🌟 일순간 (一瞬間)
имя существительное
1. 아주 짧은 순간.
-
일순간에 깨지다.
Cracked in a flash. -
일순간에 달라지다.
Differences in an instant. -
일순간에 벌어지다.
Happens in an instant. -
일순간에 일어나다.
Happens in an instant. -
일순간에 조용해지다.
Be quiet in an instant. -
그것은 일순간에 일어난 일이라 나는 미처 그 일에 대응하지 못했다.
It happened in a flash and i couldn't cope with it. -
가수가 노래를 시작하자 관객들이 일순간에 조용해졌다.
As the singer began to sing, the audience became quiet in an instant. -
♔
죄송해요. 일순간의 실수로 실험을 모두 망치고 말았어요.
I'm sorry. a moment's mistake ruined all the experiments.
♕ 괜찮아요. 힘들겠지만 처음부터 다시 시작해 봐요.
It's okay. it's going to be hard, but let's start over.
синоним
삽시간(霎時間): 매우 짧은 시간.
синоним
순간(瞬間): 아주 짧은 시간 동안., 어떤 일이 일어나거나 어떤 행동이 이루어지는 바로…
синоним
순식간(瞬息間): 눈을 한 번 깜빡하거나 숨을 한 번 쉴 만큼의 아주 짧은 동안.
синоним
일순(一瞬): 아주 짧은 순간.
синоним
찰나(刹那): 어떤 일이나 현상이 일어나는 바로 그때., 불교에서, 매우 짧은 시간.
🗣️ произношение, склонение: • 일순간 (
일쑨간)
🗣️ 일순간 (一瞬間) @ практические примеры
- 장군의 말에 군사들은 일순간 사기가 백배했다. [백배하다 (百倍하다)]
- 내가 “조용히 해!” 하고 소리를 지르자 일순간 분위기가 급속히 냉각되었다. [냉각되다 (冷却되다)]
- 사방에서 날아오던 포화가 멎자 주변이 일순간 고요해졌다. [포화 (砲火)]
- 사업 이야기를 시작하자 김 사장은 일순간 얼굴에서 미소를 지우고 냉정해졌다. [지우다]
- 예상치 못한 그의 충격적인 말에 일순간 정적이 회의장을 덮었다. [덮다]
- 일순간 교실에 정적이 돌던데요. [정적 (靜寂)]
🌷 ㅇㅅㄱ: Initial sound 일순간
-
ㅇㅅㄱ (
역사가
)
: 역사를 전문적으로 연구하는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ИСТОРИК: Человек, профессионально занимающийся исследованием истории. -
ㅇㅅㄱ (
예술가
)
: 예술 작품을 창작하거나 표현하는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 АРТИСТ; ТВОРЧЕСКАЯ ЛИЧНОСТЬ; ДЕЯТЕЛЬ КУЛЬТУРЫ: Тот, кто создаёт или изображает произведения искусства. -
ㅇㅅㄱ (
인생관
)
: 인생의 목적, 의미, 가치 등에 대한 의견이나 태도.
☆
имя существительное
🌏 ВЗГЛЯД НА ЖИЗНЬ: Поведение, взгляды о цели, значении, ценностях жизни и т.п.
• В общественной организации (почта) (8) • Проблемы экологии (226) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (8) • История (92) • Общественные проблемы (67) • Путешествие (98) • Спорт (88) • Поиск дороги (20) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (библиотека) (6) • Человеческие отношения (52) • Представление (семьи) (41) • Досуг (48) • Общественная система (81) • В школе (208) • Разница культур (47) • Обсуждение ошибок (28) • Пользование транспортом (124) • Образование (151) • Представление (самого себя) (52) • Личные данные, информация (46) • Объяснение времени (82) • Языки (160) • Политика (149) • Внешний вид (97) • Искусство (23) • Проживание (159)