🌟 주범 (主犯)

☆ имя существительное

1. 자신의 생각에 따라 범죄를 실제로 저지른 사람.

1. ГЛАВНЫЙ НАРУШИТЕЛЬ; ГЛАВНЫЙ ПРЕСТУПНИК; ГЛАВНЫЙ ПРАВОНАРУШИТЕЛЬ: Человек, совершивший преступление.

🗣️ практические примеры:

주범이 달아나다.
The main culprit runs away.
주범이 밝혀지다.
The main culprit is revealed.
주범을 구속하다.
Constrain the main culprit.
주범을 잡다.
Catch the main culprit.
주범을 확인하다.
Identify the main culprit.
금은방 강도 사건의 주범이 김 씨로 밝혀졌다.
It turned out that kim was the main culprit in the robbery.
자신이 다니던 공장에서 주범인 박모 군이 잡혔다.
Park, the main culprit, was caught at his factory.
점조직으로 활동하던 조직의 주범을 경찰이 구속하였다.
The police arrested the main culprit of the organization that used to work as a fortune teller.
♔ 최 양이 주범이라는 것을 어떻게 아셨습니까?
How did you know miss choi was the main culprit?
♕ 현장에 있던 시시 티브이에 최 양의 모습이 잡혔습니다.
Miss choi was captured on the tv at the scene.

2. 어떤 일에 대하여 좋지 않은 결과를 만드는 주된 원인.

2. ОСНОВНАЯ ПРИЧИНА; ВИНОВНИК; ИСТОЧНИК: Главная причина, приведшая к плохому результату в какой-либо работе.

🗣️ практические примеры:

사건의 주범.
The principal culprit in the case.
지구 온난화의 주범.
The main culprit of global warming.
환경 오염의 주범.
Main culprit of environmental pollution.
주범이 밝혀지다.
The main culprit is revealed.
주범을 찾다.
Find the culprit.
의사들은 흡연이 폐암을 유발하는 주범이라고 지목하였다.
Doctors have pointed out that smoking is the main cause of lung cancer.
마을에서 나던 악취의 주범이 공장의 폐수로 밝혀졌다.
The main culprit of the stench in the village was found to be the waste water of the factory.
초콜릿, 케이크, 청량음료 등의 단맛이 나는 군것질이 비만의 주범으로 꼽혔다.
Sweet snacks such as chocolate, cake, and soft drinks were cited as the main culprit of obesity.
♔ 이제 사탕 그만 먹으렴. 사탕은 이 썩는 데 주범이야.
Stop eating candy now. candy is the main culprit for this rotting.
♕ 네, 엄마.
Yes, mom.

🗣️ произношение, склонение: • 주범 (주범)
📚 категория: Субъекты обеспечения общественной безопасности и юстиции Проблемы экологии

🌷 ㅈㅂ: Initial sound 주범

ㅈㅂ ( 지방 ) : 행정 구획이나 어떤 특징 등에 의해 나누어지는 지역. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕСТНОСТЬ; РАЙОН; ОБЛАСТЬ; ПРОВИНЦИЯ; ПЕРИФЕРИЯ: Район, разделëнный в зависимости от административного деления, какой-либо особенности и т.п.
ㅈㅂ ( 주변 ) : 어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОКРУЖЕНИЕ; ОКРУЖНОСТЬ; ОКРЕСТНОСТЬ: Окружность, находящаяся вокруг какого-либо объекта. В близлежащей сфере.
ㅈㅂ ( 저번 ) : 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТОТ РАЗ; ТОГДА: Очередь или время в прошлом с момента разговора.
ㅈㅂ ( 전부 ) : 각 부분을 모두 합친 전체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЕСЬ: Полностью.
ㅈㅂ ( 주부 ) : 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДОМОХОЗЯЙКА; ДОМОХОЗЯИН: Человек, занимающийся домашним хозяйством в своей семье.
ㅈㅂ ( 준비 ) : 미리 마련하여 갖춤. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОДГОТОВКА; ПРИГОТОВЛЕНИЕ: Заблаговременная подготовленность.
ㅈㅂ ( 전부 ) : 빠짐없이 다. ☆☆☆ наречие
🌏 ВСЁ; ПОЛНОСТЬЮ: Весь без исключения.
ㅈㅂ ( 저분 ) : (아주 높이는 말로) 저 사람. ☆☆☆ местоимение
🌏 (вежл.) Тот человек.
ㅈㅂ ( 지방 ) : 생물체에 함유되어 에너지를 공급하고, 피부 밑이나 근육이나 간 등에 저장되며 비만의 원인이 되는 물질. ☆☆ имя существительное
🌏 ЖИР; САЛО: Один из основных компонентов клеток и тканей живых организмов, выполняющий функцию снабжения энергией, содержащийся под кожей или мышцами, являющийся причиной ожирения.
ㅈㅂ ( 중반 ) : 어떤 일이나 일정한 기간의 중간 단계. ☆☆ имя существительное
🌏 СРЕДНЯЯ СТЕПЕНЬ; СЕРЕДИНА: Средняя стадия какого-либо дела или определённого периода.
ㅈㅂ ( 중부 ) : 어떤 지역의 가운데 부분. ☆☆ имя существительное
🌏 ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЧАСТЬ: Центральная часть района.
ㅈㅂ ( 지불 ) : 돈을 내거나 값을 치름. ☆☆ имя существительное
🌏 ОПЛАТА; УПЛАТА; ВЫПЛАТА; РАСЧЁТ: Отдача денег или выдача платы за что-либо.
ㅈㅂ ( 질병 ) : 몸에 생기는 온갖 병. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАБОЛЕВАНИЯ; БОЛЕЗНИ: все виды заболеваний.
ㅈㅂ ( 자본 ) : 장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈. ☆☆ имя существительное
🌏 КАПИТАЛ: Деньги, являющиеся основой в ведении бизнеса, торговли и т.п.
ㅈㅂ ( 정보 ) : 어떤 사실이나 현상을 관찰하거나 측정하여 모은 자료를 정리한 지식. 또는 그 자료. ☆☆ имя существительное
🌏 ИНФОРМАЦИЯ; СВЕДЕНИЯ: Сообщение, осведомляющее о каких-либо собранных фактах, материалах и т.п. Или данные материалы.
ㅈㅂ ( 지붕 ) : 집의 윗부분을 덮는 덮개. ☆☆ имя существительное
🌏 КРЫША: Верхняя, покрывающая часть дома.
ㅈㅂ ( 주방 ) : 음식을 만들거나 차리는 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 КУХНЯ: Отдельная комната, где готовят еду.
ㅈㅂ ( 제법 ) : 상당한 수준으로. ☆☆ наречие
🌏 КАК СЛЕДУЕТ; КАК ПОЛОЖЕННО: На очень высоком уровне, как полагается.
ㅈㅂ ( 절반 ) : 하나를 반으로 나눔. 또는 그렇게 나눈 반. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЛОВИНА: Что-либо, поделённое пополам. Или данная половина.
ㅈㅂ ( 정부 ) : 입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРАВИТЕЛЬСТВО: Управленческий аппарат, заключающий в себе три ветви власти: законодательную, судебную и исполнительную.
ㅈㅂ ( 제발 ) : 간절히 부탁하는데. ☆☆ наречие
🌏 ПОЖАЛУЙСТА; РАДИ БОГА; УБЕДИТЕЛЬНО ПРОШУ: Настоятельно упрашивая.

💕Start 주범 🌾End

Start 주

주 End

Start 범

범 End

📚 категория

• В больнице (204) • Благодарность (8) • Массовая культура (82) • Выходные и отпуск (47) • Повседневная жизнь (11) • Искусство (23) • СМИ (47) • Семейные мероприятия (57) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (8) • История (92) • Проживание (159) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Характер (365) • Информация о пище (78) • Разница культур (47) • Работа (197) • Общественные проблемы (67) • Языки (160) • Любовь и свадьба (19) • Человеческие отношения (255) • Любовь и брак (28) • Образование (151) • Работа по дому (48) • Сравнение культуры (78) • Спорт (88) • Религии (43) • Звонок по телефону (15) • Просмотр фильма (105)