🌟 이교도 (異敎徒)

имя существительное

1. 자기가 믿는 종교가 아닌 다른 종교를 믿고 받드는 사람. 또는 그런 무리.

1. ИНОВЕРЕЦ: Человек, который исповедует не свою, а другую религию. А также такая группа.

🗣️ практические примеры:

이교도를 박해하다.
Persecute heathens.
이교도를 받아들이다.
Accept paganism.
이교도를 인정하다.
Admit paganism.
이교도를 탄압하다.
Oppress paganism.
이교도를 핍박하다.
Persecute heathens.
왕은 이교도를 박해하였다.
The king persecuted the heathen.
옛날에 유럽에서는 가톨릭만 받아들이고 이교도의 종교를 인정하지 않았다.
Once upon a time in europe, only catholics were accepted and pagan religions were not recognized.
♔ 그때에는 서양의 종교를 따르는 이교도를 핍박했었대.
Back then, they persecuted pagan followers of western religion.
♕ 맞아. 결국에는 순교한 사람들도 있었대.
That's right. some were martyred in the end.

2. 기독교에서, 기독교 이외의 종교를 믿고 받드는 사람. 또는 그런 무리.

2. ЯЗЫЧНИК; ИНОВЕРЕЦ; ЕРЕТИК: Человек, который исповедует не христианство, а другую религию. А также такая группа.

🗣️ практические примеры:

이교도를 구원하다.
Save the heathen.
이교도를 이끌다.
Lead paganism.
이교도를 인정하다.
Admit paganism.
이교도를 전도하다.
Conduct paganism.
이교도에게 선교하다.
Mission to a heathen.
교회에 다니는 그는 이교도들에게 성경을 전파해 전도하려 했다.
He went to church and tried to preach the bible to the heathen.
이교도를 인정하지 않는 그 교회는 많은 사람들의 비난을 받았다.
The church, which does not recognize paganism, has been criticized by many.
♔ 이교도에게 전도를 할 때에는 특히 조심해야 해.
You have to be especially careful when you preach to heathen.
♕ 미리 철저하게 그들을 분석하지 않으면 안 돼.
We must analyze them thoroughly in advance.

🗣️ произношение, склонение: • 이교도 (이ː교도)

🌷 ㅇㄱㄷ: Initial sound 이교도

ㅇㄱㄷ ( 이기다 ) : 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПОБЕЖДАТЬ; ОДЕРЖИВАТЬ ПОБЕДУ; ВЫИГРЫВАТЬ: Показывать более высокие результаты, подавив противника в споре, состязаниях, драке и т.п.
ㅇㄱㄷ ( 여기다 ) : 마음속으로 어떤 대상을 무엇으로 또는 어떻게 생각하다. ☆☆ глагол
🌏 СЧИТАТЬ; РАССМАТРИВАТЬ; ДУМАТЬ: Выводить заключение (полагать) о каком-нибудь объекте.
ㅇㄱㄷ ( 안기다 ) : 다른 사람이 무엇을 팔로 들게 하거나 품 안에 있게 하다. ☆☆ глагол
🌏 БЫТЬ НА РУКАХ; БЫТЬ В ЧЬИХ-ТО ОБЪЯТИЯХ: Обнять двумя руками или прижать к груди.
ㅇㄱㄷ ( 어기다 ) : 규칙이나 약속, 명령 등을 지키지 않다. ☆☆ глагол
🌏 НАРУШАТЬ: Не соблюдать установленные правила; не исполнять приказ; не выполнять обещание и т.п.
ㅇㄱㄷ ( 오가다 ) : 무엇을 주고받기를 되풀이하다. ☆☆ глагол
🌏 ОБМЕНИВАТЬСЯ (МНЕНИЯМИ): Поочерёдно брать и отдавать что-либо.
ㅇㄱㄷ ( 옮기다 ) : 한곳에서 다른 곳으로 이동하게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ПЕРЕНОСИТЬ; ПЕРЕВОЗИТЬ: Перемещать с одного места на другое.
ㅇㄱㄷ ( 우기다 ) : 억지를 부려 자기의 의견이나 뜻을 고집스럽게 내세우다. ☆☆ глагол
🌏 УПОРСТВОВАТЬ: Упрямо настаивать на своем мнении.
ㅇㄱㄷ ( 웃기다 ) : 다른 사람을 웃게 하다. ☆☆ глагол
🌏 СМЕШИТЬ; РАССМЕШИТЬ; НАСМЕШИТЬ; ВЫЗВАТЬ УЛЫБКУ: Заставлять смеяться другого человека.
ㅇㄱㄷ ( 안기다 ) : 두 팔로 감싸져 가슴 쪽으로 끌려가거나 품 안에 들어가다. ☆☆ глагол
🌏 БЫТЬ ОБНЯТЫМ: Быть взятым двумя руками и прижатым к груди или оказаться в объятиях.
ㅇㄱㄷ ( 엉기다 ) : 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다. ☆ глагол
🌏 ЗАГУСТЕВАТЬ; СВЁРТЫВАТЬСЯ: Превращение какой-либо жидкости в ком, при смешивании ее с каким-либо порошком.
ㅇㄱㄷ ( 역겹다 ) : 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다. ☆ имя прилагательное
🌏 ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; ПРОТИВНЫЙ: Неприятный настолько, что вызывает чувство тошноты (о вкусе, запахе и т.п.).

💕Start 이교도 🌾End

Start 이

이 End

Start 교

교 End

Start 도

도 End

📚 категория

• Обещание и договоренность (4) • Приглашение и посещение (28) • Покупка товаров (99) • Профессия и карьера (130) • Массовая культура (82) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Приветствие (17) • В общественной организации (почта) (8) • Пресса (36) • Архитектура (43) • Обсуждение ошибок (28) • Представление (семьи) (41) • Экономика, маркетинг (273) • Звонок по телефону (15) • Досуг (48) • Географическая информация (138) • Благодарность (8) • Массовая культура (52) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Религии (43) • Любовь и свадьба (19) • Человеческие отношения (52) • Общественная система (81) • В общественной организации (8) • Психология (191) • Спектакль и зрители (8) • В аптеке (10) • Закон (42) • Выходные и отпуск (47) • Философия, мораль (86)