🌟 중탕하다 (重湯 하다)
глагол
1. 음식을 담은 그릇을 끓는 물 속에 넣어 그릇 안에 있는 음식을 익히거나 데우다.
1. ВАРИТЬ В ПОСУДЕ, ПОМЕЩЁННОЙ В КИПЯЩУЮ ВОДУ: Подогревать или варить блюда в посуде, которую помещают в посуду с кипящей водой.
-
버터를 중탕하다.
Dip butter in the sauce. -
술을 중탕하다.
Drink heavily. -
약을 중탕하다.
Drop the medicine. -
초콜릿을 중탕하다.
Blow chocolate. -
한약을 중탕하다.
Take chinese medicine seriously. -
더운물에 중탕하다.
Heavy in hot water. -
지수는 냉장고에서 꺼낸 한약을 끓는 물에 중탕하였다.
Ji-su hit the herbal medicine taken from the refrigerator with boiling water. -
초콜릿은 볼에 담아 물로 중탕하여 녹여 준다.
Put the chocolate in a bowl and dissolve it in water. -
♔
쇠고기는 어떻게 익힐까요?
How do you cook the beef?
♕ 고기를 이 그릇에 담고 중탕해 주세요.
Put the meat in this bowl and heat it up.
🗣️ произношение, склонение: • 중탕하다 (
중ː탕하다)
📚 производное слово: • 중탕(重湯): 음식을 담은 그릇을 끓는 물 속에 넣어 그릇 안에 있는 음식을 익히거나 데…
🌷 ㅈㅌㅎㄷ: Initial sound 중탕하다
-
ㅈㅌㅎㄷ (
쟁탈하다
)
: 바라는 것을 싸워서 빼앗다.
глагол
🌏 ЗАХВАТИТЬ; ЗАВОЕВАТЬ: Присвоить в борьбе желаемое. -
ㅈㅌㅎㄷ (
질타하다
)
: 큰 소리로 잘못을 나무라다.
глагол
🌏 Громким голосом упрекать за ошибку. -
ㅈㅌㅎㄷ (
질투하다
)
: 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어하다.
глагол
🌏 РЕВНОВАТЬ: Испытывать излишнее чувство ревности или неприязни в случае, когда супруг, супруга или любимый человек испытывает симпатию к кому-либо другому. -
ㅈㅌㅎㄷ (
정통하다
)
: 어떤 사물에 대하여 깊고 정확하며 자세히 알다.
глагол
🌏 БЫТЬ ХОРОШО ОСВЕДОМЛЁННЫМ: подробно, точно, глубоко знать о чём-либо. -
ㅈㅌㅎㄷ (
조퇴하다
)
: 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나오다.
глагол
🌏 УХОДИТЬ ПРЕЖДЕВРЕМЕННО: Уходить с занятий, работы и т.п. раньше установленного времени. -
ㅈㅌㅎㄷ (
직통하다
)
: 전화 등이 바로 통하다.
глагол
🌏 ИМЕТЬ ПРЯМУЮ СВЯЗЬ: Связываться напрямую по телефону и т.п. -
ㅈㅌㅎㄷ (
중퇴하다
)
: 학생이 과정을 다 마치지 못하고 중간에 학교를 그만두다.
глагол
🌏 БРОСАТЬ УЧЁБУ; ПЕРЕСТАВАТЬ УЧИТЬСЯ; ВЫБЫВАТЬ ИЗ ШКОЛЫ: Уходить из учебного заведения посреди учёбы, не доучившись до конца. -
ㅈㅌㅎㄷ (
지탱하다
)
: 어떤 것을 버티거나 견디거나 유지하다.
глагол
🌏 ПОДДЕРЖИВАТЬ; СОХРАНЯТЬ; УДЕРЖИВАТЬ (О ПОЗИЦИИ): Содержать в настоящем состоянии, выдерживать или терпеть что-либо. -
ㅈㅌㅎㄷ (
중탕하다
)
: 음식을 담은 그릇을 끓는 물 속에 넣어 그릇 안에 있는 음식을 익히거나 데우다.
глагол
🌏 ВАРИТЬ В ПОСУДЕ, ПОМЕЩЁННОЙ В КИПЯЩУЮ ВОДУ: Подогревать или варить блюда в посуде, которую помещают в посуду с кипящей водой. -
ㅈㅌㅎㄷ (
자퇴하다
)
: 다니던 학교를 스스로 그만두다.
глагол
🌏 Оставлять, бросать учебное заведение по собственному желанию. -
ㅈㅌㅎㄷ (
재탕하다
)
: 한 번 끓여서 먹은 한약재를 두 번째 끓이다.
глагол
🌏 ЗАВАРИВАТЬ ВТОРОЙ РАЗ: Повторно заваривать прежде заваренное корейское лекарственное средство. -
ㅈㅌㅎㄷ (
전투하다
)
: 두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸우다.
глагол
🌏 БИТЬСЯ; ВЕСТИ ПОЕДИНОК: Вести бой между собой (о двух вооружённых враждующих армий). -
ㅈㅌㅎㄷ (
지탄하다
)
: 잘못을 꼭 집어 비난하다.
глагол
🌏 ОСУЖДАТЬ; КРИТИКОВАТЬ: Порицать за какую-либо ошибку.
• Обсуждение ошибок (28) • В аптеке (10) • Проблемы экологии (226) • Разница культур (47) • Общественная система (81) • Массовая культура (52) • Языки (160) • Извинение (7) • Спектакль и зрители (8) • Объяснение времени (82) • Здоровье (155) • Закон (42) • Пользование транспортом (124) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (библиотека) (6) • Массовая культура (82) • Внешний вид (121) • Поиск дороги (20) • Работа по дому (48) • Приглашение и посещение (28) • Представление (самого себя) (52) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (почта) (8) • Семейные мероприятия (57) • Пресса (36) • Человеческие отношения (52) • Характер (365) • Одежда (110) • Погода и времена года (101) • Климат (53)