🌟 황폐 (荒廢)

имя существительное

1. 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 됨.

1. ЗАБРОШЕННОСТЬ: Запущенность земли, жилища, леса и т.п.

🗣️ практические примеры:

산림의 황폐.
Forest devastation.
숲의 황폐.
Forest devastation.
토양의 황폐.
The devastation of the soil.
황폐가 심각하다.
The devastation is serious.
황폐를 면하다.
Avoid devastation.
황폐에서 회복하다.
To recover from devastation.
사 개월 동안 계속된 산불로 밀림이 황폐 직전에 이르렀다.
The four-month-long forest fire brought the jungle to the brink of ruin.
전쟁으로 인한 황폐를 복구하는 데에 수십 년의 세월이 걸렸다.
It took decades to restore the ravages of the war.
♔ 중국에서 나타나는 산림의 황폐는 우리에게도 피해를 줄 수 있습니다.
Forest devastation in china can damage us as well.
♕ 그렇죠, 매년 봄에 밀려오는 황사 현상도 그 중 하나입니다.
Yes, yellow dust is one of them every spring.

2. 정신이나 생활 등이 거칠어지고 메말라 감.

2. ОПУСТОШЁННОСТЬ: Моральная подавленность, жизненная угнетённость.

🗣️ практические примеры:

도덕적 황폐.
Moral devastation.
정신적 황폐.
Mental devastation.
황폐가 나타나다.
Disrepair appears.
황폐를 걱정하다.
Worried about devastation.
황폐를 극복하다.
Overcome the devastation.
황폐로 이어지다.
Lead to devastation.
전통 문화에 대한 무관심은 문화적인 황폐를 가져올 수 있다.
An indifference to traditional culture can bring about cultural devastation.
현대 사회는 물질적으로는 풍요롭지만 정신적인 황폐를 겪고 있다.
Modern society is rich in material but suffering from mental devastation.
♔ 요즘 학생들은 성적만을 위한 공부를 하고 있어요.
These days, students are studying only for grades.
♕ 이런 상황에서 학교 교육의 황폐는 당연한 결과입니다.
Under these circumstances, the devastation of school education is a natural consequence.

слово по ссылке

🗣️ произношение, склонение: • 황폐 (황폐) • 황폐 (황페)
📚 производное слово: • 황폐되다(荒廢되다): 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되다., 정신이나 생활 등이 … • 황폐하다(荒廢하다): 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되다., 정신이나 생활 등이 …

🌷 ㅎㅍ: Initial sound 황폐

ㅎㅍ ( 형편 ) : 일이 되어 가는 상황. ☆☆ имя существительное
🌏 СОСТОЯНИЕ ДЕЛ: Ситуация продвигающихся дел.
ㅎㅍ ( 한편 ) : 같은 편. ☆☆ имя существительное
🌏 ТА ЖЕ СТОРОНА: Одна и та же сторона.
ㅎㅍ ( 하품 ) : 졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 하는 깊은 호흡. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗЕВОК: Глубокий вздох с широко раскрытым ртом, который возникает сам по себе когда устал, хочется спать или наелся досыта.
ㅎㅍ ( 화폐 ) : 상품을 사고팔거나 다른 상품과 교환할 때 상품의 가치를 매기는 기준이 되며, 상품과 교환할 수 있는 수단이 되는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ВАЛЮТА: Средство обмена товарами. Является критерием для установки цены при купле, продаже или обмене товара.
ㅎㅍ ( 호프 ) : 한 잔씩 잔에 담아 파는 생맥주. 또는 그 생맥주를 파는 술집. ☆ имя существительное
🌏 РАЗЛИВНОЕ ПИВО: Пиво в бочке, разливающееся и продающееся в стаканах. Питейное заведение, где продаётся разливное пиво.
ㅎㅍ ( 회피 ) : 만나지 않고 피함. ☆ имя существительное
🌏 ИЗБЕГАНИЕ: Избегание встречи.
ㅎㅍ ( 한파 ) : 겨울철에 갑자기 기온이 내려가는 것. ☆ имя существительное
🌏 ВНЕЗАПНОЕ ПОХОЛОДАНИЕ; ЗАМОРОЗКИ: Внезапное понижение температуры в зимнее время.
ㅎㅍ ( 혹평 ) : 몹시 모질고 심하게 비평함. ☆ имя существительное
🌏 РЕЗКАЯ КРИТИКА; СУРОВАЯ ОЦЕНКА: Разнос, суровая оценка или критика.
ㅎㅍ ( 하필 ) : 다른 방법으로 하지 않고 어찌하여 꼭. ☆ наречие
🌏 ИМЕННО ТАК: Обязательно так и никак иначе.
ㅎㅍ ( 허파 ) : 동물과 사람의 가슴 속 양쪽에 있는, 숨을 쉬게 하는 기관. ☆ имя существительное
🌏 ЛЁГКОЕ: Орган, расположенный по обе стороны грудной клетки человека и животного, благодаря которому возможно дыхание.
ㅎㅍ ( 호평 ) : 좋게 평함. 또는 그런 평가. ☆ имя существительное
🌏 ПОЛОЖИТЕЛЬНАЯ ОЦЕНКА; ХОРОШИЙ ОТЗЫВ: Положительная оценка.

💕Start 황폐 🌾End

Start 황

황 End

Start 폐

폐 End

📚 категория

• Объяснение времени (82) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (8) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (почта) (8) • Семейные праздники (2) • Извинение (7) • Культура питания (104) • Искусство (76) • Закон (42) • Хобби (103) • СМИ (47) • Погода и времена года (101) • Информация о пище (78) • Любовь и свадьба (19) • Религии (43) • Повседневная жизнь (11) • Жизнь в Корее (16) • Массовая культура (82) • Проживание (159) • Профессия и карьера (130) • Заказ пищи (132) • История (92) • Проблемы экологии (226) • Спорт (88) • Просмотр фильма (105) • Выходные и отпуск (47) • Работа (197) • Массовая культура (52) • Наука и техника (91)