🌟 전진하다 (前進 하다)
Động từ
1. 움직여서 앞으로 나아가다.
-
배가 전진하다.
The ship moves forward. -
부대가 전진하다.
Troops advance. -
오토바이가 전진하다.
A motorcycle advances. -
자동차가 전진하다.
The car moves forward. -
앞으로 전진하다.
Move forward. -
우리는 산 정상을 향해 계속 전진하였다.
We continued our march toward the top of the mountain. -
우리 배는 거친 폭풍우 속에서도 전진하여 무사히 섬에 도착했다.
Our ship advanced in the rough storm and arrived safely on the island. -
♔
어쩌다 사고가 나게 된 거죠?
How did the accident happen?
♕ 제가 후진하다가 그만 전진하고 있는 뒤 차를 못 봤어요.
I was backing up and stopped moving, and i didn't see the car.
Từ trái nghĩa
후진하다(後進하다): 어떤 발전 수준에 뒤떨어지다., 움직여서 뒤쪽으로 향하여 가다.
2. 정도나 수준 등이 발전하여 나아가다.
2. TIẾN TRIỂN: Mức độ hay trình độ… phát triển theo chiều hướng tiến lên.
-
전진하는 기술력.
Advancing technical skills. -
실력이 전진하다.
Skills advance. -
급속히 전진하다.
Make rapid progress. -
끊임없이 전진하다.
Continuously advancing. -
미래를 향하여 전진하다.
Proceeding toward the future. -
나는 성공을 위해 끊임없이 노력하고 전진했다.
I made constant efforts and advance for success. -
우리 팀은 이번 신약 개발을 위해 두 달 동안 쉬지 않고 전진해 왔다.
Our team has been on a steady march for two months to develop this new drug. -
♔
오늘 연주 들어보니까 실력이 엄청나게 전진했던데?
I heard your performance today, and your skills have advanced a lot.
♕ 매일 열 시간 이상 피아노 연습만 했거든.
I've been practicing piano for more than ten hours every day.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 전진하다 (
전진하다)
📚 Từ phái sinh: • 전진(前進): 움직여서 앞으로 나아감., 정도나 수준 등이 발전하여 나아감.
🗣️ 전진하다 (前進 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 승승장구로 전진하다. [승승장구 (乘勝長驅)]
- 부단하게 전진하다. [부단하다 (不斷하다)]
- 병정들이 전진하다. [병정 (兵丁)]
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 전진하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
Tính từ
🌏 THẬN TRỌNG: Thái độ hay tính cách không khinh suất mà rất cẩn thận và thành thật. -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
Tính từ
🌏 THÍCH HỢP, THÍCH ĐÁNG, ĐÚNG CHỖ: Vừa khít và rất phù hợp. -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
Tính từ
🌏 CHÂN THÀNH, CHÂN THỰC: Không gian dối mà đúng đắn. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
Tính từ
🌏 IM ẮNG, LẶNG LẼ, VẮNG LẶNG: Bầu không khí hay hoạt động... không ồn ào mà lặng lẽ. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
Tính từ
🌏 LẶNG, ÊM: Gió hay sóng không mạnh và gần như không có sự chuyển động. -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
Tính từ
🌏 TRỊNH TRỌNG: Thái độ hay bầu không khí uy nghiêm và trang trọng.
• Sử dụng bệnh viện (204) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Xem phim (105) • Cách nói ngày tháng (59) • Mối quan hệ con người (255) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói thời gian (82) • Sự kiện gia đình (57) • Gọi món (132) • Hẹn (4) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Gọi điện thoại (15) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Đời sống học đường (208) • Giải thích món ăn (78) • Yêu đương và kết hôn (19) • Vấn đề môi trường (226) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả tính cách (365) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả ngoại hình (97) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • So sánh văn hóa (78) • Nói về lỗi lầm (28)