🌟 후진하다 (後進 하다)
Động từ
2. 어떤 발전 수준에 뒤떨어지다.
2. TỤT HẬU: Tụt hậu so với trình độ phát triển nào đó.
-
후진하는 사회.
A backward society. -
경제가 후진하다.
The economy is in reverse. -
문화가 후진하다.
The culture is backward. -
복지가 후진하다.
Welfare is backward. -
의식이 후진하다.
Consciousness is backward. -
복지가 후진하면 선진국으로 나아갈 수가 없다.
You can't move on to an advanced country if welfare is backward. -
우리 사회의 시민 의식이 이기심으로 인해 후진하고 있다.
Civil consciousness in our society is backing up because of selfishness. -
♔
국회에서 또 한 번 주먹 다툼이 일어났습니다.
There's another fistfight in the national assembly.
♕
우리나라 정치가 이렇게 후진하다니 국민으로서 정말 부끄럽습니다.
I'm ashamed as a citizen that our politics are so backward.
1. 움직여서 뒤쪽으로 향하여 가다.
-
오토바이가 후진하다.
Motorcycles back up. -
지하철이 후진하다.
The subway is backing up. -
차가 후진하다.
The car is in reverse. -
택시가 후진하다.
Taxis back up. -
트럭이 후진하다.
The truck is backing up. -
후진할 때 뒤를 잘 보지 않으면 사고가 날 수도 있다.
If you don't look back well when reversing, you may have an accident. -
에스컬레이터가 갑자기 거꾸로 후진하는 바람에 사람들이 다 넘어졌다.
The escalator suddenly backed backward, causing all the people to fall. -
♔
후진해야 될 것 같아.
I think we need to back up.
♕
목적지 지나쳤어?
Did you miss your destination?
Từ trái nghĩa
전진하다(前進하다): 움직여서 앞으로 나아가다., 정도나 수준 등이 발전하여 나아가다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 후진하다 (
후ː진하다)
📚 Từ phái sinh: • 후진(後進): 어떤 발전 수준에 뒤떨어짐. 또는 그런 사람., 움직여서 뒤쪽으로 향하여 …
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 후진하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
Động từ
🌏 HẠN ĐỊNH: Hạn chế và định ra số lượng hay phạm vi... -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
Tính từ
🌏 MINH BẠCH, TƯỜNG TẬN, RÕ RỆT: Thể hiện một cách rất rõ ràng. -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
Tính từ
🌏 TĨNH MỊCH, TĨNH LẶNG, AN NHÀN: Nhàn nhã và yên ắng. -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
Tính từ
🌏 TRỐNG TRẢI, TRỐNG VẮNG: Cảm giác không có gì xung quanh nên trống rỗng. -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
Tính từ
🌏 HOANG VẮNG, HIU QUẠNH: Cô quạnh vì ở nơi tách biệt.
• Kinh tế-kinh doanh (273) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả ngoại hình (97) • Gọi điện thoại (15) • Văn hóa ẩm thực (104) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • So sánh văn hóa (78) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Tôn giáo (43) • Xin lỗi (7) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Đời sống học đường (208) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Du lịch (98) • Cảm ơn (8) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả vị trí (70) • Văn hóa đại chúng (52) • Thông tin địa lí (138) • Triết học, luân lí (86) • Nghệ thuật (76) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt trong ngày (11)
