🌟 전진하다 (前進 하다)
глагол
1. 움직여서 앞으로 나아가다.
1. ПЕРЕДВИГАТЬСЯ: Двигаться вперёд.
-
배가 전진하다.
The ship moves forward. -
부대가 전진하다.
Troops advance. -
오토바이가 전진하다.
A motorcycle advances. -
자동차가 전진하다.
The car moves forward. -
앞으로 전진하다.
Move forward. -
우리는 산 정상을 향해 계속 전진하였다.
We continued our march toward the top of the mountain. -
우리 배는 거친 폭풍우 속에서도 전진하여 무사히 섬에 도착했다.
Our ship advanced in the rough storm and arrived safely on the island. -
♔
어쩌다 사고가 나게 된 거죠?
How did the accident happen?
♕ 제가 후진하다가 그만 전진하고 있는 뒤 차를 못 봤어요.
I was backing up and stopped moving, and i didn't see the car.
антоним
후진하다(後進하다): 어떤 발전 수준에 뒤떨어지다., 움직여서 뒤쪽으로 향하여 가다.
2. 정도나 수준 등이 발전하여 나아가다.
2. ПРОГРЕССИРОВАТЬ: Продвигаться вперёд и развиваться (о степени, уровне и т.п.).
-
전진하는 기술력.
Advancing technical skills. -
실력이 전진하다.
Skills advance. -
급속히 전진하다.
Make rapid progress. -
끊임없이 전진하다.
Continuously advancing. -
미래를 향하여 전진하다.
Proceeding toward the future. -
나는 성공을 위해 끊임없이 노력하고 전진했다.
I made constant efforts and advance for success. -
우리 팀은 이번 신약 개발을 위해 두 달 동안 쉬지 않고 전진해 왔다.
Our team has been on a steady march for two months to develop this new drug. -
♔
오늘 연주 들어보니까 실력이 엄청나게 전진했던데?
I heard your performance today, and your skills have advanced a lot.
♕ 매일 열 시간 이상 피아노 연습만 했거든.
I've been practicing piano for more than ten hours every day.
🗣️ произношение, склонение: • 전진하다 (
전진하다)
📚 производное слово: • 전진(前進): 움직여서 앞으로 나아감., 정도나 수준 등이 발전하여 나아감.
🗣️ 전진하다 (前進 하다) @ практические примеры
- 승승장구로 전진하다. [승승장구 (乘勝長驅)]
- 부단하게 전진하다. [부단하다 (不斷하다)]
- 병정들이 전진하다. [병정 (兵丁)]
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 전진하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 СЕРЬЁЗНЫЙ: Не легкомысленный, добросовестный и верный (о манере поведения или о характере). -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ПОДХОДЯЩИЙ; УМЕСТНЫЙ: Вполне соответствующий. -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ИСКРЕННИЙ; ПОДЛИННЫЙ; НАСТОЯЩИЙ: Правильный, без лжи. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
имя прилагательное
🌏 СПОКОЙНЫЙ: Находящийся в состоянии покоя (об атмосфере или деятельности и т.п.). -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
имя прилагательное
🌏 ТИХИЙ; СПОКОЙНЫЙ (О ВОЛНАХ ИЛИ ВЕТРЕ): Почти не двигающийся (о ветре или волнах). -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
имя прилагательное
🌏 СОЛИДНЫЙ; ВНУШИТЕЛЬНЫЙ; ПРИВЕТЛИВЫЙ; ВЕЖЛИВЫЙ; ОБХОДИТЕЛЬНЫЙ: Достойный и благородный (о поведении или обстановке).
• Просмотр фильма (105) • Закон (42) • Географическая информация (138) • Образование (151) • В больнице (204) • Семейные мероприятия (57) • История (92) • Путешествие (98) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (почта) (8) • Архитектура (43) • Здоровье (155) • Проблемы экологии (226) • Внешний вид (97) • Характер (365) • Человеческие отношения (52) • Искусство (23) • Любовь и свадьба (19) • Культура питания (104) • Искусство (76) • Информация о блюде (119) • Обещание и договоренность (4) • В школе (208) • Эмоции, настроение (41) • Повседневная жизнь (11) • Массовая культура (82) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (59) • Представление (семьи) (41) • Пользование транспортом (124)