🌟 일순간 (一瞬間)
คำนาม
1. 아주 짧은 순간.
1. ชั่วพริบตา, ชั่วครู่เดียว, ชั่วขณะเดียว: ชั่วขณะที่สั้นมาก
-
일순간에 깨지다.
Cracked in a flash. -
일순간에 달라지다.
Differences in an instant. -
일순간에 벌어지다.
Happens in an instant. -
일순간에 일어나다.
Happens in an instant. -
일순간에 조용해지다.
Be quiet in an instant. -
그것은 일순간에 일어난 일이라 나는 미처 그 일에 대응하지 못했다.
It happened in a flash and i couldn't cope with it. -
가수가 노래를 시작하자 관객들이 일순간에 조용해졌다.
As the singer began to sing, the audience became quiet in an instant. -
♔
죄송해요. 일순간의 실수로 실험을 모두 망치고 말았어요.
I'm sorry. a moment's mistake ruined all the experiments.
♕
괜찮아요. 힘들겠지만 처음부터 다시 시작해 봐요.
It's okay. it's going to be hard, but let's start over.
คำพ้องความหมาย
삽시간(霎時間): 매우 짧은 시간.
คำพ้องความหมาย
순간(瞬間): 아주 짧은 시간 동안., 어떤 일이 일어나거나 어떤 행동이 이루어지는 바로…
คำพ้องความหมาย
순식간(瞬息間): 눈을 한 번 깜빡하거나 숨을 한 번 쉴 만큼의 아주 짧은 동안.
คำพ้องความหมาย
일순(一瞬): 아주 짧은 순간.
คำพ้องความหมาย
찰나(刹那): 어떤 일이나 현상이 일어나는 바로 그때., 불교에서, 매우 짧은 시간.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 일순간 (
일쑨간)
🗣️ 일순간 (一瞬間) @ ตัวอย่าง
- 장군의 말에 군사들은 일순간 사기가 백배했다. [백배하다 (百倍하다)]
- 내가 “조용히 해!” 하고 소리를 지르자 일순간 분위기가 급속히 냉각되었다. [냉각되다 (冷却되다)]
- 사방에서 날아오던 포화가 멎자 주변이 일순간 고요해졌다. [포화 (砲火)]
- 사업 이야기를 시작하자 김 사장은 일순간 얼굴에서 미소를 지우고 냉정해졌다. [지우다]
- 예상치 못한 그의 충격적인 말에 일순간 정적이 회의장을 덮었다. [덮다]
- 일순간 교실에 정적이 돌던데요. [정적 (靜寂)]
🌷 ㅇㅅㄱ: Initial sound 일순간
-
ㅇㅅㄱ (
역사가
)
: 역사를 전문적으로 연구하는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 นักประวัติศาสตร์: คนที่ศึกษาวิจัยประวัติศาสตร์อย่างเชี่ยวชาญ -
ㅇㅅㄱ (
예술가
)
: 예술 작품을 창작하거나 표현하는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 ศิลปิน, จิตรกร: คนที่แสดงหรือสร้างสรรค์ผลงานทางศิลปะ -
ㅇㅅㄱ (
인생관
)
: 인생의 목적, 의미, 가치 등에 대한 의견이나 태도.
☆
คำนาม
🌏 ทัศนคติในชีวิต, ทัศนะต่อชีวิต: ความคิดเห็นหรือทัศนคติเกี่ยวกับคุณค่า ความหมาย เป้าหมายของชีวิต เป็นต้น
• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การนัดหมาย (4) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานอดิเรก (103) • การบอกวันที่ (59) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ภาษา (160) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สื่อมวลชน (36) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ศิลปะ (76) • สื่อมวลชน (47) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การโทรศัพท์ (15) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91)
