🌟 원산지 (原産地)
☆ Нэр үг
1. 어떤 물건이 생산된 곳.
1. АНХ ҮЙЛДВЭРЛЭСЭН ГАЗАР, ГАРАЛ ҮҮСЭЛ, ҮЙЛДВЭРЛЭСЭН ГАЗАР: ямар нэг бараа бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэгдсэн газар.
-
원산지 가격.
The price of origin. -
원산지 규정.
Country of origin regulation. -
원산지 표시.
Indication of origin. -
원산지를 밝히다.
Identify the country of origin. -
원산지를 속이다.
Deceive the country of origin. -
원산지를 찾아보다.
Look for country of origin. -
이 옷은 한국 회사 제품이지만 중국에서 만들어져 원산지에 중국이라고 써 있다.
This garment is made by a korean company, but it is made in china and says china in its origin. -
외국 회사의 자동차가 한국에서는 사치품이지만 원산지인 다른 나라에서는 사치품이 아니다.
Cars from foreign companies are luxury goods in korea, but not luxury goods in other countries of origin.
2. 동물이나 식물이 맨 처음 자라난 곳.
2. ЭХ НУТАГ, ӨЛГИЙ НУТАГ: амьтан ургамал хамгийн анх үүссэн газар.
-
원산지 표시.
Indication of origin. -
원산지를 속이다.
Deceive the country of origin. -
원산지를 적다.
Write down the country of origin. -
원산지로 유명하다.
Famous for its origin. -
원산지에서 사다.
Buy from the country of origin. -
엄마는 식품의 원산지를 꼼꼼히 살피며 장을 보았다.
Mom went grocery shopping, scrutinizing the origin of the food. -
지수는 원산지가 표기되어 있지 않은 물건은 사지 않았다.
The index did not buy goods whose country of origin is not marked. -
마감 세일 중인 마트에서는 원산지보다 싸게 과일을 팔았다.
At the mart on a closing sale, fruit was sold at a lower price than in origin.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 원산지 (
원산지)
📚 Ангилал: хоол ундны соёл
🗣️ 원산지 (原産地) @ Жишээ
- 수입 물품의 가격이 원산지 가격의 배에 달하는 것으로 밝혀졌다. [배 (倍)]
- 이 회사는 원산지 표기의 구체화를 통해 소비자들이 믿고 먹을 수 있는 식품을 제공하기로 하였다. [구체화 (具體化)]
- 수입품은 국내로 들어오는 과정에서 관세가 붙기 때문에 원산지 가격보다 단가가 올라간다. [단가 (單價)]
- 원산지 표시. [표시 (標示)]
- 정부는 식품에 원산지 표시를 의무화하였다. [표시 (標示)]
🌷 ㅇㅅㅈ: Initial sound 원산지
-
ㅇㅅㅈ (
일식집
)
: 일본 음식을 파는 가게.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЯПОН ХООЛНЫ ГАЗАР: япон хоол зардаг газар. -
ㅇㅅㅈ (
영수증
)
: 돈이나 물건을 주고받은 사실이 적힌 종이.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 МӨНГӨНИЙ БАРИМТ, ТАСАЛБАР: мөнгө буюу бараа бүтээгдэхүүнийг өгч авсан явдлыг бичиж тэмдэглсэсэн цаас. -
ㅇㅅㅈ (
이삿짐
)
: 이사할 때 옮기는 짐.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АЧАА, НҮҮДЛИЙН АЧАА: нүүх үед зөөдөг ачаа. -
ㅇㅅㅈ (
음식점
)
: 음식을 만들어서 파는 가게.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ ГАЗАР, ГУАНЗ: хоол хийж зардаг газар. -
ㅇㅅㅈ (
역사적
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한. 또는 그러한 기록에 관한.
☆☆
Тодотгол үг
🌏 ТҮҮХЭН: хүний нийгэм цаг хугацаатай хамт зэрэгцэн хөгжиж, сүйрч өөрчлөгдөж, ирсэн үйл явцын тухай. мөн тийм тэмдэглэлийн тухай. -
ㅇㅅㅈ (
역사적
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한 것. 또는 그러한 기록에 관한 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТҮҮХЭН: Хүний нийгэм цаг хугацаа өнгөрөн улирахын хирээр мандан бадарч, сульдан доройтож өөрчлөгдөн хувьсч ирсэн цаг үеийн үйл явцыг заасан зүйл. мөн тийм тэмдэглэлийн тухай заасан зүйл. -
ㅇㅅㅈ (
예술적
)
: 예술의 특성을 가진.
☆☆
Тодотгол үг
🌏 УРЛАГИЙН: урлагийн онцлогийг агуулсан. -
ㅇㅅㅈ (
인상적
)
: 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДУРСАМЖТАЙ, СЭТГЭЛД ҮЛДЭХҮЙЦ, СЭТГЭЛ ХӨДӨЛМӨӨР: ямар нэг мэдрэмж мартагдахгүйгээр, удаан хугацааны турш сэтгэлд хоногшин үлдэх явдал. -
ㅇㅅㅈ (
이상적
)
: 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은.
☆☆
Тодотгол үг
🌏 ӨӨ СЭВГҮЙ, ӨВ ТЭГШ, ТУЙЛЫН: аливаа зүйлийн дундаас хамгийн дээр, хамгийн илүү. -
ㅇㅅㅈ (
일상적
)
: 늘 있어서 특별하지 않은.
☆☆
Тодотгол үг
🌏 ӨДӨР ТУТМЫН, ДАНДАА, БАЙНГА, ЕРДИЙН: үргэлж байдаг, онцгой биш. -
ㅇㅅㅈ (
인상적
)
: 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는.
☆☆
Тодотгол үг
🌏 ДУРСАМЖТАЙ, СЭТГЭЛД ҮЛДЭХҮЙЦ, СЭТГЭЛ ХӨДӨЛМӨӨР: ямар нэг мэдрэмж алга болохгүй, удаан хугацааны турш сэтгэлд хоногшин үлдэх. -
ㅇㅅㅈ (
일상적
)
: 늘 있어서 특별하지 않은 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ӨДӨР ТУТМЫН, ДАНДАА, БАЙНГА, ЕРДИЙН: үргэлж байдаг, онцгой биш зүйл. -
ㅇㅅㅈ (
예술적
)
: 예술의 특성을 가진 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 УРЛАГИЙН: урлагийн онцлогийг агуулсан зүйл. -
ㅇㅅㅈ (
예식장
)
: 약혼식, 결혼식 등의 예식을 올리는 곳.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХУРИМЫН ЁСЛОЛЫН ТАНХИМ, ХУРИМЫН ӨРГӨӨ: сүй болон хурим зэрэг зан үйл үйлдэх газар. -
ㅇㅅㅈ (
일시적
)
: 짧은 기간 동안의 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТҮР ЗУУРЫН, ХЭСЭГ ЗУУРЫН: маш богино хугацааны зүйл. -
ㅇㅅㅈ (
일시적
)
: 짧은 기간 동안의.
☆☆
Тодотгол үг
🌏 ТҮР ЗУУРЫН, ХЭСЭГ ЗУУРЫН: маш богино хугацааны. -
ㅇㅅㅈ (
이상적
)
: 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ӨӨ СЭВГҮЙ, ӨВ ТЭГШ, ТУЙЛЫН: аливаа зүйлийн дундаас хамгийн дээр болоод хамгийн илүү зүйл.
• хүн хоорондын харилцаа (255) • соёлын харьцуулалт (78) • гэрийн ажил (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • зам хайх (20) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хоол захиалах (132) • олон нийтийн соёл (52) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • Хайр ба гэрлэлт (28) • улс төр (149) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • утсаар ярих (15) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • уур амьсгал (53) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • уучлал хүсэх (7) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • урлаг (76) • эдийн засаг, менежмент (273) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хобби (103) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • сургуулийн амьдрал (208)