка, изменением человеческого общества с течением времени. А также имеющий отношение к подобным хроникам и записям.
ㅇㅅㅈ ( 역사적 ) : 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한 것. 또는 그러한 기록에 관한 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ИСТОРИЧЕСКИЙ: Связанный с историей.
ㅇㅅㅈ ( 예술적 ) : 예술의 특성을 가진. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 АРТИСТИЧЕСКИЙ; ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ: Имеющий оттенки, признаки искусства.
ㅇㅅㅈ ( 인상적 ) : 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ВПЕЧАТЛЯЮЩИЙ: Чувства или впечатления, оставляемые в памяти на долгое время.
ㅇㅅㅈ ( 이상적 ) : 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ИДЕАЛЬНЫЙ: Самый лучший среди всего, о чём можно было бы подумать.
ㅇㅅㅈ ( 일상적 ) : 늘 있어서 특별하지 않은. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ОБЫЧНЫЙ: Повседневный; обыденный.
ㅇㅅㅈ ( 인상적 ) : 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ВПЕЧАТЛЯЮЩИЙ; ПРОИЗВОДЯЩИЙ СИЛЬНОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ: Не исчезающий и остающийся в памяти надолго (о каком-либо чувстве или впечатлении).
ㅇㅅㅈ ( 일상적 ) : 늘 있어서 특별하지 않은 것. ☆☆ имя существительное
🌏 (В КОР. ЯЗ. ЯВЛЯЕТСЯ ИМ. СУЩ.) ОБЫЧНЫЙ; ОБЫДЕННЫЙ: То, что всегда есть, неособенный.
ㅇㅅㅈ ( 예술적 ) : 예술의 특성을 가진 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ; АРТИСТИЧЕСКИЙ: (в кор.яз. является им.сущ.) То, что имеет отношение к искусству.
ㅇㅅㅈ ( 예식장 ) : 약혼식, 결혼식 등의 예식을 올리는 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 ДВОРЕЦ БРАКОСОЧЕТАНИЯ; ЗДАНИЕ ДЛЯ СВАДЕБНОГО ОБРЯДА: Место для проведения помолвки, свадебной церемонии.
ㅇㅅㅈ ( 일시적 ) : 짧은 기간 동안의 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ВРЕМЕННЫЙ: То, что происходит в течение короткого времени.
ㅇㅅㅈ ( 일시적 ) : 짧은 기간 동안의. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ВРЕМЕННЫЙ: Длящийся в течение короткого периода времени.
ㅇㅅㅈ ( 이상적 ) : 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ИДЕАЛЬНЫЙ; ИДЕАЛЬНО: То, что считается самым лучшим среди всего, что можно было бы предположить.

💕Start 원산지 🌾End

Start 원

원 End

Start 산

산 End

Start 지

지 End

📚 категория

• Извинение (7) • Характер (365) • Проблемы экологии (226) • Наука и техника (91) • Просмотр фильма (105) • Объяснение даты (59) • Психология (191) • В общественной организации (59) • Поиск дороги (20) • Человеческие отношения (52) • Жизнь в Корее (16) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (почта) (8) • Общественная система (81) • Повседневная жизнь (11) • Сравнение культуры (78) • Искусство (23) • В больнице (204) • Проживание (159) • В школе (208) • Выходные и отпуск (47) • Информация о блюде (119) • Приглашение и посещение (28) • Экономика, маркетинг (273) • Обсуждение ошибок (28) • Любовь и брак (28) • Закон (42) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (библиотека) (6) • Здоровье (155)