🌟 정적 (靜寂)

☆ Danh từ

1. 쓸쓸한 느낌이 들 정도로 고요하고 조용함.

1. SỰ TĨNH MỊCH, SỰ YÊN TĨNH: Sự yên lặng và tĩnh mịch đến mức tạo cảm giác cô đơn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

무거운 정적.
Heavy silence.
삭막한 정적.
A stark silence.
정적이 감돌다.
There is silence.
정적이 흐르다.
Silence flows.
정적을 깨뜨리다.
Break the stillness.
정적에 잠기다.
Be lost in silence.
인적이 뜸한 밤거리는 정적에 휩싸여 있었다.
The deserted streets of the night were shrouded in silence.
파도 소리는 주위의 정적을 뚫고 은은하게 들려왔다.
The sound of the waves came softly through the surrounding silence.
한밤중의 정적을 깨는 사이렌 소리가 요란하게 울려 퍼졌다.
The sound of sirens breaking the silence in the middle of the night resounding.
♔ 성적표를 받은 아이들의 반응이 어땠어요?
What was the reaction of the children's report cards?
♕ 일순간 교실에 정적이 돌던데요.
There was a moment of silence in the classroom.

정적: silence,せいじゃく【静寂】,tranquillité, calme, silence,tranquilidad, sosiego, calma, quietud,هدوء,анир чимээгүй байдал, нам гүм байдал,sự tĩnh mịch, sự yên tĩnh,ความเงียบ, ความเงียบสงัด, ความเงียบสงบ, ความวิเวก,kesepian, kesunyian, keheningan,тишина; уединение,寂静,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 정적 (정적) • 정적이 (정저기) • 정적도 (정적또) • 정적만 (정정만)
📚 Từ phái sinh: • 정적하다, 정적히

🗣️ 정적 (靜寂) @ Ví dụ cụ thể

휘휘한 정적. [휘휘하다]
괴괴한 정적. [괴괴하다]
복도의 괴괴한 정적을 느끼는 순간 나는 등골이 오싹해졌다. [괴괴하다]
한밤중의 정적. [한밤중 (한밤中)]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 정적

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CƠ QUAN, NƠI LÀM VIỆC, CHỖ LÀM: Nơi nhận tiền và làm việc.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ Phó từ
🌏 TRỰC TIẾP: Một cách trực tiếp mà người hay vật khác không chen vào giữa.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ Phó từ
🌏 THƯỜNG XUYÊN, HAY: Cùng một sự việc lặp đi lặp lại với khoảng thời gian ngắn.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRỰC TIẾP: Quan hệ được liên kết thẳng, người hay vật khác không chen vào giữa.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TẠP CHÍ: Sách tập hợp các bài viết, ảnh và quảng cáo với (đa dạng) nhiều nội dung và phát hành định kỳ.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ Phó từ
🌏 DẦN DẦN, DẦN: Mức độ mà tăng thêm từng chút một theo thời gian trôi qua.

💕Start 정적 🌾End

Start 정

정 End

Start 적

적 End

📚 thể loại

• Việc nhà (48) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Lịch sử (92) • Yêu đương và kết hôn (19) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giải thích món ăn (78) • Gọi món (132) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả trang phục (110) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nghệ thuật (76) • Nói về lỗi lầm (28) • Cách nói ngày tháng (59) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giải thích món ăn (119) • Sở thích (103) • Mối quan hệ con người (255) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng bệnh viện (204) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả vị trí (70) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giáo dục (151)