🌟 침해 (侵害)
☆ имя существительное
1. 남의 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 끼침.
1. ПОСЯГАТЕЛЬСТВО; ВТОРЖЕНИЕ; ЗАХВАТ: покушение на чужие владения и земли, нарушение чьих-либо прав с причинением ущерба.
-
권리 침해.
Infringement of rights. -
인권 침해.
Violation of human rights. -
침해가 일어나다.
Infringement occurs. -
침해를 당하다.
Be invaded. -
침해를 하다.
Infringement. -
자본주의 정신에 돈으로 따질 수 없는 예술의 가치마저 침해를 받았다.
In the spirit of capitalism, even the value of art beyond money was violated. -
인터넷을 통한 개인 정보의 유출과 이에 따른 사생활 침해 문제가 늘어나고 있다.
The leakage of personal information over the internet and the consequent invasion of privacy are increasing. -
♔
정부가 방송 내용에 지나치게 개입하는 것 같아.
I think the government is getting too involved in the broadcast.
♕ 맞아, 이번 조치는 언론 자유의 침해야.
Right, this is an invasion of freedom of speech.
🗣️ произношение, склонение: • 침해 (
침ː해)
📚 производное слово: • 침해당하다(侵害當하다): 다른 사람이 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 입다. • 침해하다(侵害하다): 남의 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 끼치다.
📚 категория: Проблемы экологии
🗣️ 침해 (侵害) @ практические примеры
- 이거 사적 권리 침해 아니야? [사적 (私的)]
- 기본권의 침해. [기본권 (基本權)]
- 그래. 하지만 특정 국가 안에 심각한 인권 침해 문제가 있는 경우라면 어떨까? [내정 (內政)]
- 사생활 침해. [사생활 (私生活)]
- 요즘 개인 정보 노출과 같은 사생활 침해 사건이 늘어나면서 사생활 보호에 대한 우려의 목소리도 함께 높아지고 있다. [사생활 (私生活)]
- 요즘 위치 추적 기능이 있는 전화기가 시중에 유통되면서 사생활 침해 논란이 일고 있다. [추적 (追跡)]
- 이권 침해. [이권 (利權)]
- 저작권 침해. [저작권 (著作權)]
- 김 씨는 컴퓨터 프로그램의 저작권을 침해한 혐의로 벌금을 물었다. [저작권 (著作權)]
- 특허권 침해. [특허권 (特許權)]
- 교권 침해. [교권 (敎權)]
- 교권 침해. [교권 (敎權)]
🌷 ㅊㅎ: Initial sound 침해
-
ㅊㅎ (
축하
)
: 남의 좋은 일에 대하여 기쁜 마음으로 인사함. 또는 그런 인사.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПОЗДРАВЛЕНИЕ: Горячее приветствие кого-либо по какому-либо радостному, приятному событию. -
ㅊㅎ (
출현
)
: 없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상이 나타남.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОЯВЛЯЕНИЕ: Возникновение предмета или явления, которых не было или были скрыты. -
ㅊㅎ (
취향
)
: 어떤 것에 대하여 좋아하거나 즐겨서 쏠리는 마음.
☆☆
имя существительное
🌏 ВКУС: Склонность, интерес, пристрастие к чему-либо. -
ㅊㅎ (
체험
)
: 몸으로 직접 겪음. 또는 그런 경험.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛИЧНЫЙ ОПЫТ: Знания, основанные на пережитом, испытанном. -
ㅊㅎ (
청혼
)
: 결혼하기를 부탁함.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРЕДЛОЖЕНИЕ: Просьба кого-либо, вступить с ним в брак. -
ㅊㅎ (
친화
)
: 서로 친하게 잘 어울림.
☆
имя существительное
🌏 ДРУЖБА; БЛИЗОСТЬ: Близкие отношения и общение друг с другом. -
ㅊㅎ (
충혈
)
: 몸의 한 부분에 피가 비정상적으로 몰리는 증상.
☆
имя существительное
🌏 ГИПЕРЕМИЯ: Симптом, при котором происходит переполнение кровью сосудов кровеносной системы какой-либо области тела. -
ㅊㅎ (
취학
)
: 교육을 받기 위해 학교에 들어감.
☆
имя существительное
🌏 ПОСТУПЛЕНИЕ В ШКОЛУ: Поступление в образовательное учреждение в целях прохождения обучения. -
ㅊㅎ (
출혈
)
: 피가 혈관 밖으로 나옴.
☆
имя существительное
🌏 КРОВОТЕЧЕНИЕ: Вытекание крови наружу. -
ㅊㅎ (
철학
)
: 세계와 인간에 대한 근본 원리를 탐구하는 학문.
☆
имя существительное
🌏 ФИЛОСОФИЯ: Наука о наиболее общих законах развития природы, человеческого общества и мышления. -
ㅊㅎ (
체형
)
: 몸 전체의 겉모습에서 나타나는 특징으로 분류되는 일정한 부류.
☆
имя существительное
🌏 КОНСТИТУЦИЯ ОРГАНИЗМА; ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ: Классификационный вид человеческого организма, определяемый по внешним особенностям всего тела. -
ㅊㅎ (
최후
)
: 맨 마지막.
☆
имя существительное
🌏 ОКОНЧАТЕЛЬНОСТЬ: Самое последнее. -
ㅊㅎ (
침해
)
: 남의 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 끼침.
☆
имя существительное
🌏 ПОСЯГАТЕЛЬСТВО; ВТОРЖЕНИЕ; ЗАХВАТ: покушение на чужие владения и земли, нарушение чьих-либо прав с причинением ущерба.
• Климат (53) • Разница культур (47) • В аптеке (10) • Объяснение даты (59) • Работа (197) • Заказ пищи (132) • Сравнение культуры (78) • Одежда (110) • Общественные проблемы (67) • Эмоции, настроение (41) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Повседневная жизнь (11) • Спектакль и зрители (8) • Географическая информация (138) • Искусство (23) • Искусство (76) • Семейные мероприятия (57) • В больнице (204) • СМИ (47) • Объяснение дня недели (13) • Пользование транспортом (124) • Жизнь в Корее (16) • Массовая культура (52) • Приветствие (17) • Личные данные, информация (46) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Обсуждение ошибок (28) • Любовь и свадьба (19) • Религии (43)