🌟 조망 (眺望)

имя существительное  

1. 먼 곳을 바라봄. 또는 먼 곳의 경치.

1. ПАНОРАМА: взгляд вдаль. Или вид чего-либо издалека.

🗣️ практические примеры:
  • 멋진 조망.
    Nice view.
  • 조망이 뛰어나다.
    Excellent view.
  • 조망이 멋지다.
    The view is wonderful.
  • 조망이 좋다.
    Good view.
  • 조망이 아름답다.
    The view is beautiful.
  • 조망이 탁 트여 바닷가 전체가 보이니 상쾌했다.
    It was refreshing to see the whole beach with a clear view.
  • 정상에 오르니 넓은 평야가 내려다보여 조망이 좋았다.
    When i reached the top, i looked down at the vast plain and had a good view.
  • 정상까지 오느라 힘들었지만 조망이 탁 트인 게 정말 상쾌하다.
    It was hard to get to the top, but the view is really refreshing.
    그러게. 시가지도 다 내려다보이네.
    Yeah. i can see the whole city.
синоним 전망(展望): 어떤 곳을 멀리 바라봄. 또는 멀리 바라보이는 경치., 앞날을 미리 예상함…

2. 사물이나 현상 등을 전체적으로 바라보거나 앞일을 내다봄.

2. ПЕРСПЕКТИВА; ПРЕДВИДЕНИЕ; ПРЕДУСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ: Виды на будущее или рассмотрение в общем какого-либо явления, предмета и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 산업의 조망.
    An industrial outlook.
  • 현재의 조망.
    Current view.
  • 비평적 조망.
    A critical view.
  • 철학적 조망.
    A philosophical view.
  • 새로운 조망.
    A new view.
  • 조망을 하다.
    Have a view.
  • 현대 사회의 주요 문제에 대해 전체적으로 새로운 조망이 필요하다.
    A whole new outlook is needed on the main problems of modern society.
  • 김 부장은 회사의 모든 문제 상황에 대한 조망을 정리해 보고서로 제출했다.
    Kim compiled views on all the company's problem situations and submitted them in a report.
  • 내 글을 보고 선생님이 세부적으로만 보지 말라고 하셨는데 무슨 말이지?
    I saw my writing and the teacher told me not to look at the details. what do you mean?
    어떤 문제에 대해서 작은 것에만 집중해서 보지 말고 전체적으로 조망을 할 필요가 있다는 거지.
    You need to look at the whole thing instead of focusing on the little things about a problem.

🗣️ произношение, склонение: 조망 (조망)
📚 производное слово: 조망하다(眺望하다): 먼 곳을 바라보다., 사물이나 현상을 전체적으로 바라보거나 앞일을 …

Start

End

Start

End


Архитектура (43) Образование (151) Объяснение времени (82) Объяснение дня недели (13) Закон (42) Работа (197) Искусство (23) В аптеке (10) Философия, мораль (86) Представление (семьи) (41) Личные данные, информация (46) В больнице (204) В общественной организации (59) Досуг (48) СМИ (47) Массовая культура (82) Наука и техника (91) Жизнь в Корее (16) Благодарность (8) Разница культур (47) Проблемы экологии (226) Информация о блюде (119) Извинение (7) Внешний вид (97) Здоровье (155) Семейные праздники (2) Выходные и отпуск (47) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Географическая информация (138) Приглашение и посещение (28)