🌟 피상적 (皮相的)
имя существительное
1. 겉으로 드러나 보이는 현상에만 관련을 맺거나 관심을 가지는 것.
1. ПОВЕРХНОСТНЫЙ; ВНЕШНИЙ: (в кор. яз. является им. сущ.) Относящийся или интересующийся только тем, то находится снаружи.
-
피상적인 관찰.
Superficial observation. -
피상적인 차원.
A superficial dimension. -
피상적인 판단.
Superficial judgment. -
피상적으로 다루다.
Handle superficially. -
피상적으로 말하다.
Speak superficially. -
피상적으로 보다.
Take a superficial view. -
피상적으로 언급하다.
Make a superficial reference. -
작품에 대한 내 이해는 겨우 피상적인 수준에 머물렀다.
My understanding of the work remained only superficial. -
일부 언론은 피상적인 현상만 보고 사태의 잘못을 한쪽으로 몰아갔다.
Some media outlets saw only superficial phenomena and drove the fault of the situation to one side. -
나는 친구를 잃은 후에야 피상적으로 느끼던 죽음에 대해 깊이 생각하게 되었다.
It was only after i lost my friend that i came to think deeply about death that i felt superficial.
🗣️ произношение, склонение: • 피상적 (
피상적)
🌷 ㅍㅅㅈ: Initial sound 피상적
-
ㅍㅅㅈ (
필수적
)
: 꼭 있어야 하거나 해야 하는.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ: Непременный к выполнению, к наличию. -
ㅍㅅㅈ (
필수적
)
: 꼭 있어야 하거나 해야 하는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ: Непременный к выполнению, к наличию. -
ㅍㅅㅈ (
폐쇄적
)
: 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받지 않거나 관계를 맺지 않는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ЗАКРЫТЫЙ: Нежелающий сообщаться или обмениваться культурой, идеологией, товарами и пр. с внешним. -
ㅍㅅㅈ (
폐쇄적
)
: 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받지 않거나 관계를 맺지 않는 것.
☆
имя существительное
🌏 (В КОР. ЯЗ. ЯВЛЯЕТСЯ ИМ. СУЩ.) ЗАКРЫТЫЙ: Нежелающий общаться или обмениваться культурой, идеологией, товарами и прочим с внешним миром. -
ㅍㅅㅈ (
파산자
)
: 파산 선고를 받고 재산에 대하여 파산 절차가 진행되고 있는 사람.
имя существительное
🌏 БАНКРОТ; РАЗОРИВШИЙСЯ ЧЕЛОВЕК: человек, переживающий банкротство и разорение имущества. -
ㅍㅅㅈ (
파시즘
)
: 시민적ㆍ경제적 자유와 민주적인 여러 제도를 부정하는 전체주의적 정치 이념과 그 이념을 따르는 지배 체제.
имя существительное
🌏 ФАШИЗМ: Идеология тоталитарной политической системы, противоречащая гражданским и экономическим свободам и различным демократическим системам, а также система управления, придерживающаяся данной идеологии. -
ㅍㅅㅈ (
포승줄
)
: 죄인을 잡아 묶는 끈.
имя существительное
🌏 Верёвка, которая используется для связывания преступника. -
ㅍㅅㅈ (
필사적
)
: 죽기를 각오하고 힘을 다하는.
атрибутивное слово
🌏 ОТЧАЯННЫЙ; КРАЙНИЙ; БЕЗВЫХОДНЫЙ: Выполняемый изо всех сил, с готовностью умереть. -
ㅍㅅㅈ (
파상적
)
: 어떤 일이 일정한 간격을 두고 자꾸 반복되는.
атрибутивное слово
🌏 ПОВТОРНЫЙ: Повторяющийся через определённый промежуток (о каком-либо деле). -
ㅍㅅㅈ (
피상적
)
: 겉으로 드러나 보이는 현상에만 관련을 맺거나 관심을 가지는 것.
имя существительное
🌏 ПОВЕРХНОСТНЫЙ; ВНЕШНИЙ: (в кор. яз. является им. сущ.) Относящийся или интересующийся только тем, то находится снаружи. -
ㅍㅅㅈ (
포석정
)
: 경상북도 경주시에 있었던 통일 신라 때의 연회 장소. 전복 모양으로 생긴 돌 홈에 물을 흐르게 하고 그 위에 술잔을 띄우고 시를 읊으며 놀이를 하던 곳이다.
имя существительное
🌏 ПХОСОКЧОН: Место в городе Кёнджу провинции Кёнсанбукто, где во времена королевства Объеденённая Силла проводились застолья. На этой летней площадке пили, гуляли, читали стихи и развлекались. -
ㅍㅅㅈ (
파상적
)
: 어떤 일이 일정한 간격을 두고 자꾸 반복되는 것.
имя существительное
🌏 (В КОР. ЯЗ. ЯВЛЯЕТСЯ ИМ. СУЩ.) ПОВТОРНЫЙ; ПОВТОРЯЮЩИЙСЯ: Повторение какого-либо дело, осуществляющееся через определённый промежуток. -
ㅍㅅㅈ (
필사적
)
: 죽기를 각오하고 힘을 다하는 것.
имя существительное
🌏 ОТЧАЯННЫЙ; КРАЙНИЙ; БЕЗВЫХОДНЫЙ: Выполняемый изо всех сил, с готовностью умереть. -
ㅍㅅㅈ (
피상적
)
: 겉으로 드러나 보이는 현상에만 관련을 맺거나 관심을 가지는.
атрибутивное слово
🌏 ПОВЕРХНОСТНЫЙ; ВНЕШНИЙ: Относящийся или интересующийся только тем, что находится снаружи. -
ㅍㅅㅈ (
피살자
)
: 죽임을 당한 사람.
имя существительное
🌏 УБИТЫЙ: Человек, которого убили. -
ㅍㅅㅈ (
피서지
)
: 더위를 피하기에 좋은 시원한 곳.
имя существительное
🌏 ДАЧА; ДЕРЕВНЯ; ЗАГОРОД: Место, куда переезжают в надежде спастись от жары.
• Выходные и отпуск (47) • Образование (151) • Любовь и свадьба (19) • Религии (43) • Климат (53) • Приветствие (17) • Объяснение местоположения (70) • Проблемы экологии (226) • Человеческие отношения (255) • Сравнение культуры (78) • Звонок по телефону (15) • Хобби (103) • Извинение (7) • Характер (365) • В больнице (204) • Семейные мероприятия (57) • Объяснение времени (82) • Погода и времена года (101) • Жизнь в Корее (16) • Одежда (110) • Обещание и договоренность (4) • Обсуждение ошибок (28) • Закон (42) • Культура питания (104) • В общественной организации (библиотека) (6) • Разница культур (47) • Семейные праздники (2) • Наука и техника (91) • Языки (160) • Массовая культура (82)