🌟 이러이러하다

имя прилагательное

1. 어떠한 사실이나 상태 등을 굳이 자세히 나타내지 않거나 앞에서 이야기한 사실을 대신하여 나타내는 말.

1. ТАКОЙ: Слово, не выражающее какой-либо факт, состояние и т.п. отчётливо, или высказывание, заменяющее факт, упомянутый прежде.

🗣️ практические примеры:

이러이러한 까닭.
So and so.
이러이러한 이유.
So and so.
사실이 이러이러하다.
This is the way it is.
상황이 이러이러하다.
The situation is like this.
나는 요즘 이러이러한 일 때문에 기분이 좋지 않았다.
I've been in a bad mood lately because of this and that.
누구도 진리란 이런 것이다, 정의는 이러이러하다고 명확히 말하기 어렵다.
This is what truth is, justice is hard to say clearly.
♔ 내 남자 친구는 내 이러이러한 면에 반했대.
My boyfriend fell in love with me this and that.
♕ 자랑 좀 그만해. 남자친구 없는 사람 서러워서 살겠냐.
Stop bragging. if you don't have a boyfriend, you can't live in sorrow.
♔ 답답해 미치겠어. 무슨 수가 없을까?
It's frustrating. what can we do?
♕ 나도 모르겠어. 이럴 땐 이러이러한 방법을 쓰면 된다고 누가 좀 알려 주면 좋겠어.
I don't know. i want someone to tell me that i can use this and that in this case.

слово по ссылке
слово по ссылке

2. 대개 이러하여 별로 특별하지 않고 그저 평범하다.

2. ТАКОЙ; ПРОСТОЙ; ЗАУРЯДНЫЙ: Не очень особенный, обычный.

🗣️ практические примеры:

그들은 이러이러한 집에서 그저 평범하게 사는 부부일 뿐이다.
They're just ordinary couples living in these and such homes.
그는 별다른 일 없이 집에서 이러이러하게 휴가를 보냈다.
He spent his vacation at home this way and that without much trouble.
♔ 뭐 좀 특별한 디자인은 없는 것 같아.
I don't think there's anything special about it.
♕ 백화점 옷이 다 이러이러하지 별 다른 게 있나?
Department store clothes are all like this. is there anything else?

слово по ссылке
слово по ссылке

🗣️ произношение, склонение: • 이러이러하다 (이러이러하다) • 이러이러한 (이러이러한) • 이러이러하여 (이러이러하여) 이러이러해 (이러이러해) • 이러이러하니 (이러이러하니) • 이러이러합니다 (이러이러함니다)

💕Start 이러이러하다 🌾End

Start 이

이 End

Start 러

러 End

Start 이

이 End

Start 러

러 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Личные данные, информация (46) • Разница культур (47) • Искусство (23) • Любовь и брак (28) • Наука и техника (91) • Погода и времена года (101) • Объяснение дня недели (13) • Объяснение времени (82) • Жизнь в Корее (16) • Благодарность (8) • Архитектура (43) • Психология (191) • Общественные проблемы (67) • Путешествие (98) • Массовая культура (82) • Пресса (36) • Покупка товаров (99) • Приветствие (17) • Человеческие отношения (255) • Образование (151) • В общественной организации (59) • Экономика, маркетинг (273) • Работа по дому (48) • Просмотр фильма (105) • В школе (208) • История (92) • В больнице (204) • В общественной организации (8) • СМИ (47) • Проблемы экологии (226)