🌟 통성명 (通姓名)

имя существительное  

1. 처음 만나서 인사할 때 서로 성과 이름을 알려 줌.

1. ПРЕДСТАВЛЕНИЕ СЕБЯ: Называние своих имени и фамилии друг другу во время приветствия при первой встрече.

🗣️ практические примеры:
  • 통성명이 되다.
    Become a common name.
  • 통성명을 나누다.
    Divide the tong.
  • 통성명을 부탁하다.
    Ask for a name of tong.
  • 통성명을 하다.
    Make a public statement.
  • 나는 그녀와 가까워지기 위해 통성명을 시도했지만 차갑게 거절당했다.
    I tried tong cheng-ming to get close to her but was coldly rejected.
  • 모임에 처음 보는 얼굴이 있기에 가까이 다가가 그에게 통성명을 청했다.
    There was a face i had never seen before at the meeting, so i approached him closely and asked him for a full name.
  • 지난번에 저 사람이랑은 그냥 통성명을 나눈 사이일 뿐이라고 하지 않았어?
    Didn't you say last time you were just sharing a common name with him?
    아, 응. 그때는 그랬는데 지금은 많이 친해졌어.
    Oh, yeah. we were then, but now we're very close.

🗣️ произношение, склонение: 통성명 (통성명)
📚 производное слово: 통성명하다(通姓名하다): 처음 만나서 인사할 때 서로 성과 이름을 알려 주다.

Start

End

Start

End

Start

End


В общественной организации (миграционная служба) (2) Приглашение и посещение (28) Искусство (23) Характер (365) Пользование транспортом (124) Массовая культура (82) Человеческие отношения (255) В общественной организации (8) Экономика, маркетинг (273) Климат (53) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Работа по дому (48) Извинение (7) Объяснение времени (82) Работа (197) В общественной организации (библиотека) (6) Проблемы экологии (226) Объяснение местоположения (70) Закон (42) В больнице (204) В общественной организации (59) Досуг (48) Просмотр фильма (105) Заказ пищи (132) Жизнь в Корее (16) Представление (семьи) (41) Обсуждение ошибок (28) Человеческие отношения (52) Любовь и свадьба (19) Спорт (88)