🌟 원산지 (原産地)
☆ 名詞
1. 어떤 물건이 생산된 곳.
-
원산지 가격.
The price of origin. -
원산지 규정.
Country of origin regulation. -
원산지 표시.
Indication of origin. -
원산지를 밝히다.
Identify the country of origin. -
원산지를 속이다.
Deceive the country of origin. -
원산지를 찾아보다.
Look for country of origin. -
이 옷은 한국 회사 제품이지만 중국에서 만들어져 원산지에 중국이라고 써 있다.
This garment is made by a korean company, but it is made in china and says china in its origin. -
외국 회사의 자동차가 한국에서는 사치품이지만 원산지인 다른 나라에서는 사치품이 아니다.
Cars from foreign companies are luxury goods in korea, but not luxury goods in other countries of origin.
2. 동물이나 식물이 맨 처음 자라난 곳.
-
원산지 표시.
Indication of origin. -
원산지를 속이다.
Deceive the country of origin. -
원산지를 적다.
Write down the country of origin. -
원산지로 유명하다.
Famous for its origin. -
원산지에서 사다.
Buy from the country of origin. -
엄마는 식품의 원산지를 꼼꼼히 살피며 장을 보았다.
Mom went grocery shopping, scrutinizing the origin of the food. -
지수는 원산지가 표기되어 있지 않은 물건은 사지 않았다.
The index did not buy goods whose country of origin is not marked. -
마감 세일 중인 마트에서는 원산지보다 싸게 과일을 팔았다.
At the mart on a closing sale, fruit was sold at a lower price than in origin.
🗣️ 発音, 活用形: • 원산지 (
원산지)
📚 カテゴリー: 食文化
🗣️ 원산지 (原産地) @ 用例
- 수입 물품의 가격이 원산지 가격의 배에 달하는 것으로 밝혀졌다. [배 (倍)]
- 이 회사는 원산지 표기의 구체화를 통해 소비자들이 믿고 먹을 수 있는 식품을 제공하기로 하였다. [구체화 (具體化)]
- 수입품은 국내로 들어오는 과정에서 관세가 붙기 때문에 원산지 가격보다 단가가 올라간다. [단가 (單價)]
- 원산지 표시. [표시 (標示)]
- 정부는 식품에 원산지 표시를 의무화하였다. [표시 (標示)]
🌷 ㅇㅅㅈ: Initial sound 원산지
-
ㅇㅅㅈ (
일식집
)
: 일본 음식을 파는 가게.
☆☆☆
名詞
🌏 わしょくや【和食屋】。わしょくてん【和食店】: 日本料理を売る店。 -
ㅇㅅㅈ (
영수증
)
: 돈이나 물건을 주고받은 사실이 적힌 종이.
☆☆☆
名詞
🌏 りょうしゅうしょ【領収書】。りょうしゅうしょう【領収証】。じゅりょうしょう【受領証】。うけとり【受取】。レシート: 金銭や物品を受け渡した事実が書き付けられている紙。 -
ㅇㅅㅈ (
이삿짐
)
: 이사할 때 옮기는 짐.
☆☆☆
名詞
🌏 ひっこしにもつ【引っ越し荷物】: 引っ越しの時に運ぶ荷物。 -
ㅇㅅㅈ (
음식점
)
: 음식을 만들어서 파는 가게.
☆☆☆
名詞
🌏 いんしょくてん【飲食店】: 食べ物を作って売る店。 -
ㅇㅅㅈ (
역사적
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한. 또는 그러한 기록에 관한.
☆☆
冠形詞
🌏 れきしてき【歴史的】: 人間社会が時間の経過とともに栄えたり滅びたりして変わっていく過程に関するさま。また、その記録に関するさま。 -
ㅇㅅㅈ (
역사적
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한 것. 또는 그러한 기록에 관한 것.
☆☆
名詞
🌏 れきしてき【歴史的】: 人間社会が時間の経過とともに移り変わってきた過程に関すること。また、その記録に関すること。 -
ㅇㅅㅈ (
예술적
)
: 예술의 특성을 가진.
☆☆
冠形詞
🌏 げいじゅつてき【芸術的】: 芸術の特性があるさま。 -
ㅇㅅㅈ (
인상적
)
: 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는 것.
☆☆
名詞
🌏 いんしょうてき【印象的】: ある感じや印象が消えないで、長く記憶に残ること。 -
ㅇㅅㅈ (
이상적
)
: 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은.
☆☆
冠形詞
🌏 りそうてき【理想的】: 考えうるかぎり最もすばらしいさま。 -
ㅇㅅㅈ (
일상적
)
: 늘 있어서 특별하지 않은.
☆☆
冠形詞
🌏 にちじょうてき【日常的】: つねにあって、特別でないさま。 -
ㅇㅅㅈ (
인상적
)
: 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는.
☆☆
冠形詞
🌏 いんしょうてき【印象的】: ある感じや印象が消えないで、長く記憶に残るさま。 -
ㅇㅅㅈ (
일상적
)
: 늘 있어서 특별하지 않은 것.
☆☆
名詞
🌏 にちじょうてき【日常的】: つねにあって、特別でないこと。 -
ㅇㅅㅈ (
예술적
)
: 예술의 특성을 가진 것.
☆☆
名詞
🌏 げいじゅつてき【芸術的】: 芸術の特性があること。 -
ㅇㅅㅈ (
예식장
)
: 약혼식, 결혼식 등의 예식을 올리는 곳.
☆☆
名詞
🌏 しきじょう【式場】。けっこんしきじょう【結婚式場】。バンケットホール: 婚約や結婚などの儀式を行う場所。 -
ㅇㅅㅈ (
일시적
)
: 짧은 기간 동안의 것.
☆☆
名詞
🌏 いちじてき【一時的】: 短い期間中のこと。 -
ㅇㅅㅈ (
일시적
)
: 짧은 기간 동안의.
☆☆
冠形詞
🌏 いちじてき【一時的】: 短い間であるさま。 -
ㅇㅅㅈ (
이상적
)
: 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은 것.
☆☆
名詞
🌏 りそうてき【理想的】: 考えうるかぎり最もすばらしいこと。
• 環境問題 (226) • 病院を利用すること (204) • 位置を表すこと (70) • 外見 (121) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 日付を表すこと (59) • 性格を表すこと (365) • 文化の比較 (78) • 一日の生活 (11) • 宗教 (43) • 人間関係 (52) • スポーツ (88) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること (8) • 健康 (155) • 謝ること (7) • 公演と鑑賞 (8) • 挨拶すること (17) • 家族紹介 (41) • 文化の違い (47) • 時間を表すこと (82) • マスメディア (47) • 約束すること (4) • 交通を利用すること (124) • 趣味 (103) • 服装を表すこと (110) • 食べ物を注文すること (132)