🌟 현실적 (現實的)

☆☆   คุณศัพท์  

1. 현재 실제로 있거나 이루어질 수 있는.

1. ที่เป็นสภาพปัจจุบัน, ที่มีความเป็นจริง: ที่สามารถบรรลุได้หรือที่มีอยู่จริงในปัจจุบัน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 현실적 고통.
    Realistic pain.
  • 현실적 내용.
    Realistic content.
  • 현실적 문제.
    Realistic problems.
  • 현실적 위기.
    Realistic crisis.
  • 현실적 처방.
    A realistic prescription.
  • 현실적 측면.
    Realistic aspects.
  • 이번 총선에서는 현실적 공약을 내세운 후보자들이 신뢰를 얻었다.
    Candidates with realistic pledges gained credibility in this general election.
  • 팀장은 바로 실현 가능한 현실적 계획으로 바꾸었다.
    The team leader immediately switched to a feasible realistic plan.
  • 현실적 지원이 없는데 어떻게 행사를 할 수 있겠어요?
    How can we do an event without real support?
    제가 지원비를 받아 올 테니 예정대로 진행합시다.
    I'll get the backup, so let's proceed as scheduled.
คำตรงกันข้าม 이상적(理想的): 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은.

2. 실제로 얻을 수 있는 이익 등을 가장 중요하게 여기는.

2. ที่เป็นสภาพปัจจุบัน, ที่เป็นสภาพความเป็นจริง: ที่พิจารณาผลประโยชน์ที่สามารถรับได้จริง เป็นต้น ให้อย่างสำคัญที่สุด

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 현실적 계산.
    Practical calculation.
  • 현실적 이유.
    Reality.
  • 현실적 이익.
    Realistic benefit.
  • 현실적 이해.
    Realistic understanding.
  • 현실적 조건.
    Realistic conditions.
  • 현실적 태도.
    A realistic attitude.
  • 거래처 직원은 현실적 이익을 고려하면서 계약서를 살펴보았다.
    The account staff looked at the contract, taking into account the practical benefits.
  • 지수는 현실적 조건을 따지면서 남편감을 골랐다.
    Jisoo chose her husband based on realistic conditions.
  • 현실적 이해 관계를 생각하면 도저히 이 사업을 할 수 없어요.
    I can't do this business with realistic interests.
    물론 손해가 생기기는 하지만 그래도 한 번 더 고민해 주세요.
    Of course there's a loss, but please think about it one more time.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 현실적 (현ː실쩍)
📚 คำแผลง: 현실(現實): 현재 실제로 있는 사실이나 상태.
📚 ประเภท: การบอกการแต่งกาย  

🗣️ 현실적 (現實的) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End


สถาปัตยกรรม (43) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) สื่อมวลชน (36) สื่อมวลชน (47) งานครอบครัว (57) สุขภาพ (155) ระบบสังคม (81) ปัญหาสังคม (67) งานอดิเรก (103) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) ความรักและการแต่งงาน (28) การบอกเวลา (82) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) กฎหมาย (42) การศึกษา (151) การบอกวันที่ (59) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) ปรัชญาและศีลธรรม (86) ชีวิตในเกาหลี (16) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) จิตวิทยา (191) วัฒนธรรมมวลชน (52) การสั่งอาหาร (132) กีฬา (88) ศิลปะ (76)