🌟 현실적 (現實的)

☆☆   атрибутивное слово  

1. 현재 실제로 있거나 이루어질 수 있는.

1. ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ; РЕАЛЬНЫЙ: Существующий на самом деле или же имеющий вероятность произойти.

🗣️ практические примеры:
  • 현실적 고통.
    Realistic pain.
  • 현실적 내용.
    Realistic content.
  • 현실적 문제.
    Realistic problems.
  • 현실적 위기.
    Realistic crisis.
  • 현실적 처방.
    A realistic prescription.
  • 현실적 측면.
    Realistic aspects.
  • 이번 총선에서는 현실적 공약을 내세운 후보자들이 신뢰를 얻었다.
    Candidates with realistic pledges gained credibility in this general election.
  • 팀장은 바로 실현 가능한 현실적 계획으로 바꾸었다.
    The team leader immediately switched to a feasible realistic plan.
  • 현실적 지원이 없는데 어떻게 행사를 할 수 있겠어요?
    How can we do an event without real support?
    제가 지원비를 받아 올 테니 예정대로 진행합시다.
    I'll get the backup, so let's proceed as scheduled.
антоним 이상적(理想的): 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은.

2. 실제로 얻을 수 있는 이익 등을 가장 중요하게 여기는.

2. ПРАКТИЧНЫЙ; РЕАЛИСТИЧЕСКИЙ: Считающий выгоду, которую можно действительно получить, важнее всего остального.

🗣️ практические примеры:
  • 현실적 계산.
    Practical calculation.
  • 현실적 이유.
    Reality.
  • 현실적 이익.
    Realistic benefit.
  • 현실적 이해.
    Realistic understanding.
  • 현실적 조건.
    Realistic conditions.
  • 현실적 태도.
    A realistic attitude.
  • 거래처 직원은 현실적 이익을 고려하면서 계약서를 살펴보았다.
    The account staff looked at the contract, taking into account the practical benefits.
  • 지수는 현실적 조건을 따지면서 남편감을 골랐다.
    Jisoo chose her husband based on realistic conditions.
  • 현실적 이해 관계를 생각하면 도저히 이 사업을 할 수 없어요.
    I can't do this business with realistic interests.
    물론 손해가 생기기는 하지만 그래도 한 번 더 고민해 주세요.
    Of course there's a loss, but please think about it one more time.

🗣️ произношение, склонение: 현실적 (현ː실쩍)
📚 производное слово: 현실(現實): 현재 실제로 있는 사실이나 상태.
📚 категория: Одежда  

🗣️ 현실적 (現實的) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Спектакль и зрители (8) Внешний вид (121) Общественная система (81) Закон (42) Массовая культура (52) Архитектура (43) В общественной организации (59) Работа (197) Путешествие (98) Просмотр фильма (105) Одежда (110) Религии (43) Заказ пищи (132) Погода и времена года (101) Языки (160) Экономика, маркетинг (273) Благодарность (8) Проблемы экологии (226) Выходные и отпуск (47) Извинение (7) Эмоции, настроение (41) Образование (151) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) В общественной организации (миграционная служба) (2) История (92) Спорт (88) Человеческие отношения (255) В общественной организации (8) Искусство (23) Географическая информация (138)