🌟 통성명 (通姓名)
คำนาม
1. 처음 만나서 인사할 때 서로 성과 이름을 알려 줌.
1. การบอกชื่อและนามสกุล, การบอกชื่อเสียงเรียงนาม: การบอกชื่อและนามสกุลซึ่งกันตอนกล่าวทักทายในการพบกันครั้งแรก
-
통성명이 되다.
Become a common name. -
통성명을 나누다.
Divide the tong. -
통성명을 부탁하다.
Ask for a name of tong. -
통성명을 하다.
Make a public statement. -
나는 그녀와 가까워지기 위해 통성명을 시도했지만 차갑게 거절당했다.
I tried tong cheng-ming to get close to her but was coldly rejected. -
모임에 처음 보는 얼굴이 있기에 가까이 다가가 그에게 통성명을 청했다.
There was a face i had never seen before at the meeting, so i approached him closely and asked him for a full name. -
♔
지난번에 저 사람이랑은 그냥 통성명을 나눈 사이일 뿐이라고 하지 않았어?
Didn't you say last time you were just sharing a common name with him?
♕ 아, 응. 그때는 그랬는데 지금은 많이 친해졌어.
Oh, yeah. we were then, but now we're very close.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 통성명 (
통성명)
📚 คำแผลง: • 통성명하다(通姓名하다): 처음 만나서 인사할 때 서로 성과 이름을 알려 주다.
🌷 ㅌㅅㅁ: Initial sound 통성명
-
ㅌㅅㅁ (
특산물
)
: 어떤 지역에서 특별히 생산되는 물건.
☆
คำนาม
🌏 ของพิเศษ, สินค้าพิเศษ, ผลิตภัณฑ์พิเศษ, ผลิตผลพิเศษ: สิ่งของที่ถูกผลิตขึ้นเป็นพิเศษในบางท้องถิ่น -
ㅌㅅㅁ (
통신망
)
: 통신사나 신문사 등에서, 여러 곳에 사람을 보내 본사와 연락하도록 짜 놓은 연락 체계.
คำนาม
🌏 เครือข่ายการสื่อสาร: ระบบการติดต่อสื่อสารที่วางแผนไว้เพื่อให้ติดต่อกับสำนักงานใหญ่โดยส่งคนในหลาย ๆ ที่ ในสำนักหนังสือพิมพ์หรือสำนักข่าว เป็นต้น -
ㅌㅅㅁ (
토사물
)
: 토해 낸 음식물.
คำนาม
🌏 อ้วก: อาหารที่สำรอกออกมา -
ㅌㅅㅁ (
토산물
)
: 그 지방에서만 특별히 나는 물건.
คำนาม
🌏 ของพื้นเมือง, ผลิตภัณฑ์ท้องถิ่น, สินค้าพื้นเมือง: สิ่งของที่มีออกมาเฉพาะแต่ในท้องถิ่นนั้น ๆ -
ㅌㅅㅁ (
통성명
)
: 처음 만나서 인사할 때 서로 성과 이름을 알려 줌.
คำนาม
🌏 การบอกชื่อและนามสกุล, การบอกชื่อเสียงเรียงนาม: การบอกชื่อและนามสกุลซึ่งกันตอนกล่าวทักทายในการพบกันครั้งแรก
• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สื่อมวลชน (47) • การเมือง (149) • ภาษา (160) • งานครอบครัว (57) • การขอบคุณ (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานบ้าน (48) • การบอกวันที่ (59) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ศิลปะ (76) • สื่อมวลชน (36) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การขอโทษ (7) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • จิตวิทยา (191) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ระบบสังคม (81) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ปัญหาสังคม (67)