🌟 편중되다 (偏重 되다)

глагол

1. 한쪽으로 치우치게 되다.

1. БЫТЬ ПРЕДПОЧИТАЕМЫМ: Быть склонённым в одну сторону.

🗣️ практические примеры:

교육이 편중되다.
Education biased.
기회가 편중되다.
Opportunities are biased.
부가 편중되다.
The wealth is biased.
한쪽으로 편중되다.
Be biased to one side.
심하게 편중되다.
Extremely biased.
사회의 부가 부유층에 편중되어 빈곤층의 불만이 커지고 있다.
The wealth of society is biased toward the rich, and the discontent of the poor is growing.
그는 육류 위주로 편중된 식사를 해서 영양 불균형으로 건강이 나빠졌다.
He had a meat-oriented, biased diet, which resulted in poor health due to nutritional imbalance.
♔ 이번 음악회에서 연주할 곡들이야. 어때?
Songs to be played at this concert. what do you think?
♕ 한 작곡가의 곡으로만 너무 편중된 거 아니야?
Aren't you too biased with just one composer's song?

🗣️ произношение, склонение: • 편중되다 (편중되다) • 편중되다 (편중뒈다)
📚 производное слово: • 편중(偏重): 한쪽으로 치우침.

🌷 ㅍㅈㄷㄷ: Initial sound 편중되다

ㅍㅈㄷㄷ ( 편재되다 ) : 한곳에 치우쳐져 있다. глагол
🌏 БЫТЬ НЕПРАВИЛЬНО РАСПРЕДЕЛЁННЫМ; БЫТЬ НЕРАВНОМЕРНО РАЗМЕЩЁННЫМ: Быть предрасположенным к какой-либо определённой местности.
ㅍㅈㄷㄷ ( 파직되다 ) : 공무원이나 관리의 지위에서 물러나게 되다. глагол
🌏 УВОЛЬНЯТЬСЯ; БЫТЬ УВОЛЕННЫМ: Быть снятым с государственной должности.
ㅍㅈㄷㄷ ( 폐장되다 ) : 극장, 시장, 해수욕장 등의 영업이 끝나다. глагол
🌏 ЗАКРЫВАТЬСЯ: Быть закрытым (о театре, рынке, пляже и т.п.).
ㅍㅈㄷㄷ ( 포장되다 ) : 길바닥에 돌, 모래 등이 깔리고 그 위에 시멘트나 아스팔트 등으로 덮여 길이 단단하고 평평하게 되다. глагол
🌏 ПОКРЫВАТЬСЯ (О ДОРОГЕ): Асфальтироваться, бетонироваться (об автодороге) с предварительным посыпанием поверхности камнями, песком и т.п. для придания большей твёрдости, гладкости, ровности.
ㅍㅈㄷㄷ ( 품절되다 ) : 물건이 다 팔리고 없게 되다. глагол
🌏 ОТУТСТВОВАТЬ В НАЛИЧИИ; БЫТЬ РАСПРОДАННЫМ: Отсутствовать в результате полной распродажи товара.
ㅍㅈㄷㄷ ( 폐지되다 ) : 실시되어 오던 제도나 법규, 일 등이 그만두어지거나 없어지다. глагол
🌏 ОТМЕНЯТЬСЯ; РАСТОРГАТЬСЯ: Ликвидироваться или аннулироваться (о системе, законе, работе и т.п., которые когда-то приводились в действие).
ㅍㅈㄷㄷ ( 편집되다 ) : 일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료가 모여 신문, 잡지, 책 등이 만들어지다. 또는 영화 필름, 녹음테이프, 문서 등이 하나의 작품으로 완성되다. глагол
🌏 РЕДАКТИРОВАТЬ; КОРРЕКТИРОВАТЬ; МОНТАЖИРОВАТЬ: Издавать газету, журнал, книгу и т.п. по плану и в определённом направлении, собрав разные материалы. Создавать из киноплёнки, записной касеты, документов и т.п. цельное произведение.
ㅍㅈㄷㄷ ( 포장되다 ) : 물건이 싸이거나 꾸려지다. глагол
🌏 УПАКОВЫВАТЬСЯ; ПАКОВАТЬСЯ: Оборачиваться, заворачиваться во что-либо (о вещи).
ㅍㅈㄷㄷ ( 평정되다 ) : 반란이나 폭동 등이 눌리고 조용하고 편안한 상태로 되다. глагол
🌏 Подавить восстание, бунт и т.п. и восстановить тихое, спокойное состояние.
ㅍㅈㄷㄷ ( 판정되다 ) : 옳고 그름이나 좋고 나쁨이 구별되어 결정되다. глагол
🌏 ОПРЕДЕЛЯТЬСЯ; РЕШАТЬСЯ: решаться после разделения (о правильности и неверности, положительности или отрицательности чего-либо).
ㅍㅈㄷㄷ ( 편중되다 ) : 한쪽으로 치우치게 되다. глагол
🌏 БЫТЬ ПРЕДПОЧИТАЕМЫМ: Быть склонённым в одну сторону.
ㅍㅈㄷㄷ ( 폐점되다 ) : 영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않다. глагол
🌏 ЗАКРЫВАТЬСЯ; ЗАВЕРШАТЬСЯ: (в кор.яз.является страд.ф.) Оставлять торговое дело или больше не управлять магазином в результате банкротства.

💕Start 편중되다 🌾End

Start 편

편 End

Start 중

중 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Семейные праздники (2) • Общественная система (81) • Звонок по телефону (15) • В больнице (204) • Разница культур (47) • Климат (53) • Проживание (159) • Культура питания (104) • Архитектура (43) • Профессия и карьера (130) • В школе (208) • Информация о пище (78) • В общественной организации (59) • Объяснение времени (82) • В аптеке (10) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Работа (197) • В общественной организации (8) • Массовая культура (52) • Политика (149) • Внешний вид (121) • Объяснение дня недели (13) • Пресса (36) • Спорт (88) • Извинение (7) • Проблемы экологии (226) • Массовая культура (82) • Просмотр фильма (105) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (почта) (8)