🌟 실생활 (實生活)
имя существительное
1. 이론이나 상상이 아닌 실제의 생활.
1. РЕАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ: Настоящая жизнь, в противоположность теории или воображению.
-
실생활 공간.
Real life space. -
실생활 영역.
Real life territory. -
실생활에 관심을 갖다.
Be interested in real life. -
실생활에 관여하다.
Engage in real life. -
실생활에 도움이 되다.
Good for real life. -
실생활에 영향을 미치다.
Influence real life. -
실생활에 적용하다.
Applies to real life. -
실생활에 필요하다.
Required in real life. -
김 작가는 자신의 소설에 일제 시대의 실생활을 그대로 묘사해 놓았다.
Writer kim describes the real life of the japanese colonial era in his novel. -
나는 독일어 문법을 열심히 공부했지만 실생활에서는 쓸 일이 없었다.
I studied german grammar hard, but i had nothing to write in real life. -
그 대안 학교에서는 실생활과 동떨어진 것이 아니라 당장 살아가는 데 필요한 것을 가르쳤다.
The alternative school taught what was needed to live right away, not out of touch with real life.
🗣️ произношение, склонение: • 실생활 (
실쌩활)
🌷 ㅅㅅㅎ: Initial sound 실생활
-
ㅅㅅㅎ (
서서히
)
: 조금씩 느리게.
☆☆
наречие
🌏 МЕДЛЕННО; ПОНЕМНОГУ; МАЛО-ПОМАЛУ: Потихоньку. -
ㅅㅅㅎ (
사생활
)
: 개인의 사적인 일상 생활.
☆☆
имя существительное
🌏 ЧАСТНАЯ ЖИЗНЬ; ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ: Закрытая от общественности, посторонних людей повседневная жизнь отдельного человека. -
ㅅㅅㅎ (
식생활
)
: 음식을 먹는 일이나 음식과 관련된 생활.
☆
имя существительное
🌏 ОБРАЗ ПИТАНИЯ; КУЛЬТУРА ПИТАНИЯ: Действие приёма пищи или образ жизни, связанный с пищей -
ㅅㅅㅎ (
신속히
)
: 일처리나 행동 등이 매우 빠르게.
☆
наречие
🌏 БЫСТРО; СКОРО; МГНОВЕННО; СРОЧНО: Решение дел, действия и т.п. очень быстро. -
ㅅㅅㅎ (
성실히
)
: 태도나 행동이 진실하고 정성스럽게.
☆
наречие
🌏 СЕРЬЁЗНО; ИСКРЕННЕ; ПРЕДАННО; С ВЕРНОСТЬЮ: Правильно и сердечно, правдиво (о поведении, манерах). -
ㅅㅅㅎ (
시사회
)
: 영화나 광고 등을 일반에게 보이기 전에 몇몇 사람들에게 먼저 보이고 평가를 받기 위한 모임.
☆
имя существительное
🌏 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР; РЕКЛАМНЫЙ ПОКАЗ: Собрание для показа фильма, рекламы и т.п. нескольким людям и получения их оценки перед тем, как выпустить их на общий показ.
• Объяснение местоположения (70) • Путешествие (98) • Здоровье (155) • Массовая культура (82) • Любовь и брак (28) • Человеческие отношения (255) • Закон (42) • Пользование транспортом (124) • Приветствие (17) • Общественные проблемы (67) • Проживание (159) • Любовь и свадьба (19) • Географическая информация (138) • Звонок по телефону (15) • Объяснение даты (59) • Приглашение и посещение (28) • Информация о блюде (119) • Пресса (36) • Внешний вид (121) • Поиск дороги (20) • Объяснение дня недели (13) • Работа (197) • Представление (семьи) (41) • Информация о пище (78) • В школе (208) • Политика (149) • Религии (43) • В общественной организации (почта) (8) • Языки (160) • Работа по дому (48)