🌟 실생활 (實生活)
Danh từ
1. 이론이나 상상이 아닌 실제의 생활.
1. SINH HOẠT THỰC TẾ, ĐỜI SỐNG THỰC TẾ: Cuộc sống thực tế chứ không phải lý luận hay tưởng tượng.
-
실생활 공간.
Real life space. -
실생활 영역.
Real life territory. -
실생활에 관심을 갖다.
Be interested in real life. -
실생활에 관여하다.
Engage in real life. -
실생활에 도움이 되다.
Good for real life. -
실생활에 영향을 미치다.
Influence real life. -
실생활에 적용하다.
Applies to real life. -
실생활에 필요하다.
Required in real life. -
김 작가는 자신의 소설에 일제 시대의 실생활을 그대로 묘사해 놓았다.
Writer kim describes the real life of the japanese colonial era in his novel. -
나는 독일어 문법을 열심히 공부했지만 실생활에서는 쓸 일이 없었다.
I studied german grammar hard, but i had nothing to write in real life. -
그 대안 학교에서는 실생활과 동떨어진 것이 아니라 당장 살아가는 데 필요한 것을 가르쳤다.
The alternative school taught what was needed to live right away, not out of touch with real life.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 실생활 (
실쌩활)
🌷 ㅅㅅㅎ: Initial sound 실생활
-
ㅅㅅㅎ (
서서히
)
: 조금씩 느리게.
☆☆
Phó từ
🌏 TỪ TỪ: Một cách chậm chạp từng chút một. -
ㅅㅅㅎ (
사생활
)
: 개인의 사적인 일상 생활.
☆☆
Danh từ
🌏 ĐỜI TƯ, CUỘC SỐNG RIÊNG TƯ: Cuộc sống riêng tư của cá nhân. -
ㅅㅅㅎ (
식생활
)
: 음식을 먹는 일이나 음식과 관련된 생활.
☆
Danh từ
🌏 SINH HOẠT ĂN UỐNG: Sinh hoạt liên quan đến thức ăn hay việc ăn uống. -
ㅅㅅㅎ (
신속히
)
: 일처리나 행동 등이 매우 빠르게.
☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH THẦN TỐC, MỘT CÁCH MAU LẸ, MỘT CÁCH CHÓNG VÁNH: Xử lí công việc hay hành động… một cách rất nhanh. -
ㅅㅅㅎ (
성실히
)
: 태도나 행동이 진실하고 정성스럽게.
☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH THÀNH THẬT, MỘT CÁCH CHÂN THÀNH: Thái độ hay hành động chân thật và đúng đắn, chân tình. -
ㅅㅅㅎ (
시사회
)
: 영화나 광고 등을 일반에게 보이기 전에 몇몇 사람들에게 먼저 보이고 평가를 받기 위한 모임.
☆
Danh từ
🌏 CUỘC XEM TRƯỚC, CUỘC DUYỆT TRƯỚC: Nhóm tập họp để cho một số người xem trước những thứ như quảng cáo hoặc phim và đánh giá trước khi đưa rộng rãi ra công chúng.
• Chào hỏi (17) • Ngôn luận (36) • Sức khỏe (155) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Thời tiết và mùa (101) • Việc nhà (48) • Tôn giáo (43) • Mối quan hệ con người (52) • Mối quan hệ con người (255) • Du lịch (98) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Đời sống học đường (208) • Văn hóa đại chúng (82) • Tâm lí (191) • Giải thích món ăn (119) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt công sở (197) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả trang phục (110) • Giải thích món ăn (78)