🌟 원산지 (原産地)
☆ 名词
1. 어떤 물건이 생산된 곳.
1. 原产地: 某个物体被生产的地方。
-
원산지 가격.
The price of origin. -
원산지 규정.
Country of origin regulation. -
원산지 표시.
Indication of origin. -
원산지를 밝히다.
Identify the country of origin. -
원산지를 속이다.
Deceive the country of origin. -
원산지를 찾아보다.
Look for country of origin. -
이 옷은 한국 회사 제품이지만 중국에서 만들어져 원산지에 중국이라고 써 있다.
This garment is made by a korean company, but it is made in china and says china in its origin. -
외국 회사의 자동차가 한국에서는 사치품이지만 원산지인 다른 나라에서는 사치품이 아니다.
Cars from foreign companies are luxury goods in korea, but not luxury goods in other countries of origin.
2. 동물이나 식물이 맨 처음 자라난 곳.
2. 原产地: 动物或植物最初生长的地方。
-
원산지 표시.
Indication of origin. -
원산지를 속이다.
Deceive the country of origin. -
원산지를 적다.
Write down the country of origin. -
원산지로 유명하다.
Famous for its origin. -
원산지에서 사다.
Buy from the country of origin. -
엄마는 식품의 원산지를 꼼꼼히 살피며 장을 보았다.
Mom went grocery shopping, scrutinizing the origin of the food. -
지수는 원산지가 표기되어 있지 않은 물건은 사지 않았다.
The index did not buy goods whose country of origin is not marked. -
마감 세일 중인 마트에서는 원산지보다 싸게 과일을 팔았다.
At the mart on a closing sale, fruit was sold at a lower price than in origin.
🗣️ 发音, 活用: • 원산지 (
원산지)
📚 類別: 饮食文化
🗣️ 원산지 (原産地) @ 配例
- 수입 물품의 가격이 원산지 가격의 배에 달하는 것으로 밝혀졌다. [배 (倍)]
- 이 회사는 원산지 표기의 구체화를 통해 소비자들이 믿고 먹을 수 있는 식품을 제공하기로 하였다. [구체화 (具體化)]
- 수입품은 국내로 들어오는 과정에서 관세가 붙기 때문에 원산지 가격보다 단가가 올라간다. [단가 (單價)]
- 원산지 표시. [표시 (標示)]
- 정부는 식품에 원산지 표시를 의무화하였다. [표시 (標示)]
🌷 ㅇㅅㅈ: Initial sound 원산지
-
ㅇㅅㅈ (
일식집
)
: 일본 음식을 파는 가게.
☆☆☆
名词
🌏 日料店，日本餐馆: 经营日本料理的店。 -
ㅇㅅㅈ (
영수증
)
: 돈이나 물건을 주고받은 사실이 적힌 종이.
☆☆☆
名词
🌏 发票: 写有交换钱或物品的事实的纸张。 -
ㅇㅅㅈ (
이삿짐
)
: 이사할 때 옮기는 짐.
☆☆☆
名词
🌏 搬家的东西: 搬家时搬运的行李。 -
ㅇㅅㅈ (
음식점
)
: 음식을 만들어서 파는 가게.
☆☆☆
名词
🌏 餐厅，饭店: 制作出售食物的店铺。 -
ㅇㅅㅈ (
역사적
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한. 또는 그러한 기록에 관한.
☆☆
冠形词
🌏 历史的: 关于人类社会随着时间流逝兴衰存亡变化过来的过程的；或指关于那样的记录的。 -
ㅇㅅㅈ (
역사적
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한 것. 또는 그러한 기록에 관한 것.
☆☆
名词
🌏 历史的: 关于人类社会随着时间流逝兴衰存亡变化过程的东西；或指关于那样的记录的东西。 -
ㅇㅅㅈ (
예술적
)
: 예술의 특성을 가진.
☆☆
冠形词
🌏 艺术的: 具有艺术的特性的。 -
ㅇㅅㅈ (
인상적
)
: 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는 것.
☆☆
名词
🌏 印象深刻的，难忘的: 忘不掉某些感觉或印象，一直记着。 -
ㅇㅅㅈ (
이상적
)
: 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은.
☆☆
冠形词
🌏 理想的: 对于某事能想到的最好的。 -
ㅇㅅㅈ (
일상적
)
: 늘 있어서 특별하지 않은.
☆☆
冠形词
🌏 日常的，平常的: 一直有的，不特别的。 -
ㅇㅅㅈ (
인상적
)
: 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는.
☆☆
冠形词
🌏 印象深刻的，难忘的: 忘不掉某些感觉或印象，一直记着。 -
ㅇㅅㅈ (
일상적
)
: 늘 있어서 특별하지 않은 것.
☆☆
名词
🌏 日常的，平常的: 一直有的，不特别的。 -
ㅇㅅㅈ (
예술적
)
: 예술의 특성을 가진 것.
☆☆
名词
🌏 艺术的: 具有艺术特性的东西。 -
ㅇㅅㅈ (
예식장
)
: 약혼식, 결혼식 등의 예식을 올리는 곳.
☆☆
名词
🌏 礼堂，婚礼大厅: 举行订婚仪式、婚礼等仪式的地方。 -
ㅇㅅㅈ (
일시적
)
: 짧은 기간 동안의 것.
☆☆
名词
🌏 一时的，暂时的: 非常短的时间内的。 -
ㅇㅅㅈ (
일시적
)
: 짧은 기간 동안의.
☆☆
冠形词
🌏 一时的，暂时的: 非常短时间的。 -
ㅇㅅㅈ (
이상적
)
: 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은 것.
☆☆
名词
🌏 理想的: 对于某事能想到的最好的。
• 讲解料理 (119) • 表达情感、心情 (41) • 利用公共机构（邮局） (8) • 宗教 (43) • 表达方向 (70) • 大众文化 (52) • 韩国生活 (16) • 利用交通 (124) • 周末与假期 (47) • 体育 (88) • 点餐 (132) • 心理 (191) • 媒体 (36) • 爱情和婚姻 (28) • 气候 (53) • 科学与技术 (91) • 健康 (155) • 利用公共机构 (8) • 外表 (121) • 文化比较 (78) • 演出与欣赏 (8) • 建筑 (43) • 职场生活 (197) • 人际关系 (52) • 历史 (92) • 多媒体 (47) • 哲学，伦理 (86) • 经济∙经营 (273) • 大众文化 (82) • 叙述事件，事故，灾害 (43)