🌟 정당화하다 (正當化 하다)
глагол
1. 정당성이 없는 것을 정당한 것으로 만들다.
1. ОПРАВДЫВАТЬ: Превращать в правильность то, где справедливость отсутствует.
-
부당한 행위를 정당화하다.
Justify unfair practices. -
실수를 정당화하다.
Justifying mistakes. -
자신의 논리를 정당화하다.
Justify one's own logic. -
잘못을 정당화하다.
Justify a mistake. -
폭력을 정당화하다.
Justify violence. -
대통령은 경제 발전이라는 이유로 자신의 독재를 정당화했다.
The president justified his dictatorship on the grounds of economic development. -
나는 목적이 옳다고 해서 옳지 못한 수단을 정당화할 수는 없다고 생각한다.
I don't think just because the purpose is right cannot justify the wrong means. -
♔
맞을 짓을 하면 맞을 수도 있는 거지!
If you do something to get hit, you might get hit!
♕ 아뇨, 어떤 이유에서든 폭력을 정당화하기는 어려운 겁니다.
No, it's hard to justify violence for any reason.
🗣️ произношение, склонение: • 정당화하다 (
정ː당화하다)
📚 производное слово: • 정당화(正當化): 정당성이 없는 것을 정당한 것으로 만듦.
🌷 ㅈㄷㅎㅎㄷ: Initial sound 정당화하다
-
ㅈㄷㅎㅎㄷ (
자동화하다
)
: 다른 힘을 빌리지 않고 스스로 움직이게 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
глагол
🌏 АВТОМАТИЗИРОВАТЬ: Приводить в движение самостоятельно, без помощи какой-либо побочной силы. -
ㅈㄷㅎㅎㄷ (
정당화하다
)
: 정당성이 없는 것을 정당한 것으로 만들다.
глагол
🌏 ОПРАВДЫВАТЬ: Превращать в правильность то, где справедливость отсутствует. -
ㅈㄷㅎㅎㄷ (
제도화하다
)
: 어떤 것이 제도로 되다. 또는 어떤 것을 제도가 되게 하다.
глагол
🌏 СИСТЕМАТИЗИРОВАТЬ; ОРГАНИЗАЦИОННО ЗАКРЕПЛЯТЬ; ОРГАНИЗАЦИОННО ОФОРМЛЯТЬ; ОФИЦИАЛЬНО ОФОРМЛЯТЬ; НАДЕЛЯТЬ ЗАКОННЫМ СТАТУСОМ: Формировать и упорядочивать в систему (о чём-либо). Или приводить что-либо в систему.
• Приветствие (17) • История (92) • В школе (208) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Информация о пище (78) • Погода и времена года (101) • Искусство (23) • Климат (53) • Экономика, маркетинг (273) • Досуг (48) • Искусство (76) • Одежда (110) • Внешний вид (121) • Человеческие отношения (52) • Работа по дому (48) • В общественной организации (почта) (8) • Закон (42) • Заказ пищи (132) • Повседневная жизнь (11) • Любовь и брак (28) • Психология (191) • Внешний вид (97) • Благодарность (8) • В общественной организации (59) • Обещание и договоренность (4) • Спектакль и зрители (8) • Человеческие отношения (255) • Работа (197) • Любовь и свадьба (19) • Пользование транспортом (124)