🌟

☆☆☆   атрибутивное слово  

1. 하나의.

1. Один.

🗣️ практические примеры:
  • 사람.
    One person.
  • 노래 곡.
    A song.
  • 그릇.
    A bowl of rice.
  • 마리.
    One cow.
  • 자동차 대.
    A car.
  • 권.
    One book.
  • 나는 그녀에게 장미꽃 송이를 주었다.
    I gave her a rose.
  • 평소에 책 권도 읽지 않는 그가 시험에 합격할 리 없다.
    He who usually doesn't read a book can't pass the test.
  • 방에는 이불이 하나뿐이어서 그 둘은 이불을 덮고 자는 수밖에 없었다.
    There was only one blanket in the room, so the two were forced to sleep under one blanket.
  • 사과 개에 얼마예요?
    How much is an apple?
    천 원이에요.
    1,000 won.

2. 여럿 중 하나인 어떤.

2. КАКОЙ-ТО: Какой-либо.

🗣️ практические примеры:
  • 서울 시내에 있는 학교에서 화재가 발생했다.
    A fire broke out at a school in downtown seoul.
  • 이 회사의 관계자는 이번에 신입 사원을 많이 채용할 것이라고 했다.
    An official at the company said they will hire a large number of new employees this time.
  • 너 이 그림을 그린 화가가 누군지 알아?
    Do you know who the artist painted this picture?
    아, 전에 책에서 그 그림에 대한 설명을 본 것 같은데 잘 생각이 안 나네.
    Oh, i think i've seen an explanation of the painting in a book before, but i can't think of it.

4. 같은.

4. ОДИН; ОДИНАКОВЫЙ: Тот же.

🗣️ практические примеры:
  • 우리는 곳에 모여 출발하기로 했다.
    We decided to gather in one place and start.
  • 내가 다녔던 초등학교는 학년에 세 반씩 있었다.
    The elementary school i attended was three and a half classes a grade.
  • 두 분은 어떤 사이십니까?
    What's your relationship?
    저희는 이불을 덮고 자는 사이입니다. 부부입니다.
    We sleep under a blanket. we're married.

3. 대충 어림하여 대략.

3. ОКОЛО: Примерно.

🗣️ практические примеры:
  • 우리가 그곳에 도착한 지 세 시간쯤 지났을 때 그가 모습을 드러냈다.
    About three hours after we got there, he showed up.
  • 머리가 희끗희끗하고 이마에 주름이 있는 걸로 보아 그는 예순 살쯤 되어 보였다.
    He looked about sixty years old, given his gray hair and wrinkles on his forehead.
  • 어제 모임에는 사람들이 많이 왔니?
    Did a lot of people come to the meeting yesterday's meeting?
    응, 그럭저럭 스무 명 정도 온 것 같아.
    Yeah, i think about 20 people came by somehow.

🗣️ произношение, склонение: ()
📚 категория: Число  

📚 Annotation: 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다.

Start

End


Проживание (159) Эмоции, настроение (41) Покупка товаров (99) Путешествие (98) В школе (208) Информация о блюде (119) Объяснение времени (82) Пресса (36) Общественные проблемы (67) Любовь и брак (28) Наука и техника (91) Проблемы экологии (226) Архитектура (43) Искусство (23) В общественной организации (библиотека) (6) Образование (151) Извинение (7) Работа по дому (48) Разница культур (47) В общественной организации (почта) (8) Человеческие отношения (255) Объяснение дня недели (13) Языки (160) Звонок по телефону (15) В общественной организации (миграционная служба) (2) Поиск дороги (20) Массовая культура (82) Представление (семьи) (41) Экономика, маркетинг (273) Сравнение культуры (78)