🌟 정적 (靜寂)
☆ คำนาม
1. 쓸쓸한 느낌이 들 정도로 고요하고 조용함.
1. ความเงียบ, ความเงียบสงัด, ความเงียบสงบ, ความวิเวก: ความเงียบและสงบจนมีความรู้สึกเปล่าเปลี่ยว
-
무거운 정적.
Heavy silence. -
삭막한 정적.
A stark silence. -
정적이 감돌다.
There is silence. -
정적이 흐르다.
Silence flows. -
정적을 깨뜨리다.
Break the stillness. -
정적에 잠기다.
Be lost in silence. -
인적이 뜸한 밤거리는 정적에 휩싸여 있었다.
The deserted streets of the night were shrouded in silence. -
파도 소리는 주위의 정적을 뚫고 은은하게 들려왔다.
The sound of the waves came softly through the surrounding silence. -
한밤중의 정적을 깨는 사이렌 소리가 요란하게 울려 퍼졌다.
The sound of sirens breaking the silence in the middle of the night resounding. -
♔
성적표를 받은 아이들의 반응이 어땠어요?
What was the reaction of the children's report cards?
♕ 일순간 교실에 정적이 돌던데요.
There was a moment of silence in the classroom.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 정적 (
정적) • 정적이 (정저기) • 정적도 (정적또) • 정적만 (정정만)
📚 คำแผลง: • 정적하다, 정적히
🗣️ 정적 (靜寂) @ ตัวอย่าง
- 휘휘한 정적. [휘휘하다]
- 괴괴한 정적. [괴괴하다]
- 복도의 괴괴한 정적을 느끼는 순간 나는 등골이 오싹해졌다. [괴괴하다]
- 한밤중의 정적. [한밤중 (한밤中)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 정적
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ที่ทำงาน, สถานที่ทำงาน: สถานที่ที่ทำงานและได้รับเงิน -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยตรง: โดยตรง โดยที่ไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 บ่อย, ถี่, ประจำ: โดยช่องเว้นว่างที่เกิดเรื่องเดิมซ้ำกันนั้นสั้น -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โดยตรง: ความสัมพันธ์ที่เชื่อมต่อโดยตรง โดยไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นิตยสาร, วารสาร: หนังสือที่รวบรวมเนื้อหาข่าว รูปภาพ โฆษณา เป็นต้น ที่หลากหลายและพิมพ์ตามระยะเวลาที่กำหนด -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ค่อย ๆ, เรื่อย ๆ, ทุกที ๆ: ระดับที่เปลี่ยนแปลงทีละนิดตามเวลาที่ผ่านพ้นไป
• การบอกการแต่งกาย (110) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การทักทาย (17) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การคบหาและการสมรส (19) • การเมือง (149) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สื่อมวลชน (47) • จิตวิทยา (191) • การขอบคุณ (8) • การใช้การคมนาคม (124) • การขอโทษ (7) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ศิลปะ (23) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกเวลา (82) • การโทรศัพท์ (15) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศิลปะ (76)