🌟 일순간 (一瞬間)
Danh từ
1. 아주 짧은 순간.
-
일순간에 깨지다.
Cracked in a flash. -
일순간에 달라지다.
Differences in an instant. -
일순간에 벌어지다.
Happens in an instant. -
일순간에 일어나다.
Happens in an instant. -
일순간에 조용해지다.
Be quiet in an instant. -
그것은 일순간에 일어난 일이라 나는 미처 그 일에 대응하지 못했다.
It happened in a flash and i couldn't cope with it. -
가수가 노래를 시작하자 관객들이 일순간에 조용해졌다.
As the singer began to sing, the audience became quiet in an instant. -
♔
죄송해요. 일순간의 실수로 실험을 모두 망치고 말았어요.
I'm sorry. a moment's mistake ruined all the experiments.
♕ 괜찮아요. 힘들겠지만 처음부터 다시 시작해 봐요.
It's okay. it's going to be hard, but let's start over.
Từ đồng nghĩa
삽시간(霎時間): 매우 짧은 시간.
Từ đồng nghĩa
순간(瞬間): 아주 짧은 시간 동안., 어떤 일이 일어나거나 어떤 행동이 이루어지는 바로…
Từ đồng nghĩa
순식간(瞬息間): 눈을 한 번 깜빡하거나 숨을 한 번 쉴 만큼의 아주 짧은 동안.
Từ đồng nghĩa
일순(一瞬): 아주 짧은 순간.
Từ đồng nghĩa
찰나(刹那): 어떤 일이나 현상이 일어나는 바로 그때., 불교에서, 매우 짧은 시간.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 일순간 (
일쑨간)
🗣️ 일순간 (一瞬間) @ Ví dụ cụ thể
- 장군의 말에 군사들은 일순간 사기가 백배했다. [백배하다 (百倍하다)]
- 내가 “조용히 해!” 하고 소리를 지르자 일순간 분위기가 급속히 냉각되었다. [냉각되다 (冷却되다)]
- 사방에서 날아오던 포화가 멎자 주변이 일순간 고요해졌다. [포화 (砲火)]
- 사업 이야기를 시작하자 김 사장은 일순간 얼굴에서 미소를 지우고 냉정해졌다. [지우다]
- 예상치 못한 그의 충격적인 말에 일순간 정적이 회의장을 덮었다. [덮다]
- 일순간 교실에 정적이 돌던데요. [정적 (靜寂)]
🌷 ㅇㅅㄱ: Initial sound 일순간
-
ㅇㅅㄱ (
역사가
)
: 역사를 전문적으로 연구하는 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 NHÀ SỬ HỌC: Người chuyên nghiên cứu lịch sử. -
ㅇㅅㄱ (
예술가
)
: 예술 작품을 창작하거나 표현하는 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 NGHỆ SỸ, NGHỆ NHÂN: Người sáng tác hoặc thể hiện tác phẩm nghệ thuật. -
ㅇㅅㄱ (
인생관
)
: 인생의 목적, 의미, 가치 등에 대한 의견이나 태도.
☆
Danh từ
🌏 NHÂN SINH QUAN, SUY NGHĨ VỀ CUỘC SỐNG CỦA CON NGƯỜI: Thái độ hay ý kiến về những cái như giá trị, ý nghĩa, mục đích của cuộc sống.
• Diễn tả trang phục (110) • Thời tiết và mùa (101) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giáo dục (151) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng bệnh viện (204) • Vấn đề xã hội (67) • Xin lỗi (7) • Diễn tả ngoại hình (97) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt công sở (197) • Du lịch (98) • Thể thao (88) • Mối quan hệ con người (255) • Tôn giáo (43) • Gọi điện thoại (15) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Đời sống học đường (208) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả vị trí (70) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Chế độ xã hội (81) • Giải thích món ăn (119) • Chính trị (149) • Mua sắm (99) • Giải thích món ăn (78) • Trao đổi thông tin cá nhân (46)